João Gonzalez 的短片《冰商人》（The Ice Merchants）

若昂·冈萨雷斯 (João Gonzalez) 的最新短片《冰商人》(Ice Merchants) 入选戛纳电影节国际影评人周 (Semaine de La Critique)，今年将迎来第 61 届。 这部短片将作为该部分的 10 部电影之一进行全球首映，成为第一部入选该节目的葡萄牙动画。

继屡获殊荣的动画短片《内斯特》和《航海者》之后，《冰商人》是若昂·冈萨雷斯的第三部电影，也是他作为专业导演的第一部电影，由葡萄牙电影和视听研究所支持制作。

Ice Merchants 以一对父子为中心，他们每天从高处陡峭悬崖上的家中跳伞，将他们的山冰带到下面村庄的市场。

正如冈萨雷斯在导演的说明中解释的那样，“动画电影一直让我着迷的一点是它为我们提供了从头开始创作的自由。 超现实和奇异的场景和现实可以用作隐喻工具来谈论我们在最“真实”的现实中常见的事情。

除了担任导演、艺术总监和动画师（在波兰动画师 Ala Nunu 的帮助下）之外，Gonzalez 还是原声带的乐器演奏家和作曲家，Nuno Lobo 和一群来自 ESMAE 的音乐家参与了配乐。 声音设计由 Ed Trousseau 负责，Ricardo Real 和 Joana Rodrigues 负责录音和混音。 一个葡萄牙语、波兰语、法语和英语团队致力于着色。

欧洲联合制作由葡萄牙 Cola - Coletivo Audiovisual (colaanimation.com) 的 Bruno Caetano 与 Wild Stream（法国）和皇家艺术学院（英国）的 Michaël Proença 联合制作。

Ice Merchants 由葡萄牙短片机构 (agencia.curtas.pt) 发行。

戛纳影评人周将于 18 月 26 日星期三至 75 月 17 日星期四在第 28 届戛纳电影节（XNUMX 月 XNUMX 日至 XNUMX 日）期间举行。 该选择还包括动画短片It's Nice in Here，这是对一名被警察杀害的年轻黑人男孩的虚构纪念。 这部电影由出生于库拉索岛和鹿特丹的导演/艺术家罗伯特-乔纳森·科耶斯（由勃朗特·科尔斯特制作）执导。 Joseph Pierce 的旋转镜改编规模 Will Self（法国/英国/比利时/捷克）将进行特别放映。 (semainedelacritique.com)

冈萨雷斯对将他的音乐背景与他在导演动画方面的实践结合起来非常感兴趣，他总是在他导演的电影中扮演作曲家的角色，有时是乐器演奏家，偶尔会伴随他们的现场表演。 若昂·冈萨雷斯 1996 年出生于葡萄牙波尔图。他是一位导演、动画师、插画家和音乐家，具有古典钢琴背景。 凭借 Calouste Gulbenkian 基金会的奖学金，他在 ESMAD（波尔图）完成学位后获得了伦敦皇家艺术学院的硕士学位。 在这些机构中，他执导了两部电影《内斯特》和《航海者》，这部电影共获得了 20 多个国家和国际奖项，并在世界各地的电影节中获得了 130 多个官方评选，并在奥斯卡和英国电影学院奖的资格赛中放映。