לעבעדיק: ווי וועראָניקאַ Falconieri Hays קאַמביינז קונסט און מעדיצין

לעצטע חודש, ביאָמעדיקאַל יללוסטראַטאָר און אַנאַמייטער וועראָניקאַ פאַלקאָניערי הייַס אַ ספּעציעלע פּרעזענטירונג אויף די ווירטועל ווייַזן פון NAB פון Maxon און דיסקוטירט זיין נוצן פון סינעמאַ 4 ד פֿאַר סעליאַלער און מאָלעקולאַר וויזשוואַלאַזיישאַנז פֿאַר קלייאַנץ פֿאַר פאָרשונג, ביאָטעטשנאָלאָגי און אַפּטייק. אויף זיין פּלאַץ, https://falconierivisuals.com, איר קענען זען אַ "וויזשאַוואַל יללוסטראַטאָר פֿאַר די סאַרס-קאָוו -2 שפּיץ פּראָטעין פֿאַר מעדיציניש יללוסטראַטאָרס." מיר לעצטנס גערעדט צו איר צו לערנען מער וועגן די פאַסאַנייטינג פעלד פון מעדיציניש אַנאַמיישאַן און די אַפּערטונאַטיז וואָס די פעלד אָפפערס פֿאַר יענע וואָס זענען אינטערעסירט אין קאַמביינינג זייער ליבע פון ​​אַנאַמיישאַן מיט וויסנשאַפֿט און מעדיצין.

אַנימאַטיאָן מאַגאַזין: קענען איר דערציילן אונדז בעקיצער וועגן דיין אינטערעס אין אַנאַמיישאַן און ווי אַזוי איר גאַט אין די מעדיציניש אַנאַמיישאַן פעלד?

וועראָניקאַ: איך האָב שטענדיק ליב געהאט וויסנשאַפֿט און קונסט, און איך איז געווען מאַזלדיק צו לערנען אין מיטלשול אַז עס איז געווען אַ קאַריערע וואָס ינוואַלווד ביידע. איך געלערנט ביאָלאָגי און קונסט ווי אַ ונדערגראַדואַטע און דעמאָלט ערנד מיין מאַסטערס 'ס גראַד אין מעדיציניש געמעל פון דזשאָהנס האָפּקינס אוניווערסיטעט שולע פון ​​מעדיסינע. ווי פילע מעדיציניש יללוסטראַטאָרס, אַנאַמיישאַן איז טייל פון די אַרבעט איך טאָן, ספּעציעל ווען איך וויזשוואַלייז די קליין זייַט פון בייאַלאַדזשי וואָס איז שווער צו זען: סעלז, מאַלאַקיולז און ווירוסעס.

וואָס זענען עטלעכע אַנאַמיישאַן מכשירים וואָס איר יוזשאַוואַלי נוצן פֿאַר דיין אַרבעט?

איך נוצן מערסטנס Maxon Cinema 4D (מיט Python's Integrated Molecular View [ePMV] פּלוגין) און Adobe After Effects פֿאַר מיין אַנאַמיישאַן אַרבעט.

דאָך, אַלעמען איז באַזאָרגט וועגן דעם COVID-19 ווירוס הייַנט. קענען איר דערציילן אונדז וועגן דיין ינוואַלוומאַנט אין וויזשוואַלייזינג ספּייק פּראָטעינס? ווי לאַנג האָט עס גענומען צו שאַפֿן? וואָס זענען דיין ספּעציפיש טשאַלאַנדזשיז פֿאַר דעם פּרויעקט?

איך האָב געשאַפֿן די אילוסטראַציע "SARS-CoV-2 ספּייק פּראָטעין: סטרוקטור און פאַר-פוסיאָן פּראַסעסינג" פֿאַר מיין מעדיצינישע אילוסטראציע און אַנאַמיישאַן חברים אין דער פאַרבאַנד פון מעדיקאַל יללוסטראַטאָרס (AMI). די וויסנשאַפֿט וועגן SARS-CoV-2 (דער ווירוס וואָס COVID-19 איז גורם) איז קאמפליצירט און ווערט שנעל דערהיינטיקט ווי די פארשערס קאנקורירן צו דערגיין. מיינע חברים ביי AMI האָבן אָנגעהויבן א וויקי-ענלעכע רעפערענץ דאָקומענט כדי מיר זאלן קענען טיילן אונדזער פאָרשונג. איך געפֿונען עס נוציק און געוואלט צו שטיצן מיין דערפאַרונג צו העלפן מיין חברים. זינט איך האָבן ברייט דערפאַרונג פון ארבעטן מיט 3 ד מאָלעקולאַר סטראַקטשערז, איך באַשלאָסן צו וויזשוואַלי סאַמערייז די לעצטע וויסנשאַפֿט אויף די ספּייק פּראָטעין.

כאָטש איך בדעה צו מאַכן אַ גראָב רעפֿערענץ סקיצע, אַ שטריך איז באַקענענ און די שטיק איז געווארן אַ פול ינפאָגראַפיק. עס גענומען 27 שעה צו שאַפֿן, פון וואָס בייַ מינדסטער האַלב זענען פאָרשונג.

דער פאָרשונג איז געווען דער הויפּט ינספּייערינג אין דעם פאַל, ווייַל פיל פון די סאַרס-קאָוו -2 וויסנשאַפֿט איז נאָך נייַ און עס זענען פילע עפענען פֿראגן. ווען איך געפרוווט צו געפֿינען אויס ווי דער גאנצער ווירוס איז, פֿאַר בייַשפּיל, איך האָבן צו אָפּשיקן צו די שטודיום אויף סאַרס-קאָוו, דער נאָענט קוזינע פון ​​סאַרס-קאָוו -2 וואָס געפֿירט אַ ויסברוך אין 2003.

וואָס זענען די מערסט ריוואָרדינג אַספּעקץ פון שאַפֿן אַזאַ מעדיציניש יללוסטראַטיאָנס / אַנאַמיישאַנז?

קיין אַנאַמיישאַן אָדער יללוסטראַטיאָן ריפלעקס די אַרבעט פון קאַונטלאַס סייאַנטיס וואָס אַרבעט קאַונטלאַס שעה צו לערנען מער וועגן ווי ביאָלאָגי אַרבעט. דורך וויזשוואַלאַזיישאַן איך קענען ברענגען די ויספאָרשונג צו לעבן. דאָס אַלאַוז פילע מענטשן צו זאָגן קלאָר וויסנשאַפֿט מעשיות - ריסערטשערז, קאָמפּאַניעס דעוועלאָפּינג נייַ דרוגס, ויסגאַבע איבערזעצונג פון וויסנשאַפֿט צו אַ ברייט וילעם, און מער. ססיענטיסץ אויך אָפט געפֿינען אַז עס העלפּס זיי צו טראַכטן וועגן זייער פאָרשונג מער יפעקטיוולי און אין נייַע וועגן.

ווי האָט די פֿאַרבעסערונג פון טעכנאָלאָגיע ווירקן דיין אַרבעט נאָך גראַדזשאַוויישאַן?

איך האָב אַנאַמייטיד אין גראַדזשאַוואַט שולע אין 2013. זינט דעמאָלט, די פאָרזעצן אַנטוויקלונג פון גפּו פּראַסעסערז ווי רעדשיפט יקספּאַנדיד די ריי פון רענדערינג סטיילז איך נוצן. די באַנד מאָדעלינג מכשירים פון Cinema 4D זענען אויך אַן אַבסאָלוט ברייקטרו אין קריייטינג פילע אָרגאַניק סטראַקטשערז.

כאָטש פילע אַנאַמיישאַן סטודענטן שטרעבן צו אַרבעטן אין פאַרווייַלונג, ווייניק ווייזן אַז ארבעטן אין מעדיציניש אַנאַמיישאַן קענען זיין אַ ריוואָרדינג און רעוועכדיק קאַריערע ... וואָס סאָרט פון עצה וואָלט איר געבן צו סטודענטן וואָס וואָלט נישט אויטאָמאַטיש באַטראַכטן די פעלד פון מעדיציניש אַנאַמיישאַן?

אין וויסנשאַפֿט און קונסט, מעדיציניש אַנאַמיישאַן קען זיין ידעאַל פֿאַר איר. איר דאַרפֿן אַ האַרט יסוד אין ביאָלאָגי און מעדיצין צו קענען צו מאַכן פּינטלעך מעדיציניש אַנאַמיישאַנז, אָדער איר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט אַ מאַנשאַפֿט וואָס האט דעם בקיעס שטעלן. אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעוועלאָפּינג דיין אייגענע דערפאַרונג, ויספאָרשן וואָס ביאָלאָגי קאָרסאַז קען זיין בארעכטיגט פֿאַר איר. די אַססאָסיאַטיאָן פון מעדיקאַל יללוסטראַטאָרס (וואָס כולל מעדיציניש אַנאַמייטערז) האט גרויס אינפֿאָרמאַציע וועגן פּראָסט וועגן צו באַקומען אין דעם פעלד אויף זיין וועבזייטל (https://ami.org/medical-illustration/enter-the-profession).

צי איר ווילן צו זען מער? קאָנטראָליר די וועראָניקאַ פאַלקאָניערי הייַס שפּול און איר דעמאַנסטריישאַן פון מעדיציניש וויזשוואַלאַזיישאַן פֿון NAB 2020 מיט Maxon Cinema 4D (ווייטער).