卡通（少女风格） 你好打屁股！ （原始名称Ohayoo！Spank）于1982年首次到达意大利（在Italia Uno上广播），得益于有趣且引人入胜的音调，该剧获得了巨大成功。 Spank绝对是一只与众不同的小狗，因为他通常具有人类的情感和习惯：他经常穿着蓝色牛仔连身裤，帽子，墨镜； 有时他会生气，但他可以变得温柔，友善，负责和非常聪明。 打屁股成为了年轻的Aika（森村爱子）生命的一部分，这对她来说是一个非常悲伤和微妙的时刻。 实际上，Aika最近失去了她心爱的父亲（作为水手的父亲在“ Il Gabbiano”船上的一次旅行中神秘失踪了），但他决定跟随日本母亲的到来，而不是跟随母亲去巴黎。富纳米叔叔。

随着时间的流逝，女孩越来越感到孤独和迷失，因此她收到了一条可爱的狗Papy作为礼物，与她度过了温柔而快乐的时光，但不幸的是很快被卡车撞死了。 因此，艾卡发现自己很孤单，心烦意乱，直到遇到一个有趣的Spank，Spank经过一番犹豫后决定跟她住在一起。 两者之间诞生了友谊，注定要越来越巩固，直到变得密不可分。 实际上，Spank在许多方面和不同情况下捍卫和保护他的“ Iaia”：认为他也将代替他去上学。 故事中的其他角色有：Serina（Serino），拥有猫的势利的女孩，Miccia就像情妇Spank爱上了（也许是因为她无视了他，但最终他的注意力使她感到高兴）。 丝琳娜（Serina）不会错过让甜蜜的艾卡（Aika）陷入困境的机会，她与她竞争着爱情。 Pure Spank有一个对手，就是猫Torikiki：他们征服Miccia的频繁挑战（表现出的力量，技能或其他能力）真是太好笑了（即使两人都准时在漂亮而精湛的小猫眼中变成了傻瓜） 。 仍然有Rey，一个自由和孤独的精神，他喜欢在沙滩上散步，与Aika在一起生活的是一个美丽而麻烦的爱情故事。 最后，我们怎么能忘记管家佐吉？

实际上，后者每当她在自己的眼睛下发现Spank时，都会感到恐惧和晕倒：谁知道为什么？
漫画 大hay！ 打屁股，是由Shunichi Yukimuro于1978年制造，由Shizue Takanashi设计。 根据原始版本，它在意大利由报纸“ Corriere dei Piccoli”于80年代首次出版，并进行了重新着色和重新改编，并于90年代由Play Press发行了第二次。 他们处理动画系列的吉田茂吉和高井孝夫时，基本上都尊重漫画的精神。 但是，两种类型之间的差异不可忽略，尤其是在不同版本（包括意大利语）中的改编方面。 例如，在漫画中，Aika和母亲一起住在日本。 雷伊（Rey），在动画片中是该电影的合法所有者 一巴掌，在漫画中是击中Papy的人。 此外，Spank与Aika父亲的神秘失踪之间有着非常密切的联系（她将在该失踪中试图摆脱困境），而这在电视连续剧中被边缘化了。
值得一提的是这些图纸，尽管它们很简单，但它们完美地传达了角色的内在复杂性，尤其是Spank的内在复杂性，以及情感和情感上的包the（欢乐，大小不一的痛苦和'其他）。 综上所述，它们有助于使我们欣赏漫画（和漫画），尽管引发了相当悲惨的青春期问题，但发生的背景却比忧郁还多，充满了温柔，幽默，友谊和对美好的明天充满信心。

通过Helga Corpino