然而它移动

拍摄开始于“ EPPUR SI MUOVE”的13个新剧集，这是由Gruppo Some构思并与RaiFiction，印度公司DQ Entertainment和Mnogo Film合作制作的创新卡通+实景系列。 按照电视剧的高质量标准制作的“ EPPUR SI MUOVE”将于2年初在RAI 2006上播出。

技术数据

"和它移动“（26 x 7'）
使用的技术：实景拍摄和2D + 3D动画
导演：塞尔吉奥·曼菲奥（Sergio Manfio）
执行制片人：Francesco Manfio

《第二集》的拍摄和它移动”，这是一部非常新颖的电视连续剧，结合了由 一些集团 并与 辩护印度人 DQ娱乐 和意大利公司 电影电影.

口译员是 弗朗西斯科和塞尔吉奥·曼菲奥，我们将与许多可爱的卡通一起看到。 该系列，针对 目标6-10年，将于2005年底完成，并计划在RAI 2上立即播出。

“ EPPUR SI MUOVE”绝对是意大利和欧洲儿童电视节目的全景图。

迄今为止，在屏幕上观看卡通片和演员的高质量作品还仅限于电影界：从玛丽·波平斯到《谁陷害了罗杰·兔子》，仅举两个例子。
特雷维索集团（Treviso group）是欧洲最大的卡通制作公司之一，它通过提供针对电视的高质量产品来应对这一非常困难的挑战。

挑战涉及质量和经济/生产方面：事实上，Some Group正在制作与海外巨头同等的电视剧，同时，其预算是与电视制作成本相称的。
为此，必须使用最现代的动画和合成技术，并创建一个由专业人员组成的顶级团队，这些团队在预生产阶段由100多人组成，而在实现阶段则由约1.000名动画师和技术人员组成。

系列发生了什么 -在两位漫画家Sergio和Francesco Manfio的工作室里，从来没有片刻停顿过！ 在前13集中，主角帮助Little Red Riding Hood的狼改变了他童话故事的结局（一种向孩子们解释卡通制作方式的方式），而现在我们来谈谈。

创造力'

通过与多方面的童话世界的联系，在本系列的这些新部分中，提供了激发创造力和发散思维的刺激，孩子们可以立即将其付诸实践。

“ EPPUR SI MUOVE”的创新功能是主角与观众的互动。

在每一集里，弗朗切斯科·曼菲奥（Francesco Manfio）和他的助手利娅（动画动画变色龙）都会教孩子们 开发游戏的新游戏：如何用字母来创建面孔，如何用数字发明动物或用路标讲童话故事。

“卡通门”：通往卡通世界的门 -在研究这两个主角的过程中，有一扇门直接通向梦幻般的卡通世界，由于想象力和创造力，一切皆有可能。 为了帮助《睡美人》再次与白马王子见面，主人公弗朗切斯科和塞尔吉奥以及他们有趣的朋友们将穿越最著名的童话故事，解决令人困惑的难题。

现场新闻 -该系列电影像最著名的电影作品一样，在完全动画和真实的背景下，人类和卡通共同行动。 这个极其复杂的阶段对于项目的成功至关重要。 曼菲奥（Manfio）兄弟将不得不与动画片进行交互，就好像它们已经出现在场景中，与他们进行表演，交换笑话等。当然，动画中的角色将在以后用凿子作品添加，以使这种交互可信。
好奇心：在这个阶段，该系列的动画角色被泡沫橡胶木偶所取代，这些木偶使演员可以参考自己的作品.

一些号码。 -为实现“ EPPUR SI MUOVE”的26集，将需要超过500.000张不同动画角色的图纸，并由该系列中的两位主人翁Francesco和Sergio Manfio陪同。

<上一页