אַנטדעקן די אמעריקע - די 1991 אַנימאַטעד סעריע
"דיסקאַווערינג די אמעריקע" (אָריגינעל טיטל "Il était une fois ... les Amériques") איז אַ פראנצויזיש אַנימאַטעד טעלעוויזיע סעריע באשאפן דורך Albert Barillé אין 1991. טייל פון די "אַמאָל אויף אַ צייט ..." סעריע, די סעריע שטייט אויס פֿאַר זייַן בילדונגקרייז און פֿאַרוויילערישע צוגאַנג צו דער געשיכטע פון די אמעריקאנער קאָנטינענט.
אַנטוויקלונג און פּלאַנעווען
די סעריע, וואָס באשטייט פון 26 עפּיזאָדן וואָס געדויערן 25 מינוט יעדער, איז דעוועלאָפּעד דורך פּראָסידיס און בראָדקאַסט אין איטאליע אויף איטאליע 1 אין 1993. "דיסקאַווערינג די אמעריקע" דערציילט די געשיכטע פון אמעריקאנער סיוואַליזיישאַנז, פון די עסקימאָס צו די אַזטעקס און די ינקאַס, און קאָווערס באַטייַטיק היסטארישע געשעענישן אַזאַ ווי די קאָנקוועסט פון די מערב און די אמעריקאנער רעוואָלוטיאָנאַרי מלחמה.
אותיות און דאַבינג
די הויפּט אותיות זענען ווויסט דורך געזונט-באקאנט קולות אין די אַנאַמיישאַן סצענע. צווישן די, Roger Carel לענדז זיין קול צו די מאַעסטראָ, בשעת Maurizio Scattorin דאַבז אים אין דער איטאַליעניש ווערסיע. אנדערע קול אַקטערז אַרייַננעמען Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff און Giovanni Battezzato.
עפּיסאָודז
די עפּיזאָדן באַהאַנדלען פֿאַרשיידענע טעמעס, אָנגעהויבן פֿון די ערשטע אַמעריקאַנער, דורכגיין די געשיכטע פֿון די אַזטעקן פֿאַרן פֿאַרכאַפּונג, דעם חלום פֿון קריסטאַפער קאָלומבוס, די אומאָפּהענגיקייטס־מלחמה, ביזן גאָלד־קאָש און צום סוף פֿונעם אינדיאַנישן פֿאָלק. יעדער עפּיזאָד איז אַ פֿענצטער אין אַ אַנדערש און קריטיש מאָמענט אין אמעריקאנער געשיכטע.
קולטור פּראַל
"לאָמיר ווידער אַנטדעקן די אמעריקע" איז ניט בלויז אַ קאַרטון, אָבער אַ פאַקטיש לערנען געצייַג וואָס האט דערלויבט דורות פון קינדער און אַדאַלץ צו לערנען געשיכטע אויף אַ ענגיידזשינג און צוטריטלעך וועג. די סעריע, מיט איר קאָמבינאַציע פון היסטארישע אַקיעראַסי און קאַמפּעלינג דערציילונג, האָט איבערגעלאָזט אַן אומבאַקאַנט אָפּדרוק אויף די קאָלעקטיוו זכּרון.
סאָף
אין מסקנא, "לאָמיר רידיסקאַווער די אמעריקע" איז אַ ויסגעצייכנט בייַשפּיל פון ווי אַנאַמיישאַן קענען זיין געוויינט צו דערציען און פאַרווייַלן. די סעריע, מיט איר רײַכן דערציילונג און אייגנאַרטיקער צוגאַנג צו געשיכטע, איז ווײַטער אַ רעפֿערענץ־פונקציע אין דער פּאַנאָראַמאַ פֿון דערציִערישע אַנימאַציעס סעריע.
סטשעדאַ טעקניקאַ
- אָריגינעל טיטל: עס איז געווען איין טאָג ... די אַמעריקע
- איטאַליעניש טיטל: לאָמיר ווידער אַנטדעקן די אַמעריקע
- שאַפונג: אַלבערט באַריללע
- פּראָדוקציע: פּראָסידיס
- לאַנד: פֿראַנקרייַך
- ערשטער טעלעוויזיע אין פֿראַנקרייַך: 1991
- ערשטער טעלעוויזיע אין איטאליע: 1993 אויף איטאליע 1
- עפּיסאָודז: 26
- עפּיזאָד געדויער: 25 מינוט
- מין: היסטאָריש, בילדונגקרייז
- איטאַליעניש דאַבינג: Maurizio Scattorin (Maestro), Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff, Giovanni Battezzato
- איטאַליעניש אַקראַנים: געשריבן דורך Alessandra Valeri Manera און קאַמפּאָוזד דורך Carmelo Carucci, געזאַנג דורך Cristina D'Avena
די סעריע איז אַ טייל פון דער סעריע "אַמאָל אויף אַ מאָל..." און שטייט אויס מיט איר יינציק און ענגיידזשינג צוגאַנג צו דער געשיכטע פון די אמעריקאנער קאָנטינענט, מאכן עס אַ פונדאַמענטאַל אַרבעט פֿאַר היסטאָריש בילדונג דורך אַנאַמיישאַן.
