די ים פּרינס און די פייער קינד - די לעגענד פון סיריוס - די אַנימאַטעד פילם

קסנומקס אפריל קסנומקס

דער ים פּרינס און די פייער קינד (דער פּרינץ פון ים און די מיידל פון פייַער) (シリウスの伝説, Shiriusu no Densetsu, lit. די לעגענדע פון סיריוס) איז א יאפאנישער אנימירטער (אנימע) פילם פון 1981 פון סאנריאו, באזירט אויף א דערציילונג פון שינטארא צודזשי. עס איז געזאגט צו זיין אַ פריי ריטיילינג פון ראָמעאָ און דזשוליעט, זיך אַ אייראפעישער ווערסיע פון פילע טאַלעס פון נעבעך ליבהאבערס אין אַ פאַרשיידנקייַט פון קאַלטשערז און עראַס. אין דער געשיכטע, די קינדער פון די געטער פון פייַער און וואַסער פאַלן אין ליבע און קעמפן צו זיין צוזאַמען אין די פּנים פון ומגליק.

געשיכטע

דער ים פּרינס און די פייער קינד - די לעגענד פון סיריוס

לאנג צוריק ביידע גלאַוקאָ (גערופן אָסעאַנוס אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), די וואַסער גאָט, און טהעמיס (גערופן היפּעריאַ אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), די פייַער געטין, געלעבט ווי איין. אָבער, אַרגאָן (גערופן אַלגאָראַק אין דער ענגליש אַדאַפּטיישאַן), האר פון די ווינטן, געווארן ייפערטזיכטיק פון די ליבע פון גלאַוקאָ און טהעמיס און פּיטיד זיי קעגן יעדער אנדערע, ליגנעריש צו יעדער אנדערער אַז דער אנדערער איז פּלאַנעווען צו אָוווערטראָו זיי. די מלחמה צווישן וואַסער און פייער אנגעהויבן. נאָך ביידע זייטן זענען כּמעט חרובֿ, דער העכסטן גאָט פון אַלע ינערווינד און געשלאגן אַרגאָן, סנאַטטשינג זיין אויג (די מקור פון זיין מאַכט), און קאַנדעמינג אים אין די דיפּאַסט תהום פון די אָקעאַנז, ענטראַסטינג די אויג צו גלאַוקוס און בעכעסקעם די סיז רויק. טהעמיס אין דער זעלביקער צייַט באשאפן אַ סאַקרעד פלאַם לעבן די ים וואָס, לויט צו איר, האלט די ים רויק פֿאַר איר קינדער פון פייַער צו לעבן אויף אייביק און קיינמאָל גיין אויס. פֿון דעסטוועגן האָבן די צוויי עלעמענטאַרע ברידער זיך אָפּגעשיידט אויף אייביק צו האַלטן דעם שלום צווישן זיי.

יאָרן שפּעטער, פּרינס סיריוס (גערופן סיריוס אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), זון פון גלאַוקאָ, ווערט יורש פון די מלכות פון די ים און באַקומען די אויג פון אַרגאָן צו באַשיצן אים. פּרינסעס מאַלטאַ, טאָכטער פון טהעמיס, ווערט אויך די נייַע יורש פון די מלכות פון פייער, און איז אין באַשולדיקונג צו היטן די רוח פלאַם ביי די ים יעדער נאַכט ביז איר זעכצנטן דיין געבורסטאָג, ווען זי ווערט מלכּה. ווי סיריוס שפּילט מיט זיין קליין ברודער טיק (גערופן ביבל אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), ער וואַנדערט אַוועק אין די פאַרבאָטן וואסערן פון די מלכות פון די ים. נאך א העל ליכט וואס פירט עס צום ערשטן מאל העכער די אויבערפלאך פונעם וואסער. דאָרט טרעפן זיך סיריוס און מאַלטאַ פֿאַר די ערשטער מאָל. ווי סיריוס קליימז אַ שטיין פֿאַר אַ נעענטער קוק, די פלאַם ברענט ינטענסלי און פאָרסעס סיריוס צוריק אין די וואַסער ווו ער פּאַסיז אויס. טיק געפינט אים און ראטעוועט אים פון שלעפּן אין דעם ווערטעקס וואו מען האלט ארגאן. ווי סיריוס איז באשטימט ווי אַ הערשער פון די ים מלכות, ער איז ייפערטזיכטיק און אָוווערבערינג די יאַפּאַניש ריז סאַלאַמאַנדער געהייסן מאַבוסע (גערופן Mugwug אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), פרווון צו נעמען אַרגאָן ס אויג אַוועק פון סיריוס און איבערצייגן די באשעפענישן פון די טיף צו מאַכן אים דער מלך פון די ים, אָבער סיריוס לייכט קאָפּעס מיט אים און מאכט עס פליען.

מאַלטאַ קערט זיך צוריק צו די רוח פלאַם, באגלייט דורך איר פרייַנד פּיאַלע, אָבער ווערט אַדזשאַטייטאַד ווייַל זי איז באַזאָרגט אַז דער מאָדנע יינגל - אָדער איינער פון די ים מאָנסטערס וואָס איר מוטער האט געווארנט איר וועגן - קען דערשייַנען. דער ווייַטער נאַכט סיריוס קערט צו זען איר. זיי ווייזן זיך און נאכדעם וואס זיי האבן זיך איינגעזען אז זיי שאַטן נישט איינער דעם אַנדערן, אָנהייבן זיי צו פאַלן אין ליבע. סיריוס דערציילט איר אַלע וועגן אַנדערוואָטער לעבן, וואָס מאַלטאַ געפינט פאַסאַנייטינג. ווען די זון הייבט אבער אן אויפצוגיין, מוז סיריוס זיך אומקערן צום ים, ווייל די קינדער פון וואסער וועלן שטארבן אויב זיי ווערן אנגערירט דורך די זונשייַן. זיי זאָגן זייַ געזונט ביז דער ווייַטער נאַכט און מאַלטאַ גיט אים אַ קוש.

סיריוס און מאַלטאַ זענען גאָר צופרידן פֿאַר די גאנצע ווייַטער טאָג, וואָס איז נישט אַננאָוטיסט דורך טיק, פּיאַלע און טהעמיס. ווי סיריוס און מאַלטאַ שפּילן אין מאַלטאַ ס סוד גאָרטן אַז נאַכט, טיק טראַוואַלז דורך די פאָרבידדען וואסערן און זעט די צוויי טאַנצן מיט יעדער אנדערע. צום באַדויערן, אַ גרופּע פון ריז און דעדלי דזשעלליפיש נעמען די געלעגנהייט צו באַפאַלן די ים מלכות בשעת סיריוס איז אַוועק. סיריוס זעט די רויק וואסערן ווערן גראָב און גייט צו קעמפן, אָבער עס איז צו שפּעט. טיק, וואס איז פארוואונדעט געווארן פון די דזשעלליפיש, שיסט ארויס אויף זיין ברודער און אנטפלעקט אז ער ווייסט וואו ער איז געווען. נאָך אַסקינג מאָעללע (גערופן Aristurtle אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), די אָולדאַסט און ווייזאַסט ים טשערעפּאַכע אין די אָקעאַן, פֿאַר עצה, סיריוס איז אַדווייזד צו פאַרגעסן מאַלטאַ. מאַלטאַ איז יבערקערן ווען סיריוס קען נישט צוריקקומען די פאלגענדע אָוונט. מאַבוסע פרובירט צו איבערצייגן סיריוס אַז די לאַסט פון די אויג איז צו שווער און וועט גערן נעמען עס פון אים, אָבער סיריוס וויל און באַשלאָסן צו זען מאַלטאַ ווידער אַנשטאָט. מאבוס , דערפירנדיק , א ז ע ר באהאלט ן עפע ס , פאלג ט אי ם .

אין די מעלוכע פון פייער, טהעמיס זעט ווי טרויעריק איר טאָכטער איז און דערמאנט איר אַז בעשאַס אַ ליקוי עס קומט אין פינף טעג, זי וועט זיין די ווייַטער מלכּה פון די פייער קלאַן. מאַלטאַ איז האַרציק און בעט איר מוטער צו לאָזן איר פאָרזעצן צו זאָרגן פֿאַר די הייליק פלאַם, וואָס איר מוטער וויל. סיריוס קערט אַז נאַכט צו מאַלטאַ ס גרויס פרייד, אָבער פּיאַלע קאַטשאַז זיי קיסינג און אַטאַקס סיריוס. ז י פליה ט אװע ק א הארציקע . מאַלטאַ, אָנהייב צו פאַרשטיין זיי קענען קיינמאָל זיין צוזאַמען, פּערפאָרמז אַ געזעגענונג טאַנצן פֿאַר סיריוס און ווארפט זיך אין די רוח פלאַם. ריפיוזינג צו גלויבן וואָס זי זאגט, סיריוס שפּרינגען אין די פלאַמעס הינטער איר, אָבער זיי פאַלן. איידער זיי קענען ביידע דערגרייכן די ייבערפלאַך פון די וואַסער, זיי לאַנד אויף שפּיץ פון מאָעללע, וואָס ברענגט זיי זיכער צוריק צו ברעג. איצט ער פארשטייט די ליבע סיריוס האט פֿאַר מאַלטאַ. Moelle דערציילט זיי די געשיכטע פון ווי וואַסער און פייַער ניט מער קאָויגזיסטירן, אָבער ווען זי איז פֿאַרטיק, זי זעט אַז מאַלטאַ און סיריוס כאַגינג יעדער אנדערער, סערווייווינג די סומע פון היץ פון די נירביי פלאַם. מאָעלע זאָגט זײ, אַז ס'קען זײַן אַ וועג צו זײַן צוזאַמען: מע זאָגט, אַז ערגעץ אין די הימלען איז פֿאַראַן אַ שטערן, װוּ פֿײַער און װאַסער זײַנען צוזאַמענגעשטעלט. בעשאַס דער זעלביקער אַקליפּס אין וואָס מאַלטאַ וועט זיין געהייסן מלכּה, מאָדנע ראָזעווע בלומען פון פייַער און וואַסער באקאנט ווי Klaesco בלומען (גערופן קאַלעאַ בלומען אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), אויף מאָביוס הילל (גערופן די Elysée הילל אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), פּלאַצן אין בליען. און אַרויסלאָזן ווייַס ספּאָרז וואָס פליען אַריבער די הימל, כעדינג צו אַז שטערן. מאָעלע זאָגט זײ, אַז ס'קען זײַן אַ וועג צו זײַן צוזאַמען: מע זאָגט, אַז ערגעץ אין די הימלען איז פֿאַראַן אַ שטערן, װוּ פֿײַער און װאַסער זײַנען צוזאַמענגעשטעלט. בעשאַס דער זעלביקער אַקליפּס אין וואָס מאַלטאַ וועט זיין געהייסן מלכּה, מאָדנע ראָזעווע בלומען פון פייַער און וואַסער באקאנט ווי Klaesco בלומען (גערופן קאַלעאַ בלומען אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), אויף מאָביוס הילל (גערופן די Elysée הילל אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), פּלאַצן אין בליען. און אַרויסלאָזן ווייַס ספּאָרז וואָס פליען אַריבער די הימל, כעדינג צו אַז שטערן. מאָעלע זאָגט זײ, אַז ס'קען זײַן אַ וועג צו זײַן צוזאַמען: מע זאָגט, אַז ערגעץ אין די הימלען איז פֿאַראַן אַ שטערן, װוּ פֿײַער און װאַסער זײַנען צוזאַמענגעשטעלט. בעשאַס דער זעלביקער אַקליפּס אין וואָס מאַלטאַ וועט זיין געהייסן מלכּה, מאָדנע ראָזעווע בלומען פון פייַער און וואַסער באקאנט ווי Klaesco בלומען (גערופן קאַלעאַ בלומען אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), אויף מאָביוס הילל (גערופן די Elysée הילל אין די ענגליש אַדאַפּטיישאַן), פּלאַצן אין בליען. און אַרויסלאָזן ווייַס ספּאָרז וואָס פליען אַריבער די הימל, כעדינג צו אַז שטערן.

ליידער הערט מאבוס אלעס און נאכדעם וואס ער האט זיך באקאנט געמאכט פאר די "פאררעטער", שווימט ער אוועק צו דערציילן דעם מלך גלאקוס. מאָעללע יאָגט אים איידער ער קען זאָגן מאַלטאַ און סיריוס ווו מאָביוס הילל איז. צו מאַכן די ענינים ערגער, די סאַקרעד פלאַם, לינקס אַנאַבטיינד פֿאַר צו לאַנג, גייט אויס. מאַלטאַ ווייסט אַז אָן די הייליק פלאַם, איר מוטער וועט פאַרלירן איר יוגנט און רובֿ מסתּמא טייטן סיריוס פֿאַר וואָס זי האט. ווינקען אויף זיין אַקסל, Piale, וואָס ער איז געווען וואַטשינג די גאנצע צייט, הבטחות צו דיסטראַקט אַלעמען ווי מאַלטאַ און סיריוס אַנטלויפן צו מאָביוס הילל. פּיאַלע דערקלערט איר ליבע פֿאַר מאַלטאַ און ווערט די סאַקרעד פלאַם זיך. אָבער, טהעמיס און די פייער קינדער באַמערקן די ענדערונג אין די פלאַם. ווען זיי פליען אַראָפּ פון די פּאַלאַץ צו זען אים, די קווין דיסקאַווערז פּיאַלע ס קרבן און סענדז די פייער קינדער צו ברענגען מאַלטאַ צוריק. זיי כּמעט פירן צו באַקומען עס צוריק, אָבער סיריוס ריאַקץ ביז זיי זענען קאָרנערד דורך ביידע Glauco און Themis. זיי קאַנפראַנט יעדער אנדערע און צווינגען מאַלטאַ און סיריוס צו צעטיילן. זיי ביידע שטעלן אין טורמע די צוויי קינדער אלס שטראף פאר'ן פארראטן זייערע מיטמענטשן און קענען דעריבער נישט אנטלויפן צוזאמען.

דריי קליין שטימונג פריי מאַלטאַ און דיסטראַקט די גאַרדז אַזוי זי קענען אַנטלויפן צו מאָביוס הילל. טיק באזוכט סיריוס אין טורמע און ניט געראָטן פרוווט צו באַקומען אים אויס. מאַלטאַ וואַנדערט פֿאַר טעג אין דער מדבר, טרעפן די מאָדנע באשעפענישן פון זאַמד רידל הילל וואָס אַריבערפירן איר צו מאָביוס הילל פֿאַר ענטפֿערן זייער רעטעניש. סיריוס האלט צו רופן די נאָמען פון מאַלטאַ, ערנינג די סימפּאַטי פון רובֿ ים באשעפענישן. מאַבוסע האט אַ געפערלעך געדאַנק פֿאַר טיק צו באַקומען סיריוס: גאַנווענען די אויג פון אַרגאָן און נעמען אים צו זיין טורמע. אַמאָל פריי, ער וועט באַפאַלן און צעשטערן רובֿ פון די מלכות, אַלאַוינג סיריוס צו אַנטלויפן. טיק האט ניט ווי דעם פּלאַן אָבער טראכטן אַז ער האט קיין ברירה, ער גייט און דערציילט סיריוס, ניט וויסנדיק פון מאַבוסע ס אמת ינטענטשאַנז צו לעסאָף נעמען די אויג פֿאַר זיך. סיריוס וויל צו אַרויסגעבן די אויג, אָבער ווען טיק זאגט אַז זיין מלך איז מער וויכטיק צו אים ווי זיין טאָכטער פון פייַער, סיריוס דערציילט אים אַז ער טוט נישט פאַרדינען צו זיין מלך. אַנשטאָט ער דערציילט אים צו ווענדן זיין אויג צו גלאַוקאָ און זאָגן אים אַז ער איז קיינמאָל ווערט צו זיין זיין יורש, כאָופּינג אַז טאָמער גלאַוקאָ וועט לאָזן אים גיין. צוזאמען דעם וועג, טיק איז אַמבושעד דורך Mabuse און זיין באַנדע און נעמט די אויג פֿאַר זיך. איצט דערקלערן זיך מלך, זיי פּאַרטיי שיכור ביז טיק מאַנידזשיז צו אַנטלויפן און ריגיין זיין אויג.

טיק קומט צו גלאַוקאָ ס טעמפּל אָבער די גאַרדז אָפּזאָגן צו לאָזן אים אין, גלויביק אַז די אויג איז אַ שווינדל. בייז, טיק קעפ צו די פאָרבידדען וואסערן צו געבן אַרגאָן אַן אויג אַנשטאָט. ווען ער קומט צו דער דעדלי תהום, טיק ענדערונגען זיין מיינונג און פרוווט צו צוריקקומען צו סיריוס, אָבער די אויג איז אָוווערוועלמד דורך אַרגאָן ס מאַכט און פּולז טיק אין די וואָרטעקס. אַרגאָן גייט ווילד און סטאַרץ דיסטרויינג די אָקעאַן. די וועלט אויבן איז אויך אַפעקטאַד; מאַלטאַ איז כּמעט סאַקט אין אַ וואָרטעקס וואָס פארמען אונטער די מאָביוס בערגל. גלאַוקאָ פייץ מיט אַרגאָן און באַזיגן אים אויף אייביק. סיריוס אַנטלאָפן פון דער טורמע איידער עס קאַלאַפּסט אויף אים און געפינט טיק, וואָס איז טויטלעך ווונדאַד. טיק דערציילט אים צו גיין צו מאַלטאַ איידער ער שטאַרבן. דערווײַל הייבט זיך אָן אויפֿן מאָביוס בערגל דער ליקוי, און די בלומען פֿון קלעסקאָ אָנהייבן צו בליען. מאַלטאַ פרוווט צו האַלטן אַלע די ספּאָרז פון פלאָוטינג אַוועק, אָבער עס איז צו שפּעט. מאַלטאַ פאלן צו דער ערד סאַבינג, גלויביק אַז סיריוס לייד צו איר וועגן צוריקקומען. בעשאַס די אַקליפּס, מאַלטאַ פארוואנדלען אין די נייַע פייער קווין.

סיריוס זוכט דעספּעראַטלי פֿאַר מאַלטאַ אויף דער ערד, אָבער פאלן אַוועק אַ פעלדז און פארלירט זיין דערזען ווען עס היץ דער ערד. ווען עס לעסאָף ריטשאַז מאַלטאַ, די פייער קינדער פאָרשטעלן זענען דערשטוינט אַז וואַסער קינד האט געהאלטן זיין צוזאָג. א צעבראכן-כאַרטאַד און כאָטיש מאַלטאַ דערציילט אים די בלומען זענען ניטאָ און וויל צו קיינמאָל רעדן צו אים ווידער. סיריוס האלט צו רופן איר און לויפט צו טרעפן איר ווי די ליקוי ענדס. מאַלטאַ בעט אים צו צוריקקומען אָבער עס איז צו שפּעט. די זונשייַן קילז סיריוס און מאַלטאַ סטאַרץ וויינען איבער זיין גוף. די פייער קינדער און טהעמיס וואַך ווי זי טרויערן די אָנווער פון איר ליבע. זי זאגט אז זיי וועלן זיך מער קיינמאל נישט צעטיילן און נעמען עס אריין אין וואסער, וואו עס קערט זיך צוריק צו איר אָריגינעלער פארעם און אין דער זעלבער צייט שטארבט זי אויך. טהעמיס איז כאַרטבראָוקאַן ווען גלאַוקוס איז ארויס פון די ים מיט זייער ללבער. דערמאָנען די וועלט אַז פייער און וואַסער זענען געווען אַמאָל, און שיקן מאַלטאַ און סיריוס אַרויף צו ווייַט הימל צו לאָזן זייער ליבע מאַכן די וועלט ווידער. אין אַן עפּילאָג, Moelle ווייזן אַז פייער און וואַסער לעבן איצט אין שלום אויף דעם פּלאַנעט ווידער, אָבער דערציילט די געשיכטע פון מאַלטאַ און סיריוס און ווי זיי איצט וואַך איבער די וועלט פון זייער אייגן שטערן אין די נאַכט הימל.

טעכניש דאַטן

דירעקטעד דורך מאַסאַמי האַטאַ
געשאפן דורך Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
געשריבען דורך: שינטאַראָ צודזשי
פילם שריפט: Chiho Katsura, Masami Hata
מוזיק קאָיטשי סוגייאַמאַ
סטודיע סאַנריאָ פילם
ליסענסינג קאָלאָמביע פּיקטורעס (VHS) דיסקאָטעק מעדיע (דיווידי און בלו-Ray)
אַרויסגאַנג דאַטע 18טן יולי 1981 (יאַפּאַן) 8טן סעפטעמבער 1982 (פאַרייניקטע שטאַטן)
געדויער 108 מינוט