Nemo Kekere - Awọn Irinajo ni Agbaye ti Awọn ala - fiimu ere idaraya ti ọdun 1984

Nemo Kekere - Awọn Irinajo ni Agbaye ti Awọn ala - fiimu ere idaraya ti ọdun 1984

Kekere Nemo - Adventures ni agbaye ti awọn ala (リトル・ニモ Nemo kekere: Awọn irin ajo ni Slumberland) jẹ fiimu ti ere idaraya irokuro ara ilu Japanese ti 1989 (anime) ti o jẹ oludari nipasẹ Masami Hata ati William Hurtz. Da lori apanilerin Little Nemo ni Slumberland nipasẹ Winsor McCay.

Fiimu naa lọ nipasẹ ilana idagbasoke gigun pẹlu ọpọlọpọ awọn onkọwe iboju. Nikẹhin, ere iboju naa ni a ka si Chris Columbus ati Richard Outten; Idite ati ara aworan yatọ si ẹya atilẹba. Dimegilio atilẹba ni kikọ nipasẹ awọn olubori Oscar Sherman Brothers. Fiimu naa ṣe afihan awọn ohun dub Gẹẹsi ti Gabriel Damon, Mickey Rooney, René Auberjonois, Danny Mann ati Bernard Erhard.

Fiimu naa jẹ olokiki fun nini idagbasoke iṣoro, pẹlu ọpọlọpọ eniyan, diẹ ninu awọn ti wọn ṣiṣẹ fun Disney, Star Wars, Looney Tunes ati Studio Ghibli, awọn ohun kikọ bii George Lucas, Chuck Jones, Ray Bradbury, Isao Takahata, Brad Bird, Jerry Rees , Chris Columbus, Ken Anderson, Frank Thomas, Oliver Johnston, Paul Julian, Osamu Dezaki, awọn Sherman Brothers (Richard M. Sherman ati Robert B. Sherman), Hayao Miyazaki (ti o ṣiṣẹ ni TMS ni akoko) ati Gary Kurtz kopa ninu fiimu ṣaaju ki o to kọ gbogbo eniyan silẹ.

Fiimu naa ti kọkọ jade ni ilu Japan ni Oṣu Keje ọjọ 15, ọdun 1989 nipasẹ Toho-Towa ati ni Amẹrika ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 21, Ọdun 1992 nipasẹ Hemdale Film Corporation. O gba awọn atunyẹwo rere, ṣugbọn o gba $ 11,4 million nikan lodi si isuna $ 35 million ati pe o jẹ bombu ọfiisi apoti. Sibẹsibẹ, o ta daradara lori fidio ile ati pe o ti di fiimu egbeokunkun.

Storia

Fiimu naa ṣii pẹlu ọdọ Nemo ti o ni iriri alaburuku ninu eyiti o lepa nipasẹ locomotive kan. Nígbà tí ó jí ní ọjọ́ kejì, ó lọ pẹ̀lú ọ̀kẹ́rẹ́ ọ̀wọ́ ẹran ọ̀sìn rẹ̀ tí ń fò, Icarus, láti lọ wo ìtòlẹ́sẹẹsẹ kan tí ń kíbọ́ eré ìdárayá arìnrìn-àjò kan. Bibẹẹkọ, Nemo ko le rii ere-iṣere naa nitori awọn obi rẹ n ṣiṣẹ pupọ lati mu u lọ.

Lẹ́yìn náà lálẹ́ ọjọ́ yẹn, Nemo fara wé bí wọ́n ṣe ń sùn nínú ìgbìyànjú láti yọ́ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́ kan, èyí sì lòdì sí ìlérí tó ṣe fún ìyá rẹ̀ tẹ́lẹ̀, tó mú un nínú iṣẹ́ náà, ó sì mú un pa dà sí yàrá rẹ̀ lọ́wọ́ òfo . Lẹhin ti o ti sun oorun gangan nigbamii ni alẹ yẹn, Nemo ti sunmọ nipasẹ awọn eeya lati ibi-iṣere Sakosi.

Ẹgbẹ́ eré ìdárayá náà fi ara rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí Ọ̀jọ̀gbọ́n Genius ó sì sọ pé Ọba Morpheus, ọba ìjọba kan tí wọ́n ń pè ní Slumberland ni òun ránṣẹ́ sí. Iṣẹ apinfunni naa jẹ pẹlu Nemo di ẹlẹgbẹ-iṣere Ọmọ-binrin ọba Camille. Botilẹjẹpe Nemo ni akọkọ awọn ifiṣura nipa ibaraenisepo pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ ti idile ọba ti idakeji ibalopo, oun ati Icarus pinnu lati ṣeto si iṣẹ apinfunni rẹ lẹhin igbati o ni idaniloju pẹlu apoti ẹbun ti awọn kuki lati ọdọ ọmọ-binrin ọba naa.

A mu Nemo lọ si Slumberland ni ọkọ oju-omi afẹfẹ ti o gba ọ laaye lati wakọ, ti o fa idarudapọ diẹ, ati pe a ṣe afihan si Ọba Morpheus, ti o tun ṣe iranṣẹ bi oluṣakoso agba lori Earth. Morpheus ṣafihan pe o ti pe Nemo lati di arole si itẹ. Morpheus fun Nemo ni bọtini goolu kan ti o ṣi gbogbo awọn ilẹkun ijọba ati kilọ fun u ti ilẹkun kan pẹlu aami dragoni ti ko yẹ ki o ṣii.

A ṣe afihan Nemo si Ọmọ-binrin ọba Camille ati pe tọkọtaya naa rin kakiri gbogbo Slumberland papọ. Lẹhinna, Nemo pade apanilerin apaniyan, Flip, ẹniti o binu ẹgbẹ kan ti awọn ọlọpa ti o fi ipa mu oun ati Nemo lati farapamọ sinu iho apata kan. Nibe, Nemo ṣe awari ilẹkun ti Morpheus ti kilọ fun u lati ma ṣii.

Flip dan Nemo lati ṣii ilẹkun, eyiti o fa “alaburuku naa.” Nemo sare pada si ile nla Morpheus ni akoko fun ayeye isọdọmọ rẹ, nibiti o ti fun ni ọpá alade ọba, ohun kan ṣoṣo ti o lagbara lati ṣẹgun Ọba Alaburuku, alaṣẹ Ilẹ Alaburuku, ti o ba pada si Slumberland lailai.

Ni aarin igba ijó laarin Morpheus ati Genius, "The Nightmare" de ile kasulu ati ji Morpheus. Lakoko ti awọn alarinrin n wa scapegoat, Flip ati Nemo yipada lati jẹ iduro fun ona abayo The Nightmare, niwon Morpheus fun Nemo ni bọtini ati pe o jẹ imọran Flip lati ṣii ilẹkun.

Nemo ji ni ile rẹ, eyiti o kún fun omi okun ti o si sọ ọ sinu okun. Genius ṣe awari Nemo o sọ fun u pe ko da ararẹ lẹbi fun ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ati pe o jẹ ẹbi Flip. Nigbati awọn meji ba pada si Slumberland, Flip fi han pe o ni maapu kan si Ilẹ Alaburuku, nibiti Morpheus ti wa ni idaduro lọwọlọwọ. Nemo, Icarus, Camille, Flip ati Genius lọ kuro lori ọkọ oju omi lati wa Morpheus.

Wọn ti fa mu laipẹ sinu vortex kan ti wọn si rii ara wọn ni Ilẹ Alaburuku aderubaniyan ti o kun. Awọn marun wa kọja ẹgbẹ kan ti awọn goblins ti n yipada ti o fẹ lati ṣe iranlọwọ ninu ibeere lati fipamọ Morpheus. Ọba Alaburuku ran agbo ti ẹru, awọn adan nla nla lati mu ẹgbẹ igbala naa.

Nemo gbìyànjú lati lo ọpá alade ṣugbọn o ji ni ibusun rẹ dipo. Goblins han ninu yara Nemo ati ẹgbẹ naa rin irin-ajo lọ si ile-iṣọ alaburuku nipa gbigbe nipasẹ iho kan ni ọrun. Sibẹsibẹ, wọn ti wa ni ẹwọn nigbamii ni ile-olodi, nibiti Ọba Alaburuku ti beere fun nini ti ọpá alade.

Laipẹ Nemo lo ọpá alade lati yọkuro nikẹhin ati ṣẹgun Ọba Alaburuku naa. Slumberland ṣe ayẹyẹ isubu ti ijọba alaburuku. Camille tẹle Nemo ile lori ọkọ ofurufu. Awọn mejeeji pin ifẹnukonu lẹhin eyi ti Nemo ji dide ni yara rẹ, nibiti o ti tọrọ gafara fun iya rẹ fun fifọ ileri rẹ ati igbiyanju lati mu akara oyinbo naa. Awọn obi Nemo tun gba lati mu Nemo lọ si ibi ere idaraya. Nemo wo oju ferese bi o ṣe n ṣe afihan lori ìrìn rẹ.

Awọn ohun kikọ

Nemo: jẹ ọmọkunrin eniyan ti o ngbe ni Ilu New York ti a mu wa si Slumberland lati jẹ alabaṣere-iṣere ti Ọmọ-binrin ọba Camille; ni otito, sibẹsibẹ, o ti wa ni a npe ni lati wa ni arole ti atijọ ọba Morpheus. Wọ́n fún un ní kọ́kọ́rọ́ sí Slumberland, ṣùgbọ́n ọba kìlọ̀ fún un pé kí ó fi ilẹ̀kùn kan tí wọ́n tipa mọ́ dírágónì kan tí wọ́n fi dídì ṣe sára rẹ̀ sílẹ̀. Laanu, o ṣii ilẹkun ti a mẹnuba rẹ nigba idanwo nipasẹ Flip o bẹrẹ si ibere lati mu pada Slumberland si ogo ti ẹtọ rẹ, gba Ọba Morpheus là, ati ṣẹgun Ọba Alaburuku naa.

isipade: O ti ṣe apejuwe rẹ gẹgẹbi "eniyan ẹru" nipasẹ Ojogbon Genius, o fẹ ni gbogbo Slumberland fun "fun" (ọrẹ ti o wa lori ori rẹ jẹ akude), ati pe ọrẹ kan nikan ni alabaṣepọ rẹ: eye kan ti a npè ni Flap. O tan Nemo sinu lairotẹlẹ ominira Ọba alaburuku o si da Nemo lẹbi fun iparun Slumberland. O wa ni ohun-ini ti maapu ti Ilẹ Alaburuku (ti a fi ọwọ ṣe ati ti a kọ sinu koodu pataki tirẹ) ati ṣiṣẹ bi itọsọna si Castle Nightmare titi ti o fi rọpo nipasẹ Awọn Boomps. O si ni kan pataki afẹsodi si siga. Ni awọn gidi aye, o jẹ apanilerin ni a Sakosi ti o duro ni ilu ti Nemo.

Ojogbon Genius: onimọran si King Morpheus. O wa si aye gidi lati mu Nemo wa si Slumberland. Jije a fafa ọkunrin, o jẹ oyimbo punctual ati prefers ibere lati isinwin. Onijo daadaa loje, bi o se n jo pupo lasiko ayeye ijoye Nemo. Ni aye gidi, o jẹ olutọpa eto ara ni ile-iṣẹ ti o duro ni ilu Nemo.
Danny Mann bi Icarus: a ń fò Okere, Nemo ká ti o dara ju ore ati ki o kan atilẹyin protagonist. Icarus jẹ ọrẹ kanṣoṣo ti Nemo ni agbaye gidi. Ó fi ìdàníyàn ńláǹlà hàn fún ire Nemo lọ́nà kan náà sí ti àwọn arákùnrin méjì. O soro kan illa ti Okere ati kekere kan English. Igbe rẹ jẹ irora si awọn etí Boomps. O korira pe a pe ni “Asin kekere” (eyiti Ọmọ-binrin ọba Camille ṣe aṣiṣe rẹ fun). Ko dabi awọn squirrels miiran, Icarus jẹ ounjẹ eniyan, gẹgẹbi biscuits. Ibasepo akọkọ rẹ pẹlu Ọmọ-binrin ọba Camille, botilẹjẹpe lile, nikẹhin yipada fun didara julọ.

Ọba Morpheus: Alakoso ti Slumberland. O ti daabobo Slumberland fun awọn ọdun pẹlu iranlọwọ ti ọpa ọba: ohun ija atijọ ti agbara nla. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọmọdé ni, ó mọ ìgbà tó yẹ kó ṣe pàtàkì. O ti mu Nemo wá si Slumberland ki o le di arole rẹ si itẹ. O fun Nemo bọtini si Slumberland, eyiti o le ṣii ilẹkun eyikeyi; sibẹsibẹ, o kilo Nemo ti a ilekun pẹlu kan dragoni aami emblazoned lori o ti ko gbodo wa ni la. Gẹgẹbi Ọjọgbọn Genius, o jẹ onijo tootọ, bi o ṣe n jo lẹgbẹẹ Ọjọgbọn lakoko ayẹyẹ isọdọmọ Nemo. Nigbati Nemo lairotẹlẹ tu Ọba Alaburuku silẹ, Ọba Morpheus ti mu ati Nemo gbọdọ lọ lati gba a silẹ lati Ilẹ Alaburuku. Ni awọn gidi aye, o jẹ ringmaster ti a circus ti o duro ni ilu ti Nemo.

Oba Alaburuku: Ó jẹ́ ẹ̀dá ẹ̀mí èṣù tó ní ìwo tó ń ṣàkóso àgbègbè àlá tàbí àlá burúkú. Nigbati Nemo lọ si Ilẹ Alaburuku lati gba Ọba Morpheus là, Ọba Alaburuku ni awọn ọmọlẹyin rẹ mu awọn ọrẹ Nemo (Ọgbọn Genius, Flip, ati Ọmọ-binrin ọba Camille). O ti han lati wa ni a eke ati ki o kuku temperamental bi o ti run orisirisi awọn iranṣẹ fun ikuna ti o kan ọkan ninu rẹ labẹ rẹ (gbogboogbo ti ogun rẹ). Lára àwọn ọmọ ogun rẹ̀ ni stingray ńlá kan tí ń fò àti wíwà níbẹ̀ tí a mọ̀ sí “Aláburuku.” Ohun kan ṣoṣo ti o le ṣẹgun rẹ ni ọpá alade ọba.

Ọmọ-binrin ọba Camille: ọmọbinrin Ọba Morpheus. Botilẹjẹpe o ṣe iṣe ibajẹ ni ibẹrẹ, o fẹran Nemo nikẹhin. O tun nifẹ si Icarus (ati ni idakeji, laibikita ibẹrẹ ti o nira). Nigbati baba rẹ ti ji nipasẹ Ọba Alaburuku, o gba ipa ti oludari ṣugbọn o pinnu lati darapọ mọ Nemo ninu iṣẹ apinfunni rẹ lati gba Ọba Morpheus là. Ni agbaye gidi, o jẹ ọmọbirin ti oluṣakoso ile-iṣẹ ti circus kan ti o duro ni ilu Nemo.

Baba Nemo
Gbigbọn: Flip ká eye ẹlẹgbẹ.
Ìyá Nemo
Opa: Ọmọ ẹgbẹ ti Boomps ti o ṣe ọrẹ Nemo.
Oomp: Ọmọ ẹgbẹ ti Boomps ti o ṣe ọrẹ Nemo.
Oompo: ọmọ ẹgbẹ ti Boomps ti o ṣe ọrẹ Nemo.
Ooppe: Ọmọ ẹgbẹ ti Boomps ti o ṣe ọrẹ Nemo.
Oompy: A egbe ti Boomp ti o befriends Nemo.
ijó olukọ
obinrin na
balogun ti awọn airship
goblin: A hideous eda ti o Sin bi a omo egbe ti awọn alaburuku Ọba ká ogun. Wọn firanṣẹ nipasẹ Ọba Alaburuku lati rii daju pe Nemo ko de ile-odi rẹ ati Ọba Morpheus ọfẹ. Bi o tile je wi pe awon goblin naa le mu opolopo awon ore Nemo mu, won kuna lati mu Nemo funra re, nigba ti Oba Alaburuku si rii, o fi ibinu pa gbogbo won. Awọn goblins nikan lati ye ni awọn Boomps (ẹniti, ko dabi awọn goblins miiran, kii ṣe ẹru ati pe o dara gaan).

Olopa
bon bon
alade ati olopa
titunto si ti iwa
olukọ
titunto si adaṣe
ikawe
equestrian titunto si

gbóògì

Nemo jẹ ọmọ ti olupilẹṣẹ Yutaka Fujioka. Ala rẹ fun awọn ọdun ti jẹ lati ṣe ẹya ere idaraya gigun-ẹya kan ti Little Nemo ni Slumberland ti yoo lo awọn orisun ile-iṣere rẹ Tokyo Movie Shinsha. Gẹgẹbi igbesẹ akọkọ lati mọ iṣẹ akanṣe yii, on tikararẹ fò lọ si Monterey, California ni ọdun 1977 lati parowa fun awọn ọmọ McCay lati gba u laaye lati gba awọn ẹtọ fiimu si apanilẹrin naa. Ni akọkọ o sunmọ George Lucas ni ọdun kan lẹhinna lati ṣe iranlọwọ fun u lati gbe fiimu naa, ṣugbọn Lucas pade awọn iṣoro pẹlu idite naa, ni rilara pe ko si idagbasoke ihuwasi fun ihuwasi titular. Fujioka tun sunmọ Chuck Jones, ṣugbọn Jones tun kọ. A ṣe ikede fiimu naa ni ifowosi gẹgẹbi iṣẹ akanṣe ni ọdun 1982. Ni Kínní ti ọdun yẹn, ile-iṣẹ TMS/Kinetographics ti ṣẹda ni Amẹrika lati ṣe Nemo, ati pe awọn oṣiṣẹ to dara julọ lati kakiri agbaye ni a pejọ lati bẹrẹ iṣelọpọ. Gary Kurtz ni a darukọ olupilẹṣẹ ti iṣelọpọ Amẹrika ati bẹwẹ Ray Bradbury ati lẹhinna Edward Summer lati kọ awọn iwe afọwọkọ naa. Kurtz yoo fi ipo silẹ ni ipari ọdun 1984.

Ni ibẹrẹ 80, mejeeji Hayao Miyazaki ati Isao Takahata (mejeeji ṣiṣẹ ni TMS Entertainment ni akoko yẹn) ni ipa ninu fiimu naa, ṣugbọn awọn mejeeji pin awọn ọna nitori awọn iyatọ ẹda; Ni pataki, Miyazaki ko dabi pe o ni inudidun pẹlu ero ti fiimu ti ere idaraya ti o ṣẹda nibiti ohun gbogbo jẹ ala, ati pe Takahata gba pẹlu Lucas ati pe o nifẹ si ṣiṣẹda itan kan ti o ṣe afihan idagbasoke Nemo bi ọmọkunrin kan. Miyazaki nigbamii ṣe apejuwe ilowosi rẹ ninu fiimu naa gẹgẹbi "iriri ti o buru julọ ti Mo ti ni." Awọn oludari ti o ṣaṣeyọri duo ni Andy Gaskill ati Yoshifumi Kondo, ti o jade kuro ni iṣelọpọ ni Oṣu Kẹta ọdun 1985 lẹhin ti pari fiimu pilot ni 70mm. Osamu Dezaki ni a tun mu wa lati ṣe itọsọna fun igba diẹ ati pe o pari fiimu pilot miiran, ṣugbọn o fi silẹ pẹlu. Fiimu awakọ awakọ kẹta ti ṣe nipasẹ Sadao Tsukioka ṣugbọn ko tii jẹ ki o wa fun gbogbo eniyan.

Brad Bird ati Jerry Rees tun sise lori fiimu nipasẹ awọn American Eka bi animators fun osu kan, nigba ti ni akoko kanna ṣiṣẹ lori ohun unproduced aṣamubadọgba ti Will Eisner's The Spirit kikopa Gary Kurtz. Lakoko iṣelọpọ, awọn mejeeji beere nigbagbogbo awọn oṣere ohun ti wọn nṣe, ati idahun ti wọn fun ni igbagbogbo ni “A kan n ṣapejuwe ohun ti Bradbury nkọ.” Lẹhin ti o pade Bradbury ni eniyan ti o beere lọwọ rẹ nipa itan ti o nkọ fun fiimu naa, o dahun pe “Mo kan n kọ nkan ti awọn oṣere iyanu wọnyi n ya.” Bird ati Rees fi iṣẹ naa silẹ laipẹ lẹhin ipade wọn pẹlu Bradbury.

Nigbati gbogbo awọn eniyan wọnyi ti lọ, Fujioka ni awọn ẹri ti Chris Columbus, Mœbius, John Canemaker, Richard Martini ati ọpọlọpọ awọn miiran ṣe. Lẹhinna o tun gba Ooru lati ṣe iwe afọwọkọ miiran. Lẹhinna, Richard Outten ti gbawẹ lati ṣiṣẹ lori iboju ere Columbus lakoko ti Columbus n ṣiṣẹ lọwọ pẹlu iṣafihan akọkọ rẹ, Adventures in Babysitting. Ọpọlọpọ awọn oṣere ere idaraya Disney Studio, pẹlu Ken Anderson ati Leo Salkin, ṣiṣẹ lori awọn ilana kọọkan, ati John Canemaker, Corny Cole, ati Brian Froud pese idagbasoke wiwo. Frank Thomas, Oliver Johnston ati Paul Julian gbìmọ lori iṣelọpọ. Awọn arakunrin Sherman olokiki (Richard M. Sherman ati Robert B. Sherman) ni a gbawẹ lati kọ awọn orin Nemo. Eleyi je won akọkọ Anime film, tilẹ ko won akọkọ ere idaraya film; awọn bata ti tẹlẹ sise lori orisirisi ise agbese fun Disney, pẹlu The Jungle Book ati Hanna-Barbera ká Charlotte ká Web.

Ilọsiwaju kekere ni a ṣe ni iṣelọpọ titi di Oṣu Kini ọdun 1988, nigbati ọpọlọpọ awọn imọran ti a fiweranṣẹ lori awọn ogiri ti ile-iṣere Los Angeles ni a yọ kuro lati ṣẹda igbimọ itan lati eyiti fiimu naa yoo ṣe. Ni aaye yii ni Thomas ati Johnston ṣe iṣeduro William T. Hurtz gẹgẹbi oludari ti iṣelọpọ Amẹrika, ati TMS bẹ Masami Hata, oludari Sanrio tẹlẹ kan, gẹgẹbi oludari ti a yàn ni ile-iṣẹ TMS ni Japan. Idaraya gangan fun fiimu ti o pari bẹrẹ ni Oṣu Karun ọdun 1988, nigbati TMS kan n pari Akira. Aṣeyọri fiimu yẹn ni Ilu Japan tun ṣe iranlọwọ TMS nipari bẹrẹ iṣelọpọ lori Little Nemo. Botilẹjẹpe yo lati inu iwe apanilerin Amẹrika kan, Little Nemo jẹ ere idaraya nipasẹ ile-iṣẹ Japanese ti Tokyo Movie Shinsha ati nitorinaa a maa n gba bi fiimu anime, botilẹjẹpe o jẹ iṣelọpọ apapọ ti awọn oṣere ara ilu Japanese ati Amẹrika ati awọn ile-iṣẹ iṣelọpọ.

Imọ imọ-ẹrọ

Akọle ipilẹṣẹ Nemo kekere: Awọn irin ajo ni Slumberland
Ede atilẹba giapponese
Orilẹ -ede ti iṣelọpọ Japan
odun 1989
iye 95 min
Okunrin iwara, ìrìn, irokuro
Oludari ni Masami Hata, William Hurtz
Koko-ọrọ Winsor McCay (jara apanilerin)
Iwe afọwọkọ fiimu Chris Columbus, Yutaka Fujioka, Richard Outten, Jean "Moebius" Giraud
Ile iṣelọpọ Fiimu Tokyo Shinsha
Pinpin ni Itali Warner Bros. Italy

Awọn oṣere ohun atilẹba

Takuma Gono: Nemo
Hiroko Kasahara: Princess Camilla
Tarō Ishida: Alaburuku Oba
Kōichi Kitamura: Ojogbon Genius
Kenji Utsumi: Ọba Morpheus
Chikao Ọhtsuka: Flip

Awọn oṣere ohun Italia

Simone Crisari: Nemo
Edoardo Nevola: Icarus
Michele Kalamera: Alaburuku Ọba
Renato Mori: Ọba Morpheus
Gil Baroni: Flip
Laura Latini: Bon Bon
Marco Bresciani, Mauro Gravina, Vittorio Amandola, Mino Caprio, Luigi Ferraro: awọn elves marun

Gianluigi Piludu

Onkọwe ti awọn nkan, oluyaworan ati apẹẹrẹ ayaworan ti oju opo wẹẹbu www.cartonionline.com