“电影和漫画。
大屏幕上的漫画人物“

卡尔皮，皮皮宫
从23九月到26十一月2006

从Arcibaldo和Petronilla到Batman，漫画世界和电影世界都可以比较。
XNUMX月在卡尔皮

更多信息和图像：www.studioesseci.net

17月，成功的“电影与漫画”展览在Rovereto的Mart的第一站如此成功，将到达卡尔皮的皮皮宫。 由罗伯托·费斯蒂（Roberto Festi）策划并由esaExpomostre策划的巡回展览将在意大利的四个著名地点举行为期一年的展览：在罗韦雷托（Rovereto）首次亮相（23月26日之前可以参观）和卡尔皮（从2006月XNUMX日开始） （至XNUMX年XNUMX月XNUMX日）。该会议将由Pordenone市和Vicenza市主办。
电影院的正式诞生，对应于卢米埃兄弟（Lumièrebrothers）在28年1895月16日在巴黎进行的首次公开放映，比漫画的诞生早了几周，并在《纽约世界》报纸上出现了“黄孩子”角色：实际上是在1896年XNUMX月XNUMX日，理查德·费尔顿·Outcault（理查德·费尔顿·Outcault）发布了第一张桌子（现在被象征性地认为是漫画的第一个英雄）。
尽管最近的研究使电影和漫画的约会更早了，从而揭示了必须保留记忆的开创性作品，但是对于卢米埃（Lumière）和《 Outcault》，这两种表达方式具有了使它们成为现实的那些含义。在XNUMX世纪初成为非常重要的大众娱乐活动。
因此，两个世纪以来，两种媒介之间都存在着重要的联系，这绝非偶然，这既通过电影中漫画的转置，也通过漫画中电影的影响而来，而且今天我们正在目睹电影中所吸引的英雄们大量回归。
长期以来，学者和专家们对这些关系的结果提出了质疑，他们并不总是以艺术（有时是商业……）的结果来评价他们的幸福，而且辩论也影响了电影和漫画之间的异同。 在这方面，美国和世界漫画大师之一威尔·艾斯纳（Will Eisner）说：“在我们的文化中，电影和漫画是通过图像传播故事的主要手段……但它们与读者的关系却完全不同。电影是我们见证的媒介，而漫画则要求读者参加；在电影过程中，“读者”（观众）被限制在一个强烈地向他传递虚拟体验的环境中，而漫画中读者可以按照自己的节奏自由阅读。他还被要求做出某种智力上的贡献。
除了专家和学者的意见分歧外，这两种媒体有机会互动时，总是受到公众的奖励：真正的失败可以用一只手指望，而成功与否-持久与否-数量更多。 这是一个绝对值得反思的事实，因为两种表达方式之间的综合（无论多么不同）从来都不是容易的或显而易见的，并且要解释某些纸质和赛璐ul字符的成功，仅靠调用是不够的它会引起诸如营销策略或炒作之类的话题，无论其内容如何丰富。
“电影与漫画”展览的目的是强调两种媒体之间建立的联系网络，通过使用影像叙事来揭示重新定义集体想象力的罕见能力。 电影和漫画伴随着并且常常甚至预见了XNUMX世纪的方式和主题，有时具有很高的艺术效果，同时又设法被公众完全使用。
从二十世纪初开始一直到今天，展览按照时间顺序进行，为美国和欧洲的生产提供了空间，并展示了34幅原创作品，记录了350个字符：电影海报-通常附有素描原件-连环漫画，服饰，成套照片，配乐，时期出版物。 由环球影城（Studio Universal）专门制作的视频（制作电影的人的电视）从Sky平台分发到Channel 320，该视频总结了最具代表性的角色，并接受了Stan Lee， 《蜘蛛侠》，《神奇四侠》和《绿巨人》的创作者，或作为导演蒂姆·伯顿（Tim Burton）的导演，除了令人难忘的动画外，还把生命带给了著名的电影蝙蝠侠。
除了凯恩（Kane）的蝙蝠侠（Batman）和伯顿（Burton）的电影“双重”外，博内利（Bonelli）和加勒普（Galep）的泰克斯（Tex）也是主角，朱利亚诺·杰玛（Giulia Gemma）演绎的电影版本将是主角； 然后是Diabolik，Kriminal，Valentina，Flash Gordon，超人，法-比利时人物-Tintin，Asterix，Lucky Luke，Michel Vaillant-直到最近的蜘蛛侠和蝙蝠侠...
最重要的是，大型，彩色的海报具有绝对的创造力。 最初的美国海报是为这一流派的狂热人物设计的（巴克·罗杰斯，迪克·特雷西，Flash Gordon，超人，丛林的吉姆...），两侧是意大利学校海报设计师令人钦佩的表演，肯定是国际上最好的海报之一。 在安塞尔莫·巴雷斯特（Anselmo Ballester），雷纳托·卡萨罗（Renato Casaro）和恩佐·尼斯特里（Enzo Nistri）等人的作品中，通过平衡艺术作品和传播综合性的结合，增强了对各种流派的“阅读”，这是电影成功的关键要素。
展览伴随着一个特别创建的目录（第336页），该目录发布了为展览选择的所有材料。 丰富的影像学设备，约有200幅插图，并由Carlos Aguilar，Paolo Caneppele，Alfredo Castelli，Stefano Della Casa，Charles Dierick，Roberto Festi，Guenter Krenn，Dario Magini，Massimo Moscati，Maurizio Scudiero进行了适当的编目和重要贡献，Odoardo Semellini和Piero Zanotto对分析的作品进行了分析。

集体倡议
文化部“Mac'è！”青年空间，视频库
与Filippo Bergonzini合作

投影

16月XNUMX日，星期一
和平！
意大利雷纳托·德·玛丽亚（Renato De Maria）导演2002

6月XNUMX日，星期一
幽灵世界
导演：特里·维格（Terry Zwigoff），美国，2001年

放映时间为21.00
在市政视频图书馆，通过San Rocco 5

其他活动

23月21.00日，星期一XNUMX:XNUMX
市政视频库，通过San Rocco 5
将老鼠放在视频商店中
和...见面 里奥·奥托兰尼
并筛选了新的《 RAT-MAN卡通》的两集

马卡鲁斯的卢西奥·富尔西诗人
为漫画增添意大利恐怖电影的神话
在Spazio Giovani“Mac'è！”，途经Medaglie d'Oro 2

展示原版
地下新闻出版社
25从十月到31 2006
营业时间：
周二至周六16-19 pm，周二，周四，周六21-24 pm

LUCIO FULCI万圣节前夜
31月21.00日，星期二，从XNUMX:XNUMX直到活死人的黎明

与NiccolòStorai，Massimo Perissinotto和Claudio Calia的会面
漫画书《卢西奥·富尔奇：令人毛骨悚然的诗人》的编辑
紧随其后的是：Fulcian恐怖马拉松，ZoeLea Dark'n'roll演唱会现场直播，Zombie的Dj集
不间断投影

活动举办者
EsaExpo展览。 www.esaexpo.it
与：特伦托和罗韦雷托现代和当代艺术博物馆
Comune di Carpi
波代诺内的自治市
维琴察市
以及Studio Universal（SKY）

皮奥宫，萨拉维·塞维
时间：周五，周六和节假日10.00-12.30和15.30-19.00
周一至周四开放团体预订
免费入场

有关信息：
Comune di Carpi
文化处
Cultura@carpidiem.it
www.carpidem.it