אַנימאַטעד מענטשן: איוואן אָווען באַצאָלן לוטע רייניגער
צוזאמען מיט אַ שטאַרק אינטערעס אין באַקינג און טיקטאָק טאַנצן פּערפאָרמאַנסיז, די נייַע צייט פון לעבעדיק אין שטוב האט ספּאַרקט אַ פּלאַץ פון קינסט שאפן אין פילע משפחות. די וואַשינגטאָן-באזירט קינסטלער און שטאַט ינווענטאָר איוואן אָווען לעצטנס שערד א נייַעדיין פאַסאַנייטינג אַנימאַטעד פּרויעקט מיט לאַזער שנייַדן סילאַוועץ מיט אונדז.
"זינט מיין זון ס שולע איז פֿאַרמאַכט פֿאַר די רעשט פון די יאָר און איך אַרבעט פֿון שטוב, מיר ביידע מאַכנ נייַע פּראַדזשעקס צו פאַרברענגען די צייט, אַרייַנגערעכנט ניצן אַ לאַזער קאַטער מיר האָבן אין דער גאַראַזש," אָווען דערציילט אונדז. "אין דער צייט האָב איך געמאכט מיין ערשטע סילאַוועט אַנאַמיישאַן מיט לייזער שנייַדן ווודאַן אותיות, אַ כאָוממייד ליכט טיש און אַ וועבקאַם. דאָס איז ינספּייערד דורך די אַרבעט פון לאָטטע רייניגער און איך האָב די פול אַנאַמיישאַן אויף יאָוטובע."
אָווען, וואָס איז אויך דער ינווענטאָר פון אַ וויידלי געוויינט 3 ד פּרינטעטיק האַנט, ווייזט: "מייַן ליכט טיש איז אויך געמאכט מיט אַ לאַזער קאַטער. מייַן פאַרגאַנגענהייט איז דער הויפּט ביי די ינטערסעקשאַן פון דיגיטאַל פאַבריקיישאַן און אַסיסטאַנט טעקנאַלאַדזשיז (איך קאָ-ינווענטיד דער ערשטער 3 ד פּרינטאַבאַל פּראַסטעטיק האַנט), אָבער לעצטנס איך'ווע מאָווינג צו אַנאַמיישאַן.
לויט Owen, איז די ארבעט וועגן דעם קורץ פילם געווען פאַרשפּרייטן איבער אַ חודש, אָבער ער עסטימאַטעס אַז עס גענומען וועגן 40 אָדער 50 שעה אין גאַנץ פֿון פּלאַן / קאַנסטראַקשאַן פון די פּאַפּאַץ צו די פאַרטיק אַנאַמיישאַן. ער זאגט אַז די שטיק איז געווען טייל ינפלואַנסט דורך די טעמעס יקספּלאָרד אין אַ שפּיל גערופֿן פאפן, געשריבן דורך דר עמאַ פֿישער און געשפּילט אין בעלטאַבלע טעאַטער אין לימעריקק, אירלאנד. (לערן מער וועגן פּופּאַ איר קענען געפֿינען דאָ.)
ער האָט צוגעגעבן: "איך בין אויך ינספּייערד דורך BWV 208 -" Sheep May Safely Graze ", געשריבן דורך Bach און עריינדזשד און פּערפאָרמד דורך Martha Goldstein. דאָס איז געווען די מוזיק געניצט אין אַנאַמיישאַן און Goldstein געמאכט עס בנימצא אונטער אַ Creative Commons צושרייבן דערלויבעניש דאָס איז פּונקט אַזאַ שיינע טאַלאַנט וואָס זיי האָבן געמאַכט דורך דערלויבן זייער אויפֿפֿירונג צו נוצן. Lotte Reiniger ס ווערק איז אויך געווען אַ ריזיק מקור פון ינספּיראַציע. וועגן אַ יאָר צוריק, דר. פישער באַקענענ מיר צו איר אַרבעט און [דערציילט מיר] רעיניגער איז געווען דער ערשטער מענטש צו שאַפֿן אַן אַנימאַטעד פילם. [*] מיין האָפענונג איז צו מיטאַרבעטן מיט ד"ר פישער און עפשער אנדערע צו ריקריייט עטלעכע פון רייניגער ס טעקניקס מיט מאָדערן מאַנופאַקטורינג טעקנאַלאַדזשיז. "
אָווען זאגט אַז ער אויך טראַכטן וועגן ווי פילע פון אונדז זענען אין אַ ווארטן אָרט בעשאַס געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסאַז, וואָס דאָס ווארטן מיטל פֿאַר פאַרשידענע מענטשן, און ווי דאָס קען טוישן אונדז אַלע.
זייגער א נייַע אויף יאָוטובע, וווּ איוואן אָווען און ד"ר עמאַ פישער האָבן לעצטע וואָך ארויס אַ נייע היבריד קורץ פילם, איך בין אַ בערגל.
* עדיטאָר ס באַמערקונג: לאטע רייניגער די אַדווענטשערז פון פּרינס אַטשמעד (1926) איז די אָולדאַסט סערווייווד אַנאַמייטיד אַרבעט. דער ערשטער באַוווסט אַנימאַטעד פילם, דער שליח (1917) דורך Quirino Cristiani, איז גערעכנט ווי פאַרפאַלן.
