"Egba Mi O! Mo jẹ ẹja kan ”- Aworan ere idaraya ti 2000

"Egba Mi O! Mo jẹ ẹja kan ”- Aworan ere idaraya ti 2000

"Egba Mi O! Mo jẹ ẹja"( Hjælp, jeg er en fisk  ninu ẹya Danish atilẹba) jẹ fiimu ti ere idaraya ni oriṣi irokuro orin. Fiimu oludari nipasẹ Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring ati Michael Hegner, ni a bi lati Danish, Jamani ati ifowosowopo Irish. "Egba Mi O! Mo jẹ ẹja” ni a ṣẹda ni awọn aworan 2D pẹlu ọna iwara ibile. Iṣelọpọ ere idaraya ti pin laarin A. Fiimu A/S ni Denmark, Munich Animation ni Germany e Terraglyph Interactive Studios ni Dublin, Ireland.

Itan ti “Iranlọwọ! Mo jẹ ẹja" 

Fò, Stella ati Chuck lọ ipeja

Fly jẹ ọdọ ti o ni itara, ti o ngbe pẹlu arabinrin aburo rẹ Stella ati awọn obi Lisa ati Bill. Ni aṣalẹ ọjọ kan awọn obi rẹ fi Fly ati Stella le fun anti wọn Anna ati ọmọ rẹ Chuck, ọmọkunrin ti o ni iwọn apọju ti o ni itara nipa imọ-jinlẹ ati awọn Jiini. Nigbati Anna ba sun lakoko ti o n sọ itan-akọọlẹ Stella kekere kan, awọn ọmọde mẹta naa jade ni ikoko. Nitori igbi omi nla lojiji wọn gba aabo sinu iho apata kan, nibiti wọn ti pade Ọjọgbọn Mac Krill, onimọ-jinlẹ ati alamọdaju omi ti o wuyi. Ni ero pe iyipada oju-ọjọ yoo yo awọn bọtini yinyin pola laarin ọgọrun ọdun ti nbọ, Mac Krill fi han fun awọn ọmọkunrin naa pe o ti ṣẹda oogun pataki kan, eyiti o le yi eniyan pada si ẹja. Ilana naa jẹ iyipada ọpẹ si oogun apakokoro ti o gbọdọ mu yó laarin awọn wakati 48.

Iyipada sinu ẹja

Ọmọbinrin kekere naa Stella ṣe aṣiṣe ikoko osan fun ohun mimu osan tuntun ati mu lairotẹlẹ, o yipada si ẹja irawọ kan. Lai mọ ohun ti o ṣẹlẹ, arakunrin rẹ Fly ju starfish jade ni ferese sinu okun. Ni Oriire, Chuck ṣe awari aṣiṣe lẹhin iyipada Stella ti mu lori kamẹra. Awọn mẹtẹẹta naa sare lati wa Stella, ṣugbọn ọkọ oju-omi wọn rì ninu iji. Lati yago fun rì, Fly ati Chuck mu ikoko, di California flying eja (Fly) ati jellyfish (Chuck). Bill ati Lisa pada si ile lati wa Anna desperate pẹlu aibalẹ. Nigbati o ṣe akiyesi pe ohun elo ipeja ti Fly ti nsọnu, Bill, Lisa ati Anna mọ pe awọn ọmọkunrin mẹta ti lọ ipeja ati lọ si eti okun lati wa wọn. Laanu wọn rii awọn iyipo Fly nikan ati fun idi eyi wọn bẹru pe wọn ti rì. Bill, Lisa ati Anna pade Ọjọgbọn Mac Krill, ẹniti o ye iji naa, ti o fihan wọn fidio ti iyipada Stella.

Eja di ologbon

Labẹ omi, oogun apakokoro ti o padanu nipasẹ awọn ọmọkunrin ni a rii nipasẹ ẹja funfun nla kan ati ẹja awakọ kan, ti o mu u ati nitorinaa gba oye eniyan ati awọn ẹya anthropomorphic. Joe, ẹja atukọ, pinnu lati lo antidote lati wa ọlaju ti ẹja ti o ni oye, pẹlu aniyan lati ṣọtẹ si awọn yanyan, ti o di iranṣẹ wọn.

Fò ati Chuck ri Stella lẹẹkansi

Fò, Chuck ri Stella Riding Sasha, a seahorse ore ti Stella. Ti wọn ko ba ri oogun apakokoro laarin awọn wakati 48, awọn iyipada wọn si ẹja yoo jẹ aibikita. Mẹta naa we si ijọba Joe, ti o wa ni ọkọ oju omi ti o ti rì ati ti a kọ silẹ. Nibi Fly gbiyanju lati ji antidote, ṣugbọn awọn mẹta ti wa ni sile ati interrogated nipasẹ awọn eja awaoko Joe, nipa wọn ero ati origins. Ó béèrè pé kí wọ́n mú ọ̀pọ̀ oògùn apakòkòrò jáde, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, yanyan yóò jẹ wọ́n. Awọn ọmọ ti wa ni ewon ati oluso nipa kan ẹru akan. Ni Oriire Sasha, ẹlẹṣin okun, de ati ki o gba awọn ọmọkunrin laaye, ti o ṣakoso lati salọ.

Awọn ọmọkunrin gbiyanju lati tun ṣe apakokoro

Awọn ọmọde pinnu pe ireti wọn nikan ni lati tun ṣe agbekalẹ oogun apakokoro funrara wọn, nitorina wọn wa ilẹ-ilẹ fun awọn eroja. Gẹgẹ bi wọn ti fẹrẹ pari oogun naa, Joe de pẹlu ọmọ ogun rẹ. Joe mu awọn ti o kẹhin aloku ti atilẹba antidote ati ki o pari awọn anthropomorphic transformation, pẹlu rẹ lẹbẹ di ọwọ. Awọn ọmọde gbiyanju lati sa fun, ṣugbọn Fly farapa nipasẹ Crab, ti o mu antidote tuntun, ti o sọ ara rẹ ni King Crab. Lẹ́sẹ̀ kan náà, Mac Krill àti Bill ń kọjá lọ, nínú ọkọ̀ ojú omi tí wọ́n fi ń ṣiṣẹ́, tí wọ́n ń fi omi túútúú. Awọn fifa fa a iwa-ipa labẹ omi typhoon, eyi ti o buruja ni gbogbo ogun ti ẹja. Shark jẹ akan ọba, ṣugbọn ni titan ti fa mu sinu fifa soke.

Awọn pada si awọn yàrá

Chuck ranti pe Mac Krill ni oogun oogun miiran ninu laabu rẹ. Ti n ṣe agbekalẹ ero kan, Chuck pinnu lati mu Fly ati Stella pada si laabu nipasẹ awọn paipu gbigbe omi okun ti o lewu. Stella rii pe o fi agbara mu lati kọ ọrẹ rẹ Sasha silẹ. Awọn ọmọde ṣabọ ile-iyẹwu MacKrill lati de ọdọ ikoko, ṣugbọn Joe tẹle wọn o ṣakoso lati ji. Fly lepa Joe ati ki o koju rẹ lati mu oogun oogun naa leralera, nitorinaa Joe wa sinu ẹda ibanilẹru kan, ti o rì sinu omi ti o ni lati simi atẹgun.

Awọn ọmọkunrin tun di eniyan lẹẹkansi

Fò fa awọn antidote pada sinu lab, Chuck uncorks o kan bi Lisa ati Anna ṣi awọn ilekun si awọn flooded lab. Chuck ati Stella di eniyan lẹẹkansi, itungbepapo pẹlu awọn obi wọn ati Mac Krill. Lẹhin awọn akoko aifọkanbalẹ diẹ ninu eyiti ẹja sitofudi ti jẹ aṣiṣe fun Fly's body limp, Fly de ni irisi eniyan rẹ, ti o jade lati ọkan ninu awọn paipu yàrá pẹlu ẹsẹ bajẹ.

Ipari

Ni akoko diẹ lẹhinna, gbogbo idile tun darapọ, papọ pẹlu onimọ-jinlẹ Mac Krill, ṣere ni idunnu lori eti okun. Ni aaye kan Sasha seahorse han. Chuck ati Mac Krill yi i pada si ẹṣin gidi, eyiti Stella kekere le gùn pẹlu ayọ ati pe o jẹ ọrẹ rẹ lailai.

Tirela atilẹba fun fiimu naa

Ṣiṣe fiimu naa

Ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 4, Ọdun 1997, Stefan Fjeldmark (onkọwe fiimu naa), Michael Hegner, ati Greg Manwaring ni a gbawẹ ati ṣe iṣẹ ṣiṣe pẹlu itọsọna. Egba Mi O! Mo jẹ ẹja, tun mo bi A Fish itan . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen ati Tracy J. Brown kowe awọn fiimu ká screenplay. Anders Mastrup ati Phil Nibbelink ṣe agbejade fiimu naa nitori itusilẹ ni ọdun 2000.

Ni 12 Kẹrin 1999 o ti kede pe Søren Hyldgaard yoo ṣajọ orin fun fiimu naa. Ni ọdun 1996, ọkọ ayọkẹlẹ awakọ awakọ kan ti pari, eyiti o tun dide lori Intanẹẹti.

Idagbasoke fiimu naa ati iwe itan-akọọlẹ ti pari ni Denmark. Iṣelọpọ lẹhinna gbe lọ si Germany ati Ireland fun awọn ipele ikẹhin ti ere idaraya, ina, awọ ati iṣelọpọ lati le mu iwọn awọn kirediti owo-ori ti a funni si awọn iṣẹ fiimu ajeji ni Germany ati Ireland. 

Ohun orin

Ohun orin fiimu naa ni “Iranlọwọ! Mo jẹ Eja kan (Ẹja Yellow Kekere) ” ti a ṣe nipasẹ Awọn igi Kekere, “Agloubablou” ti a ṣe nipasẹ Awọn ere efe, “Ocean of Emotion” ti Meja Beckman ṣe, “Awọn eniyan Lovin Me” ti Lou Bega ṣe, “Ocean Love / Ton Amour Ocean "Ṣiṣe nipasẹ Anggun, "Pa Awọn oju Rẹ" ṣe nipasẹ Patricia Kaas, "Interlude" ti o ṣe nipasẹ Terry Jones, "Fishtastic" ti Terry Jones ṣe ati "Oye oye"

Awọn ẹbun ti o gba nipasẹ fiimu naa

2000 - Chicago International Children ká Film Festival
Jury Eye fun Children

Awọn data naa

Akọle Gẹẹsi: Egba Mi O! Mo jẹ ẹja
Akọle atilẹba: Hjælp, jeg er en fisk
Nazione Denmark, Jẹmánì, Ireland
odun 2000
iye 82 min
Okunrin iwara, ikọja, ìrìn
Oludari ni Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring

Awọn oṣere ohun atilẹba ati awọn kikọ

Jeff Pace:
Michelle Westerson: Stella
Aaron Paul: Chuck
Louise Fribo: Sasha
Alan Rickman: Joe
Terry Jones: Ojogbon Mac Krill
John Payne: Bill
Teryl Rothery: Lisa
Pauline Newstone: Ababa
David Bateson: Yanyan ati Akan Ọba

Italian ohùn olukopa ati awọn ohun kikọ

Alessio De Filippis:
Letizia Ciampa: Stella
Paolo Vivio: Chuck
Paolo Buglioni: Joe
Massimo Lodolo: Ojogbon Mac Krill
Luca Ward: Bill
Pinella Dragani: Lisa
Paola Tedesco: Anna
Massimo Corvo: Yanyan ati Akan Ọba

Awọn akọle fiimu ni awọn ede oriṣiriṣi

  • Bulgarian – Помощ, аз съм риба
  • Catalan – Socors, soc un peix!
  • Danish – Hjælp! Jeg Eri en fisk
  • Jẹmánì - Hilfe! Mo jẹ ẹja
  • English – Iranlọwọ! Mo jẹ Ẹja
  • Ede Sipeeni – ¡Socorro! Mo jẹ nkan kan
  • Finnish - Apua! Olen kala
  • Faranse - Gloups! Mo jẹ majele
  • Heberu – הצילו! ænà
  • Hungarian – Segítség, hal lettem!
  • Itali - Iranlọwọ! Mo jẹ ẹja
  • Japanese – とび★うおーず
  • Korean - ṣoki! 물고기가 됐어요
  • Malay - Iranlọwọ! Mo jẹ Ẹja
  • Dutch – Blub, ik ben een vis
  • Portuguese – Socorro, Sou Um Peixe
  • Polish – Ratunku, jestem rybką!
  • Swedish – Hjälp! Jag är en fisk

Orisun: https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

Gianluigi Piludu

Onkọwe ti awọn nkan, oluyaworan ati apẹẹrẹ ayaworan ti oju opo wẹẹbu www.cartonionline.com