Ojo ti awọn iranti

Ni awọn ọdun aipẹ, ile-iṣẹ fiimu ti rii idagbasoke akiyesi kan ni iṣelọpọ awọn fiimu ere idaraya ti o kọja itumọ ti o rọrun ti “ere ere ti awọn ọmọde”. Aṣetan apẹẹrẹ kan ni ori yii ni “Rain of Memories” (おもひでぽろぽろ Omohide poro poro),dari nipasẹ Isao Takahata ti o si jade ni 1991. Fiimu ẹya ara ẹrọ yii duro fun iyipada pataki kan ninu panorama ere idaraya, fifọ mimu ibile pẹlu rẹ. profoundly eda eniyan alaye ati agbalagba awọn akori.

Idagbasoke: Da lori manga ti orukọ kanna nipasẹ Hotaru Okamoto ati Yūko Tone, "Rain of Memories" farahan bi iṣẹ kan pato ninu Studio Ghibli corpus. Niwon ifarahan akọkọ rẹ ni awọn ile-iṣere Japanese ni Oṣu Keje ọjọ 20, ọdun 1991, fiimu naa yà pẹlu agbara rẹ lati ṣe pẹlu igbesi aye ifẹ ti obirin agbalagba, koko-ọrọ ti ko wọpọ ati igboya fun aaye ere idaraya ti akoko naa.

Fiimu naa tẹle Taeko, iyaafin ọfiisi kan ti o ti pẹ to awọn ọgbọn ọdun, bi o ṣe n ṣe afihan lori iṣaju rẹ ati awọn yiyan igbesi aye rẹ. Apanirun pẹlu eyiti awọn akori bii ifẹ, idagbasoke ti ara ẹni ati awọn rogbodiyan inu ti gba laaye “Rain of Memories” lati bori awọn idena iran, kọlu awọn ọkan ti awọn olugbo agbalagba ati gbigba aaye ọlá ninu itan-akọọlẹ ti sinima Japanese.

Aṣeyọri ti “Rain of Memories” kii ṣe iṣẹlẹ ti orilẹ-ede nikan. Awọn alariwisi kariaye yìn agbara fiimu naa lati ṣawari awọn ẹdun ti o jinlẹ pẹlu itan-akọọlẹ kan ti o yapa lati awọn canons aṣoju ti awọn fiimu ere idaraya. Pẹlu Dimegilio pipe lori aaye atunyẹwo olokiki Rotten Tomati, fiimu naa ti jẹri orukọ rẹ ni kariaye.

Awọn ayẹyẹ ati Legacy: Ni ọdun 2016, ni iṣẹlẹ ayẹyẹ ọdun 25 ti fiimu naa, ile-iṣẹ pinpin GKIDS tu “Memories” silẹ ni ọna kika ede Gẹẹsi, ti nmu ohun ti o sọ pẹlu awọn talenti olokiki bii Daisy Ridley ati Dev Patel. Gbigbe yii kii ṣe isọdọtun anfani ni Ayebaye ere idaraya ṣugbọn tun ṣafihan iṣẹ naa si iran tuntun ti awọn onijakidijagan fiimu.

Laipe, ifarabalẹ ti o wa titi ti "Awọn iranti ti ojo" ni a ti fi idi rẹ mulẹ pẹlu ikede ti isọdọtun ifiwe-igbesẹ lori NHK, ti a ṣe eto fun 2021. Itumọ tuntun yii ṣe ileri lati ṣawari siwaju sii nipa ẹbi ati awọn iyipada ti ara ẹni ti o ti jẹ ki fiimu atilẹba jẹ olufẹ pupọ. .

"Rain of Memories" duro jade bi ohun-ọṣọ kan ninu oriṣi ere idaraya, nran wa leti agbara ti sinima ere idaraya lati ṣe afihan idiju ti ipo eniyan. Iṣẹ yii n tẹsiwaju lati ni agba awọn olupilẹṣẹ ati awọn oluwo, n fihan pe awọn fiimu ere idaraya le jẹ ọna aworan ti o jinlẹ ati ironu, ti o lagbara lati ṣawari awọn itan ati awọn akori gbogbo agbaye.

Storia

Ní 1982, Taeko, obìnrin tí kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n [27] kan tó ti lo gbogbo ìgbésí ayé rẹ̀ nínú ìdàrúdàpọ̀ ti Tokyo, nímọ̀lára àìní fún ìsinmi kúrò nínú ìgbòkègbodò ojoojúmọ́. Ní ṣíṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí akọ̀wé, ó pinnu láti mú mímí, ó sì bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò lọ sí ìgbèríko Yamagata, pẹ̀lú ìrònú láti ṣabẹ̀wò sí ẹbí ẹ̀gbọ́n ẹ̀gbọ́n ọkọ rẹ̀ àti láti ṣètọ́wọ́ sí ìkórè safflower.

Gigun ọkọ oju irin naa yipada si iriri aramada ti o fẹrẹẹ bi Taeko bẹrẹ lati ronu lori igba ewe rẹ. Awọn iranti ti ọdun 1966, nigbati o jẹ ọmọbirin ile-iwe ti o ni itara lati ṣawari aye ti o kọja ilu nla naa, ti o wa ninu ọkan rẹ. Ó fi kúnnákúnná rántí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ fún àwọn ayẹyẹ ìgbèríko, afẹ́fẹ́ kan tí ó dà bí ẹni pé ó jẹ́ ti àwọn ọmọ kíláàsì rẹ̀ nìkan.

Nigbati o de Yamagata, iyalẹnu n duro de Taeko: Toshio, ibatan ti o jinna ti o fẹrẹ jẹ aimọ fun u, ṣe itẹwọgba rẹ ni ibudo naa. Iduro rẹ ni Yamagata di ọna ti atunkọ bi o ṣe rii ararẹ ni lilọ kiri nostalgia fun igba atijọ ati awọn igara ti lọwọlọwọ, ni pataki awọn ọran ti o jọmọ iṣẹ ati awọn ibatan ifẹ.

Bi awọn ọjọ ti n kọja, Taeko ti kun pẹlu awọn iranti igbagbe: ariwo didùn ti ifẹ ọmọde akọkọ, awọn iṣoro ti ọdọ, Ijakadi pẹlu iṣiro, ati ijó idiju ti awọn ibatan pẹlu awọn ẹlẹgbẹ rẹ. Immersion yii ni igba atijọ nyorisi Taeko lati beere boya obinrin ti o ti di jẹ oloootitọ nitootọ si awọn ala ti ọmọbirin ti o ti jẹ tẹlẹ.

Toshio di eeyan pataki ninu irin-ajo introspective yii. Pẹlu igbesi aye ti o rọrun ati awọn gbongbo ti o jinlẹ ni aṣọ igberiko, o ṣe aṣoju ọna kan jade kuro ninu superficiality ilu. Wiwa rẹ ṣe iranlọwọ Taeko lati ronu lori ararẹ ati awọn yiyan rẹ, ṣiṣe ni oye pe boya bọtini lati ni idunnu nitootọ ni ipadabọ si irọrun.

Itan naa de opin rẹ nigbati Taeko pinnu lati ṣe yiyan igboya. Lẹhin ironu pupọ, o pinnu lati ma pada si igbesi aye akitiyan ti Tokyo ṣugbọn lati wa ni igberiko, ti o sunmọ si aye gidi diẹ sii ni ibamu pẹlu awọn ifẹ inu rẹ. Fiimu naa daba pe, ni ṣiṣe yiyan yii, Taeko kii yoo jẹ nikan, bi nkan ti o jinlẹ dabi pe o tanna laarin oun ati Toshio, ti n samisi ibẹrẹ ti ipin tuntun ninu igbesi aye rẹ.

gbóògì

“Ojo ti Awọn iranti”, ti a tun mọ si “Lana Nikan” ninu ẹya agbaye rẹ, duro fun ọkan ninu awọn iṣẹ-ọnà ti o kere ju ṣugbọn ti o ṣe pataki pupọ ti iṣelọpọ nipasẹ Studio Ghibli. Oludari ni Isao Takahata ati ti o da lori manga “Omohide poro poro” nipasẹ Hotaru Okamoto ati Yūko Tone, fiimu ere idaraya yii fun awọn olugbo ni iriri wiwo ati alaye iyasọtọ, o ṣeun si ọna iṣelọpọ ti o fọ pẹlu aṣa.

Aṣamubadọgba Alailowaya

Ko dabi awọn kilasika Ghibli, “Rain of Memories” ni a bi lati inu ifẹ lati ṣawari igbesi aye ojoojumọ ati nostalgia ni ọna introspective diẹ sii. Orisun atilẹba, Manga, jẹ lẹsẹsẹ awọn iṣẹlẹ ti igbesi aye ojoojumọ ti Taeko, ti a ṣeto ni 1966. Takahata, ti nkọju si ipenija ti yiyipada awọn vignettes episodic wọnyi sinu fiimu ẹya-ara ti o ni ibatan, ṣafihan ipele alaye tuntun kan: agbalagba Taeko, pẹlu awọn iṣipaya ti rẹ. ewe lati sise bi a counterpoint si rẹ bayi itan.

Otitọ Stylistic: Fifo siwaju ni Iwara

Fiimu naa jẹ ohun akiyesi fun lilo awọn aṣa iṣẹ ọna ni iyatọ nla laarin awọn ti o ti kọja ati lọwọlọwọ. Awọn iwoye igba ewe ti Taeko ṣe lilo awọn awọ pastel ati awọn ipilẹ aṣa, mimu asopọ wiwo si manga atilẹba. Ni ifiwera, awọn ilana ti a ṣeto ni lọwọlọwọ gba imudani otitọ alaye, yiyan ti o ṣee ṣe nipasẹ ipinnu Takahata lati ṣe igbasilẹ ọrọ sisọ ṣaaju iwara, gbigba fun ifihan ododo diẹ sii ti awọn ikosile ati awọn agbeka.

Oluṣakoso awọ Michiyo Yasuda ati ẹgbẹ rẹ ṣe akiyesi akiyesi pataki si yiyan awọ, pẹlu diẹ ninu awọn iwoye ti o nilo awọn ojiji oriṣiriṣi 450 lati ṣe itupalẹ ṣaaju wiwa ọkan ti o pe. Yi ipele ti ìyàsímímọ ti wa ni afihan ni awọn fiimu ká visual otito, laimu kan otito ṣọwọn ri ni miiran Anime.

Ohun orin: Afara Laarin Awọn aṣa

Orin ti "Pioggia di memoria" yẹ fun darukọ pataki, bi o ti kọja ohun orin ti o rọrun. Takahata yan lati ṣe ẹṣọ fiimu naa pẹlu awọn orin aladun eniyan Ila-oorun Yuroopu, ṣiṣẹda afara aṣa pẹlu igbesi aye Japanese igberiko. Awọn orin bii ara ilu Romania “Frunzuliță Lemn Adus Cântec De Nuntă” nipasẹ Gheorghe Zamfir ati awọn kilasika lati Ilu Hungarian ati orin eniyan Bulgaria kii ṣe awọn itọsi nikan ṣugbọn tẹnumọ awọn akori asọye pataki gẹgẹbi iṣẹ ogbin ati igbeyawo.

ipari

“Ojo ti Awọn iranti” jẹ ohun-ọṣọ ni agbaye ti ere idaraya, ti a ranti fun aladun rẹ ni sisọ itan ti ara ẹni ati fun ara tuntun rẹ. Lakoko ti o le ma gbadun olokiki kanna bi awọn akọle Studio Ghibli miiran, ohun-ini rẹ duro, ti n ṣe afihan pataki ti idanwo ati titari awọn aala ti ikosile iṣẹ ọna ni sinima ere idaraya.

Imọ imọ-ẹrọ

• Atilẹba akọle: おもひでぽろぽろ
• International Title: "Lana Nikan"
• Orilẹ-ede ti iṣelọpọ: Japan
• odun: 1991
• iye: 118 iṣẹju
• Ibasepo: 1,85: 1
• Okunrin: Animation, Drama
• Oludari ni: Isao Takahata

gbóògì:

• Koko-ọrọ: Da lori manga nipasẹ Hotaru Okamoto ati Yūko Tone
• Iwe afọwọkọ fiimu: Isao Takahata
• o nse: Toshio Suzuki, Yasuyoshi Tokuma
• Alase o nse: Hayao Miyazaki
• Ile iṣelọpọ: Studio Ghibli

Oṣiṣẹ imọ-ẹrọ:

• Fọtoyiya: Hisao Shiraishi
• Apejọ: Takeshi Seyama
• Orin: Katsu Hoshi
• Iwe itan: Yoshiyuki Momose
• Oludari Art: Kazuo Oga

Awọn oṣere ohun atilẹba:

• Miki Imai: Taeko
• Toshiro Yanagiba: Toshio
• Yoko Honna: Young Taeko
• Masako Watanabe: Naoko
• Michie Terada: Iya Taeko
• Masahiro Itō: Baba Taeko
• Yorie Yamashita: Nanako
• Mayumi Iizuka: Tsuneko Tani
• Chie Kitagawa: Ìyá àgbà Taeko
• Yūki Masuda: Hirota

Italian ohùn olukopa:

• Domitilla D'Amico: Taeko
• Gianfranco Miranda: Toshio
• Chiara Fabiano: Taeko bi ọdọmọkunrin
• Emanuela Ionica: Naoko
• Roberta Pellini: Iya Taeko
• Antonio Palumbo: Baba Taeko
• Barbara De Bortoli: Nanako
• Iansante Moon: Tsuneko Tani
• Graziella Polesinanti: Taeko ká Sílà
• Riccardo Suarez: Hirota