אָן משפּחה - דער 1970 אַנימאַטעד פילם

קסנומקס סעפטעמבער קסנומקס

אויב עס איז איין זאַך וואָס אַנימאַטעד סינעמאַ איז גוט, עס איז קאַנאַלינג די ענערגיע פון מענטשלעך עמאָציע דורך אותיות און פּלאָץ וואָס יבערקערן קולטור באַריערז. "אָן משפּחה," רעזשיסירט דורך Yūgo Serikawa אין 1970, איז אַ אָפט אָוווערלוקט קלאַסיש וואָס פארדינט אַ צווייט קוק.

אַן אַדאַפּטיישאַן פון אַ פראנצויזיש ראָמאַן

באַזירט אויף דעם ראָמאַן מיט די זעלבע נאָמען דורך Hector Malot, דער פילם דערציילט די געשיכטע פון רעמיגיאָ, אַ קינד אויפשטיין אין פֿראַנקרייַך דורך אַ אַדאַפּטיוו משפּחה. מיט זיין סט. בערנאַרד הונט קאַפּי און אנדערע פּעץ, רעמיגיאָ טראַוואַלז דורך שטעט און שטעט אין אַן פּרווון צו געפֿינען זיין מוטער. דער פילם אָפפערס אַ סענטימענטאַל פאַרבינדן צו אַ קינד 'ס אָדיססיי אין זוכן פון בילאָנגינג.

פּלאַנעווען: אַ נסיעה פון האָפענונג און רונאַנסייישאַן

רעמיגיאָ לעבט אַ משמעות נאָרמאַל לעבן מיט די באַרבערין פּאָר ביז ער איז פארקויפט צו וויטאַלי, אַן אַלט וואַנדערינג קינסטלער. צוזאַמען, זיי פֿאָרמירן אַ פאָרשטעלונג טרופּע מיט וויטאַלי ס אַנימאַלס, פייסינג סכנות ווי הונגעריק וועלף און די האַרב ווינטער. טראָץ די שוועריקייטן, רעמיגיאָ ס האָפענונג צו געפֿינען זיין מוטער טוט נישט ווייקל.

א סעריע פון טראַוומאַטיש געשעענישן ברענגט רעמיגיאָ אין די הענט פון אַ רייַך בענעפאַקטרעסס, פרוי מילליגאַן. ווען דער סוד פון רעמיגיאָ ס פאַרגאַנגענהייט איז גילוי, אַ יאַזדע צו פּאַריז ווערט קריטיש. אָבער צו דערגרייכן די מוטער איז נישט אַזוי גרינג, ספּעציעל ווען עס איז אַ משפּחה ינטריג.

פאַרשפּרייטונג און ירושה

ערידזשנאַלי באפרייט אין יאַפּאַניש קינאָס אין 1970, "Senza Famiglia" פארדינט אַ נייַ וילעם דאַנק צו זיין סופּער 8 מעלדונג אין איטאליע אין די 70 ס. זינט דעמאָלט, דער פילם איז שייַעך-באפרייט אויף עטלעכע פֿאָרמאַטירונגען, אַרייַנגערעכנט VHS, Divx און DVD, און האַלטן זיין לעגאַט לעבעדיק.

פארוואס עס איז ווערט וואַטשינג ווידער

"אָן משפּחה" איז אַ מיילסטאָון אין דער וועלט פון אַנאַמיישאַן, קאַמביינינג יאַפּאַניש קולטור און פראנצויזיש דערציילונג אין אַ איין יממערסיווע סינעמאַטיק דערפאַרונג. רעמיגיאָ ס דערציילונג איז סטיפּט אין עמאָציע און דראַמע, און אָפפערס אַ אָביעקטיוו דורך וואָס מיר קענען ויספאָרשן וניווערסאַל טעמעס אַזאַ ווי משפּחה, בילאָנגינג און ריזיליאַנס.

אויב איר זענט לייַדנשאַפטלעך וועגן אַנימאַטעד פילמס און ווילן אַ ברעכן פון די מער געשעפט טיטלען, מיר לאַדן איר צו אַנטדעקן אָדער רידיסקאַווערד "Senza famiglia". דער דאָזיקער פֿאַרגעסענער פֿילם, מיט זײַן פֿאַרכאַפּנדיקער דערציילונג און עמאָציאָנעלער טיפֿקייט, פֿאַרדינט אַ אָרט אינעם אַנאַל פֿון גרויסע אַנימאַטעד ווערק.

די געשיכטע

די געשיכטע פון "אָן משפּחה" איז אַ אַדווענטשעראַס און רירנדיק מייַסע וואָס גייט די וויקיססיטודז פון רעמיגיאָ, אַ יונג יינגל איז אויפגעשטאנען אין אַ קליין פראנצויזיש שטאָט דורך אַ אַדאַפּטיוו משפּחה. ווען די משפּחה קענען ניט מער פאַרגינענ זיך צו שטיצן אים, רעמיגיאָ איז געגעבן צו Vitali, אַ טראַוואַלינג קינסטלער, מיט וועמען ער טראַוואַלז אַריבער פֿראַנקרייַך פּערפאָרמינג אין גאַס שאָוז מיט אַ גרופּע פון טריינד אַנימאַלס.

דראמאטיש ע געשעעניש ן פאלג ן זי ך אײנע ר דע ם צװײטן , װע ן אי ן א װינטערדיקע ר נאכט , װער ן עטלעכ ע חױת ן פו ן דע ר גרופע , אטאקירט , פו ן א פעק ל װאל ף , װא ם פאראורזאכ ט דע ם טויט ן פו ן צװ ײ הינט , או ן קראנ ק געװאר ן פו ן א מאלפע . וויטאַלי באַשלאָסן צו ברעכן זיין נדר צו קיינמאָל זינגען ווידער און הצלחה פּערפאָרמז אין ציבור, אָבער שפּעטער ער אַרעסטירט פֿאַר זינגען אָן דערלויבעניש.

דערווייַל, רעמיגיאָ און זיין הונט קאַפּי צוציען די ופמערקזאַמקייט פון די רייַך פרוי מילליגאַן, וואָס וואָלט ווי צו אַדאַפּט זיי. אָבער, רעמיגיאָ בלייבט געטרייַ צו וויטאַלי און וויל די פאָרשלאָג. באלד דערנאָכדעם, וויטאַלי שטאַרבן, געלאזן רעמיגיאָ און קאַפּי אַליין.

די געשיכטע נעמט אַן אומגעריכט קער ווען פרוי מילליגאַן אנערקענט רעמיגיאָ ווי דער זון וואָס איז געווען קידנאַפּט פון איר יאָרן פריער. דער שולדיגער פון דער קידנאפּינג איז Giacomo Milligan, איר שוואָגער, וועלכער האָט געוואָלט ירשענען דעם גאַנצן משפּחה-פאַרמעגן. רעמיגיאָ און קאַפּי זענען גענומען צו פּאַריז און פארשפארט אין אַ טורעם דורך Giacomo, וואָס דערציילט זיי דעם אמת וועגן זייער אָריגינס.

זיי פירן צו אַנטלויפן דאַנק צו די הילף פון זייער פּאַפּוגייַ פּעפּע, און נאָך אַ פראַנטיק ראַסע זיי פירן צו דערגרייכן דעם שיפל אויף זייער פאַקטיש משפּחה, נאָר איידער עס שטעלט זעגל. אין די סוף, רעמיגיאָ איז ריונייטיד מיט זיין מוטער, און דיסיידז צו צוריקקומען צו זיין אַדאַפּטיוו משפּחה צו העלפן זיי אין צייט פון עקאָנאָמיש שוועריקייטן, אַזוי באַצאָלט זיין דאנקבארקייט כויוו.

דער מייַסע איז אַ ינטראַקאַט וועב פון פּאַסירונג, לויאַלטי און די זוכן פֿאַר משפּחה אידענטיטעט. מיט דראַמאַטיק עלעמענטן און רירנדיק מאָומאַנץ, "אָן משפּחה" אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון עמאָציאָנעל טעמעס וואָס רעזאַנייט מיט וויוערז פון אַלע אַגעס.

פילם בלאַט

אָריגינעל טיטל: ちびっ子レミと名犬カピ (Chhibikko Remi to Meiken Kapi)
אָריגינעל שפּראַך: גיאַפּאָננעסע
לאַנד פון פּראָדוקציע: יאַפּאַן
יאָר: 1970
שייכות: 2,35:1
מין: אַנאַמיישאַן
דירעקטעד דורך: יוגאָ סעריקאַוואַ
טעמע: העקטאָר מאַלאָט
פילם שריפט: שאָדזשי סעגאַוואַ
יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער: היראָשי Ōkawa
פּראָדוקציע הויז: טאָעי אַנימאַטיאָן
מוזיק: Chūji Kinoshita
קונסט דירעקטאָר: נאָריאָ און טאָמאָו פוקומאָטאָ
אַנימאַטאָרס: Akira Daikubara (אַנימיישאַן דירעקטאָר), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda