נעמען פלי (מיגראַטיאָן) - דער אַנימאַטעד פילם פון 2023

ברוכים הבאים פאַנס פון אַנימאַטעד סינעמאַ! היינט פארטיפן מיר זיך אין דער פארכאפטער וועלט פונעם פילם "Prendi il Volo" (אויך באקאנט אלס "מיגראציע"), די לעצטע פערל פראדוצירט דורך Illumination, גרייט אונז מיטצונעמען אויף א רייזע וואס גייט אויס פון די וואלקנס, רעזשיסירט דורך בנימין רענער און קאָ-דירעקטעד דורך Guylo Homsy.

די געשיכטע גייט די אַדווענטשערז פון אַ משפּחה פון מאַללאַרדס, ספּעציעל די קינדער 'ס פּרווון צו איבערצייגן זייער אָוווערפּראַטעקטיוו פאטער צו לאָזן זייער וואָכעדיק זארגן הינטער און אָנהייבן אויף די וואַקאַציע פון ​​אַ לעבן. די ציל? א ווילד מייגראַטאָרי נסיעה וואָס וועט נעמען זיי פון ניו ענגלאַנד, דורך די וויבראַנט כאַאָס פון ניו יארק סיטי, צו די זוניק ביטשיז פון די באַהאַמאַס.

די סטעלער קול געשטאַלט איז נאָך אן אנדער סיבה נישט צו פאַרפירן דעם פילם. מיט די אָריגינעל קולות פון Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key און Danny DeVito, "Prendi il Volo" (מיגראַטיאָן) הבטחות אַ פאָרשטעלונג פול פון עמאָציע, קאָמעדיע און אַנפערגעטאַבאַל מאָומאַנץ. יעדער כאַראַקטער ברענגט אַ יינציק אָנצינדן צו דעם עקראַן, פּראַמאַסינג צו שאַפֿן אַ עמאָציאָנעל בונד מיט וויוערז פון אַלע אַגעס.

ערשטער מודיע אין פעברואר 2022, "Prendi il Volo" איז אַ באַטייטיק מאָמענט פֿאַר יללומינאַטיאָן. Benjamin Renner, באַוווסט פֿאַר זיין טראַדיציאָנעל אַנימאַטעד פילמס, האט גענומען די אַרויסרופן צו אַדאַפּט זיין אָפּשיידנדיק צייכענונג סטיל צו אַ קאָמפּיוטער אַנימאַטעד פּראָדוקציע. די סטראַטידזשיק מאַך דורך סטודיע קאָפּ און פּראָדוצירער Chris Meledandri ינדיקייץ אַ פאַרלאַנג פֿאַר רינואַל און פאָקוס אויף יחיד קינסט זעאונג, אַזוי דיפערענטשיייטינג זיך פון די לעצטע פּראַדזשעקס פון Illumination.

די סאַונדטראַק הבטחות צו זיין אַן דערפאַרונג אין זיך, דאַנק צו די טאַלאַנט פון John Powell, וואָס קערט זיך צו מיטאַרבעטן מיט Illumination נאָך די הצלחה מיט "The Lorax" אין 2012. זיין פיייקייט צו וויוו עמאָציאָנעל מוזיקאַליש טעמעס הבטחות צו העכערן די סיקוואַנסיז שוין שטאַרק אין דעם פילם.

"Prendi il Volo" האָט געמאכט זיין באַאַמטער דעבוט ביי די VIEW קאָנפֿערענץ אין טורין, איטאליע, 19 אקטאבער 2023, קאַפּטשערד די ופמערקזאַמקייט און ענטוזיאַזם פון די וילעם. דער טאָג צו צייכן אין רויט אויף די קאַלענדאַר איז 22 דעצעמבער 2023, ווען דער פילם וועט זיין רעלעאַסעד אין קינאָס אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

דו זאלסט נישט פאַרפירן די געלעגנהייט צו פאַרבינדן דעם משפּחה פון מאַללאַרדס אויף זייער נסיעה אָנגעפילט מיט הומאָר, פּאַסירונג און, אויבן אַלע, האַרץ. "נעמען פלי" איז מער ווי אַן אַנימאַטעד פילם; עס איז אַ פאַרבעטונג צו פליען צו נייַע עמאָציאָנעל כערייזאַנז. אַן אַנמיסאַבאַל געשעעניש פֿאַר סינעמאַ ליבהאבערס פון אַלע אַגעס!

די געשיכטע

די מאַלאַרד משפּחה לעבט אַ שטיל, אַנטשיינדזשד לעבן, פלאָוטינג זאָרגלאָז אויף זייער ניו ענגלאַנד סטאַוו. דער הויפּט פון דער משפּחה, מעק, איז אַן אָוווערפּראַטעקטיוו און דער הויפּט דערשראָקן פאטער, שטענדיק אָפּגעהיט צו ויסמיידן קיין טיפּ פון ריזיקירן וואָס קען זיין סאַקאָנע צו זיין באליבטע משפּחה. פֿאַר אים, עס איז גאָרנישט מער פאַרזיכערן ווי די טעגלעך רוטין אין די סטאַוו אין שטוב. פאַרקערט, Pam, זיין שוטעף, איז אַנימאַטעד דורך אַ יראַפּרעסאַבאַל פאַרלאַנג פֿאַר פּאַסירונג און די פאַרלאַנג צו ווייַזן זייער קינדער, די יונג טיניידזשער דאַקס און די קליין קאַטשקע גווען, די וואונדער וואָס די וועלט האט צו פאָרשלאָגן.

די מאַנאַטאַני פון זייער טעג איז פּלוצלינג ינטעראַפּטיד דורך דעם אָנקומען פון אן אנדער משפּחה פון מייגרייטינג קאַטשקע, וואָס לאַנד אויף זייער סטאַוו ברענגען מיט זיך ויסערגעוויינלעך מעשיות פון ווייַט און עקזאָטיש ערטער. די באַגעגעניש ספּאַרקס אַ דרייסט געדאַנק אין Pam: איבערצייגן Mack צו לאָזן הינטער די זיכערהייט פון די סטאַוו צו אָנהייבן אַן גלייבן משפּחה יאַזדע צו וואַרעם און זוניק דזשאַמאַיקאַ, דורכגעגאנגען דורך די פרענעטיק און גליטערינג גאסן פון ניו יארק סיטי.

מיט עטלעכע כעזאַטיישאַן, Mack אַקסעפּץ, און די מאַלאַרדס אָנהייבן זייער נסיעה דרום אין זוכן פון אַ טראַפּיקאַל ווינטער. אָבער, ניט אַלץ גייט לויט צו פּלאַן. צווישן אומגעריכט געשעענישן, שטערונגען און קאָמישע סיטואַטיאָנס, די נסיעה טורנס אויס צו זיין פיל מער קאָמפּליצירט און אַדווענטשעראַס ווי זיי האָבן דערוואַרט. די אומגעריכט יקספּיריאַנסיז וועט פירן די משפּחה צו יקספּאַנד זייער כערייזאַנז, עפֿענען זיך צו נייַע פרענדשיפּס און דערגרייכן מער ווי זיי אלץ געדאַנק מעגלעך.

דורך דעם פּאַסירונג, זיי וועלן נישט בלויז אַנטדעקן נייַ וואונדער פון דער וועלט, אָבער זיי וועלן אויך לערנען וועגן יעדער אנדערער, ​​פֿאַרשטיין די תאוות, פירז און חלומות פון יעדער משפּחה מיטגליד. זייער מיגראַטיאָן צו אומבאַקאַנט לענדער וועט ווערן אַ רייזע פון ​​פערזענלעכע וווּקס, בעשאַס וואָס זיי וועלן אַנטדעקן אַז די וועלט איז פיל ביגער ווי די סטאַוו זיי געלעבט אין, און אַז די פאַקטיש פּאַסירונג איז אין לערנען מער וועגן זיך און זייער אַבילאַטיז. דעם אַנפערגעטאַבאַל נסיעה וועט לערנען די מאַלאַרדס אַז מאל פליענדיק אין די אומבאַקאַנט קענען זיין די מערסט יקסייטינג וועג צו געפֿינען זיך.

אותיות

1. מאַק מאַלאַרד (שטימע פון ​​Kumail Nanjiani) - דער דערשראָקן און אָוווערפּראַטעקטיוו פאטער. מאַק איז די יפּיטאַמי פון וואָרענען, פּריפערינג די זיכערקייַט פון די היים סטאַוו צו די דיינדזשערז פון די אומבאַקאַנט. זיין קעסיידערדיק דייַגעס איז באַלאַנסט דורך אַ האַרץ פון גאָלד און ומבאַדינגט ליבע פֿאַר זיין משפּחה.
2. פּאַם מאַלאַרד (קול פון עליזאַבעטה באַנקס) - די העלדיש און וויציק מוטער. פּאַם איז די אַדווענטשעראַס נשמה פון דער משפּחה, שטענדיק גרייט צו ויספאָרשן נייַע כערייזאַנז. זיין שנעל סייכל און פאַרלאַנג פֿאַר פּאַסירונג זענען די דרייווינג קראַפט הינטער די מייגריישאַן פון די משפּחה.
3. דאַקס מאַלאַרד (קול פון Caspar Jennings) - דער זיכער און ומרויק זון. דאַקס איז פול פון יוגנטלעך ענערגיע און נייַגעריקייַט, אָפט זוכן נייַ טרילז און אַדווענטשערז, מאל אין אַנטקעגנשטעלנ די קאַנסערנז פון זיין פאטער.
4. גווען מאַלאַרד (קול פון טרעסי גזל) – די אומשולדיקע און טייערע טאכטער. גווען אָבסערווירט די וועלט מיט ווונדער אין די אויגן, ברענגען זיסקייט און ליכט צו די מערסט געשפּאַנט סיטואַטיאָנס, און בראַווע לערנען פון די וועלט אַרום איר.
5. delroy (קול פון Keegan-Michael Key) - א פּאַפּוגייַ מיט אַ דזשאַמייקאַן אַקצענט וואס האט אַ האַרץ פול פון בענקשאַפט. פארשפארט אין א מאנהעטן רעסטוראנט, חלומט דעלרוי פון די פרייהייט און ווארעמע ריטמס פון זיין באליבטן דזשאַמאַיקאַ.
6. טשאַמפּ (קול פון Awkwafina) - די קעריזמאַטיק פירער פון אַ ניו יארק סיטי טויב באַנדע. קלוג, דרייסט און מיט אַ אָנצוהערעניש פון סאַס, Chump קען די שטאָט גאסן ווי זיין פּענס.
7. דן (שטימע פון ​​דאַני דעוויטאָ) - דער גראַף און פּאַסירונג-ניט-ווילד פעטער. דן איז דער קלאַסיש גראַמפּ מיט אַ ווייך האַרץ, וואָס פּראַפערז די פּרידיקטאַביליטי פון רוטין צו די שפּאַנונג פון די אומבאַקאַנט.
8. דער יאָגישער פירער (קול פון David Mitchell) - דער מיסטעריעז כאַראַקטער פירט אַ קאַטשקע פאַרם מיט אַ זען פילאָסאָפיע, און אָפפערס חכמה און אַ פרידלעך פּערספּעקטיוו צוזאמען די מאַלאַרדס 'נסיעה.
9. ערין (קול פון קאַראָל קיין) - אַן עלעגאַנט העראָן וואָס די מאַללאַרד משפּחה ינקאַונטערז אויף זייער מאַרשרוט. ערין מוסיף אַ געפיל פון חן און זאַכטקייַט צו די פּאַסירונג, און אָפפערס אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו און אומגעריכט פרענדשיפּ.

פּראָדוקציע

"נעמען פלי," אַ כסימע ווערק אין דער אַנאַמיישאַן לאַנדשאַפט, איז מודיע דורך Illumination אויף פעברואר 18, 2022. דער פילם איז אַ מיילסטאָון פֿאַר די סטודיע, ענטראַסטינג די ריכטונג צו בנימין רענער, באַוווסט פֿאַר זיין אַרבעט אין שטריך פילמס טראדיציאנעלן אַנימאַטעד פילמס אַזאַ ווי. ווי "Ernest & Celestine" און "The Big Bad Fox and Other Tales". צוזאַמען מיט דער קאָ-דירעקטאָר גוילאָ האָמסי און מיט אַ שריפט פֿון מייק ווייסע, האָט רענער געבראַכט אַ פרישע און אייגנאַרטיקע סענסיביליטי צום פּראָיעקט.

איינער פון די מערסט טשאַלאַנדזשינג אַספּעקץ פֿאַר Renner איז געווען אַדאַפּטינג זיין מינימאַליסט צייכענונג סטיל פֿאַר אַ קאָמפּיוטער אַנאַמיישאַן סוויווע, ריקוויירינג אַ דיטיילד און גאָר רענדערד פאַרטרעטונג פון באַקגראַונדז, ניט ענלעך זיין פריערדיקן ווערק. דאָס האָט נישט אָפּגעהאַלטן רענער פֿון איבערלאָזן זײַן קינסטלערישן שטעמפּל; דער אַנימאַטאָר האט שוין הצלחה יקספּעראַמאַנטאַד מיט אַ ענלעך צוגאַנג אין די 2014 פילם, "Yellowbird". פֿאַר "Prendi il Volo", ער געצויגן ינספּיראַציע פון ​​​​נאַטור, שאפן אותיות מיט דיסטינגקטלי יקספּרעסיוו קעראַקטעריסטיקס, ויסמיידן אַ שטרענג אַדכיראַנס צו פאָטאָרעאַליזם.

די סטעלער קול געשטאַלט איז אַנאַונסט אויף אפריל 26, 2023, מיט נעמען ווי Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks און Danny DeVito, צווישן אנדערע. די פּראָדוקציע אויך פיטשערד הינטער-די-סינז טאַלאַנט אַזאַ ווי קאָ-דירעקטאָר גוילאָ האָמסי, רעדאַקטאָר קריסטלעך גאַזאַל, און פּראָדוקציע דיזיינער קאָלין סטימפּסאָן.

העכערונג פון דעם פילם אַרייַנגערעכנט די מעלדונג פון אַ טיזער טריילער אויף אפריל 5, 2023 און אַ באַאַמטער טריילער אויף יולי 18, 2023. אין אַ באַטייַטיק פּערמאָושאַנאַל מאַך, אַ 25-מינוט סיקוואַנס פון דעם פילם איז געווען דערלאנגט אין די ינטערנאַטיאָנאַל אַנימאַטעד פילם פעסטיוואַל פון Annecy אויף יוני 14, 2023, מיט דעם בייַזייַן פון Renner און פּראָדוצירער Chris Meledandri.

ווי פֿאַר פאַרשפּרייטונג, "Prendi il Volo" האט זיין באַאַמטער פּרעמיערע ביי די VIEW קאָנפֿערענץ אין טורין, איטאליע, 19 אקטאבער 2023. די יו. , 22 .

צום סוף, דאַנק צו אַן העסקעם צווישן וניווערסאַל און נעטפליקס, דער פילם וועט זיין סטרימד אויף Peacock פֿאַר די ערשטער פיר חדשים פון די באַצאָלט טעלעוויזיע פֿענצטער, דערנאָך עס וועט זיין בארעכטיגט אויף Netflix פֿאַר די פאלגענדע צען חדשים, און לעסאָף עס וועט צוריקקומען צו Peacock. פֿאַר די לעצטע פיר חדשים, ינשורינג אַז דער פילם ריטשאַז אַ גרויס און וועריד וילעם אַריבער פאַרשידענע פּלאַטפאָרמס.

טעכניש דאַטן בלאַט

איטאַליעניש טיטל: נעמען די פלי אָריגינעל טיטל: מיגראַטיאָן

לאַנד פון פּראָדוקציע: פארייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע

יאָר: 2023

מין: אַנאַמיישאַן, פּאַסירונג, קאָמעדיע, פאַנטאַזיע

דירעקטעד דורך: בנימין רענער

פילם שריפט: מייק ווייסע

פראדוצירער: קריס מעלעדאַנדרי

פּראָדוקציע הויז: יללומינאַטיאָן פֿאַרווייַלונג

איטאַליעניש פאַרשפּרייטונג: וניווערסאַל פּיקטורעס

פֿאַרזאַמלונג: קריסטלעך גאַזאַל

מוזיק: יוחנן פּאַוועלל

אָריגינעל קול אַקטערז:

• קומאַיל נאַנדזשיאַני: מאַק
• עליזאַבעטה בענקס: פּאַם
• Caspar Jennings: דאַקס
• טרעסי גאזל: גוון
• Keegan-Michael Key: דעלרוי
• Awkwafina: (כאַראַקטער נאָמען ניט געגעבן; ליסטעד ווי) פירער פון אַ ניו יארק סיטי טויב באַנדע
• דאַני דעוויטאָ: דאַן
• David Mitchell: (כאַראַקטער נאָמען ניט געגעבן; ליסטעד ווי) יאָגיק פירער פון אַ קאַטשקע פאַרם
• קאַראָל קיין: ערין