Ti o fẹran nipasẹ igbagbọ: ni ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn alarinrin Andreas Hykade ati Jean-François Lévesque
Nigbati o ba dojuko idaamu igbagbọ, awọn eniyan ṣe ni ọpọlọpọ awọn ọna oriṣiriṣi. Awọn oṣere fiimu meji lati awọn iran oriṣiriṣi ti pari awọn kukuru kukuru ti ere idaraya ti n sọrọ ni akọle yii. Oludari ara ilu Jamani olokiki agbaye Andreas Hykade, Oludari ti Altoetting-Yiyẹwo awọn ipele ti iriri ẹsin ati idagba ti ara ẹni ti ọkunrin kan ti o ni ifẹ pẹlu Virgin Mary nigbati o jẹ ọmọkunrin - ati oludari Quebec ti o gba ẹbun Jean-Francois Levesque, Oludari ti ,Mi, Bánábà- iwoye didan ni aawọ ti o wa tẹlẹ ti alufa alainidunnu nigbati o fi agbara mu lati tun gbero igbesi aye rẹ lẹhin gbigba ibewo lati ẹyẹ aramada kan - joko lati jiroro awọn iriri wọn, awọn ilana ẹda wọn ati bii igbagbọ ti ṣe apẹrẹ wọn .
Irin-ajo orin ti bẹrẹ ni ile ijọsin gbooro si iwara
Andreas Hykade
Njẹ o kopa ninu ile ijọsin? Ṣe o wa ninu akorin kan?
Jean-Francois Levesque:
Mo wa lati abule kekere kan nitosi Rimouski ni Quebec nibiti awọn arabinrin ṣe pataki pupọ. Awọn obi mi ran ijọsin lọwọ pupọ. Nigbamiran, Mo lero pe ohun ti Mo ni iriri jẹ eyiti awọn obi mi ni iriri, nitori nigbati mo ba awọn eniyan ti o wa lati ilu kan sọrọ, o yatọ si pupọ. Ṣugbọn Mo wa lati abule kekere kan, nibiti o ti fẹrẹ fẹ ni igba atijọ.
Mo kọ orin ati bii mo ṣe le kọ duru lati ọdọ nun kan, eyiti ko ṣiṣẹ fun mi nitori o fẹ ki a tẹle awọn ami ti o muna, lakoko ti Mo fẹ ṣe ere jazz ati imudarasi. Mo ṣebi ẹni pe mo ka orin dì lati jẹ ki inu rẹ dun, ṣugbọn emi yoo ṣe akọwe nkan naa ki n ma wo paapaa.
,Mi, Bánábà tirela:
,Mi, Bánábà, Jean-François Lévesque, ti a pese nipasẹ National Film Board of Canada
Andreas Hykade
Ṣe ogbon orin rẹ ṣe iranlọwọ fun ọ lati ṣe iwara?
Jean-Francois Levesque:
Yup; Mo ni oye ti ilu ti o dara, nitorinaa iyẹn jẹ ọna asopọ si iwara.
Andreas Hykade
Nigbati o ba ṣiṣẹ iwara, bawo ni o ṣe pinnu bi igba ti aworan yoo han?
Jean-Francois Levesque:
O kan rilara. O ṣee ṣe ki o ṣiṣẹ ni iyara kan pato.
Andreas Hykade
Bẹẹni.Awọn ailaanu wa ati anfani kan. Akoko akoko mi ko dara, nitorinaa Mo nilo nkankan lati di dani. Mo ṣetọju pe ilu ilu ti wa tẹlẹ ninu iwara; ohun gbogbo ni a ṣe ni ibamu si ilu kan. Fun apẹẹrẹ, a da lori Ave Maria apakan ti Altoetting si lu.
Altoetting tirela:
Altoetting, Andreas Hykade, Andreas Hykade & Regina Pessoa, ti a pese nipasẹ National Film Board of Canada
Awọn ojiji ti igbagbọ
Jean-Francois Levesque:
Mo ti ṣe diẹ ninu iwadi nitori pe fiimu mi fi ọwọ kan mi pupọ, awọn Ave Maria o mu omije wa si oju mi ni kete ti Mo gbọ awọn akọsilẹ meji akọkọ, ati pe ẹnu yà mi lati ṣe awari Lady wa Altoetting o jẹ Madona dudu. Nitorinaa nigbati o ba rii Madona dudu ni hermeticism tabi alchemy, o tumọ si nkankan.
Andreas Hykade
Ni pato.
Jean-Francois Levesque:
O dun Virgin Mary rẹ pẹlu awọ ofeefee, eyiti o lo nigbagbogbo ni awọn fiimu rẹ miiran. Ṣugbọn ninu fiimu yii, o jẹ awọ alawọ diẹ sii ti wura. Nitorinaa Mo rii daju ọna asopọ kan si alchemy nibẹ.
Andreas Hykade
Iyẹn kii ṣe idi ti Mo fi ṣe, ṣugbọn, bẹẹni, nigbati o ba ri imọlẹ goolu ti nmọlẹ, asopọ kan wa. Alchemy n sọ irin di wura, abi kii ṣe? Mo ro pe eyi ni ohun ti n ṣẹlẹ nipasẹ ẹsin.
Mo ti ka laini yii nipasẹ Kurt Vonnegut lati inu iwe naa Cat ká Jojolo, nibiti o ti ṣe apejuwe diẹ ninu awọn ẹsin fascist; "Awọn iwe ti Bokonon", ti a kọ ni awọn calypsos kekere, sọ ti oludasilẹ ẹsin ti o sọrọ nipa ibẹrẹ ẹsin. O sọ pe, “Mo fẹ ki gbogbo agbaye ni oye, ki awọn eniyan le ni idunnu, bẹẹni, dipo ibanujẹ. Ati pe Mo ṣe awọn irọ, nitorina gbogbo wọn baamu daradara, ati pe Mo sọ ibi ibanujẹ yii di ọrun. “Ewo ni ori ṣe apejuwe ilana alchemy. O sọ ilẹ gbigbẹ di ilẹ didan nipasẹ sisọ alaye ti o tọ papọ, paapaa ti o ba ni lati pilẹ.
Mo ti dagba ni ẹsin ati pe Mo tun ranti aabo, ẹwa, ibaramu ati igbona ti igbagbọ yẹn. Ṣugbọn idiyele naa jẹ ọgbọngbọn ati mimọ. Nitorinaa o jẹ lilo mimọ ti awọ ofeefee.
Ṣiṣẹda ṣe iranlọwọ ni awọn akoko iṣoro
Jean-Francois Levesque:
Mo ranti ri fiimu re Awọn ohun elomo si feran re gaan.
Andreas Hykade
Mo ṣe eyi lakoko ti Mo wa ni ile-iwosan. Mo ni nipa awọn itan kekere 12 pẹlu awọn ẹiyẹ wọnyi ati pe Mo ro pe Mo n ṣe ohun ti o jọra ninu iwe James Joyce Awọn Dubliners, ninu eyiti itan kọọkan yipada si ohun kikọ ti o yatọ ti o ti dagba diẹ ju ti iṣaaju lọ. Itan tuntun ni a pe ni "Awọn okú".
Mo ti ṣiṣẹ. Mo duro de awọn ọjọ mẹwa lati wa boya Emi yoo wa laaye tabi ku. Wọn mu mi lọ si apoti ina ati pe Mo ṣe nikan ipin kan, pẹlu awọn Nuggets. Mo ni ninu ori mi ati fun awọn ọjọ 10 wọnyẹn ni ile-iwosan Mo ṣe iṣe iwara naa. Mo fẹràn rẹ. Emi ko ronu nipa iku; kan joko nibẹ ati iyaworan titi Mo rẹ O ṣe iranlọwọ fun mi, fiimu yii.
Aye ti o kọja ironu mimọ
Andreas Hykade
Nigbati Barnaba ṣe awari ohun ti Emi yoo pe ni aye miiran, akukọ naa padanu iye rẹ ti o kẹhin; o mu iye naa o si fi sinu apo ọtun rẹ. Ati pe nigbati o ba pada si aye gidi, o mu u kuro ninu apo osi rẹ. Kini idi ti o fi fojuinu aye miiran ti digi?
Jean-Francois Levesque:
Mo ro pe mirroring je ohun daku; o ṣẹlẹ nigbati mo fa. Ṣugbọn nisisiyi ti o n tọka si eyi, Mo rii ọrọ nla ni.
Mo ti ge asopọ ara mi patapata kuro ninu awọn ọrọ ẹsin ati awọn aaye ẹmi ti igbesi aye. Pada si ipo ẹmi wa lati keko, tẹtisi ati sisopọ pẹlu awọn itan ti awọn eniyan ti o ti ni awọn iriri iku to sunmọ. O jẹ igbesẹ akọkọ si nkan ti Mo tun wa loni. O jẹ awari kan lẹhin miiran. Wiwo mi si igbesi aye ti fẹ ati tẹsiwaju lati faagun.
Nitorinaa, pẹlu Barnabé, Mo gbiyanju lati ṣe afihan iriri ti o sunmọ iku, ṣugbọn kii ṣe ni ọna aṣa. Mo ti gbiyanju lati wa ni aibikita ṣugbọn tun lati ṣalaye pe ohun ti o n ni iriri jẹ boya aye ethereal tabi iru otitọ ti kii ṣe ti ara ti o ni pipade kuro ni otitọ ti ara wa. Lẹhinna, lọ sinu ipo ti o jinlẹ paapaa ti imọ-jinlẹ nibiti iriri yii ti aiji aye ti n gbe.
Akoko kan laarin igbesi aye ati iku
Andreas Hykade
Akoko kan wa nigbati Barnabé, ti o jẹ akukọ, n fi àke pa akukọ naa. Eyi ṣe afihan fun mi pẹlu Majẹmu Lailai: Abrahamu mu Isaaki gun oke, nibiti o gbọdọ pa. Njẹ o mọ pẹlu ṣiṣẹ pẹlu awọn itọkasi Majẹmu Lailai ninu fiimu rẹ?
Jean-Francois Levesque:
Ṣe o jẹ diẹ sii imọran ti ohun ti o buru ati ohun ti o dara? O n gbiyanju lati apẹẹrẹ pa ara rẹ, ṣugbọn ta ni o n gbiyanju lati pa? Ṣe o kan funrararẹ tabi o jẹ nkan miiran? Gbogbo awọn ibeere wọnyi ni. O n gbiyanju lati pa ara rẹ, eyiti ko le duro mọ.
Andreas Hykade
Kini o ni ibatan si ile ijọsin?
Jean-Francois Levesque:
Rara; Emi yoo sọ pe ẹranko inu rẹ ni.
Andreas Hykade
Nitorinaa bakan o gbọdọ ni asopọ si akukọ lori oke ile ijọsin.
Jean-Francois Levesque:
Yup; o n gbiyanju lati pa idanimọ rẹ. Ninu igbesi aye, a loyun ori wa ti idanimọ ti o da lori akọkọ lori ohun ti a nṣe.
Andreas Hykade
Nitorina o n gbiyanju lati pa alufa funrararẹ?
Jean-Francois Levesque:
Alufa, awọn igbagbọ rẹ, ohun gbogbo ti kii ṣe. Niwon a ko ṣe iṣẹ wa, awa kii ṣe irora wa. Ṣe eyi ni gbogbo imọran yii ti tani emi jẹ? Ṣe wọn jẹ akopọ awọn iriri tabi diẹ sii? Eyi ni ohun ti eniyan beere fun nigbati wọn bẹrẹ iṣaro. Iyẹn ni idi ti Mo fi ṣọtẹ si ẹsin Katoliki, nitori wọn ko ṣalaye ohunkohun rara.
Andreas Hykade
Gbogbo wọn yoo yapa ti wọn ba bẹrẹ alaye, nitorinaa o dara julọ lati ma ṣe.
Jean-Francois Levesque:
O jẹ bẹ nitori pe o jẹ bẹ. Nigbamii, alufa yọ kola rẹ kuro, o fi eniyan ti o ni ẹsin silẹ. O dabi imoye Hindu: wọn rii igbesi aye bi ẹni pe gbogbo wa wa ninu ere nla yii pẹlu awọn iboju-boju. Ṣugbọn ya boju-boju yii ati pe MO le rii ẹni ti o jẹ. Iwọ kii ṣe iboju-boju yii.
