劳工（Interdit aux chiens et aux Italiens）：穿越历史和移民的动画之旅

在 XNUMX 世纪末乌盖特拉风景如画的背景下，乌盖托一家农民家庭成为主角，经历了工作、战争和移民的挑战。 这个压倒性的传奇故事在阿兰·乌盖托 (Alain Ughetto) 执导的动画电影《Manodopera》中得到了体现，这部作品拥抱了意大利和法国的过去，将观众带入了一个甜蜜和历史反思的世界。

电影院上映 31 年 2023 月 XNUMX 日星期四 

Borgata Ughettera：一个鲜活的故事： 影片的叙述将我们带到了 Borgata Ughettera，这不是一个虚构的地方，而是贾韦诺的一小部分，距离都灵仅几步之遥，位于雄伟的蒙维索前面。 阿兰·乌格托 (Alain Ughetto) 出生于里昂，但他的意大利血统与他息息相关，他选择回到这个地方，编织他祖先的故事。 通过阿丽亚娜·阿斯卡里德温暖的声音，祖母和其他前辈在与导演的理想对话中栩栩如生，亲密的对话成为影片的创作冲动。

神奇的表现： 阿兰·乌格托 (Alain Ughetto) 使用定格动画技术和 23 厘米高的橡皮泥木偶，向那些被定义为意大利“最后的”人致敬，他们是国家在上世纪战争中要求牺牲时才记住的人。 这部充满甜蜜的影片还保留了历史的准确性，将观众带入意大利农民和工人阶级的中心，同时经历贫困、世界大战和移民困难的挑战。

“Interdit aux chiens et aux Italiens”的含义： 影片的标题“Interdit aux chiens et aux Italiens”象征着那个时代的歧视性一面。 父亲向他的孩子们用一个可怜的谎言解释了这一禁令的含义，但这一禁令反映了意大利移民的严酷现实以及他们在外国的矛盾接受。 这一禁令成为一个关键时刻，父亲选择将他们居住的地方称为“天堂”，从而保留了也许有一天会实现的希望。

见证者和劳动者的经历： 这部电影强调了接力棒的代代相传，通过在场景中工作和行动的双手来表现。 这些手代表了过去农民和工人之间的联系，同时也显示了女性在劳动世界中发挥的重要作用，特别是在男性参与战斗的战争期间。

呼吁教导和纪念： 通过所选择的艺术技巧和所采用的叙事基调，《Manodopera（Interdit aux chiens et aux Italiens）》展现了自己是一部应该在义务教育学校中分享的作品。 这部电影邀请年轻人探索自己国家的过去，加强对重要历史事件的认识和理解。 在“移民”这个话题经常受到蔑视的时候，这部电影呼应了马克斯·弗里施的话：“我们在寻找武器。 人们来了”，警告我们要考虑每个人背后的尊严和人性。

结论： 《工党（Interdit aux chiens et aux Italiens）》不仅仅是一部简单的动画电影； 它是一座跨越时间的桥梁，连接过去和现在。 通过一个敏感而引人入胜的故事，阿兰·乌盖托为我们提供了对我们祖先所面临的挑战和胜利的非凡洞察，在意大利和法国的历史上留下了不可磨灭的印记。

达蒂TECNICI

原始标题 禁止中国人和意大利人
原始语言 法语、意大利语和德语
生产国 法国、意大利、瑞士
年 2022
为期 70分钟
关系 2.35:1
性别 动画、历史
王水 阿兰·乌盖托
电影剧本 阿兰·乌盖托、亚历克西斯·加尔莫特、安妮·帕斯切塔
生产车间 Les Films du tambour de soie、Vivement lundi!、Foliascope、Lux Fugit、Graffiti Film、Ocidental Filmes、Nadasdy Film SARL
意大利语分布 幸运红
音乐 Nicola Piovani

退出电影院 星期四 31 年 2023 月 XNUMX 日

原创配音演员
阿里阿德涅·阿斯卡里斯：凯撒利亚
斯特凡诺·帕加尼 饰 路易斯
迭戈·朱利安尼：安东尼奥和阿尔西德
克里斯托福罗·加托 : 约瑟夫和塞韦里诺
洛伦佐·帕斯基尔 饰 文森特
劳拉·黛沃蒂 饰 路易莎
布鲁诺·方丹 : 尼诺、杰拉德和一名法国工人
Thierry Buenafuente ：René，担架手
卡罗·费兰特：砍骨者
盖亚·赛塔：修女
奥德木匠：朱塞皮娜和玛丽-塞西尔
Pascal Gimenez：招聘人员和团队领导
雅克·尚邦（Jacques Chambon）：担架手、工头和测量员
莫里茨·科尔夫和马丁·普里尔：德国士兵
Walery Doumenc：招聘团队负责人
Chiara Collet：南瓜邻居和婚礼嘉宾
Luigi Buta：婚礼嘉宾、男人和工人
卢卡·贝尔托拉蒂：神父和国家法西斯党官员
萨拉·塞萨雷蒂 (Sara Cesaretti) 和马加利·纳尔迪 (Magali Nardi)：马斯卡的女孩
托尼·迪·斯塔西奥：国家法西斯党官员
卡米尔·希门尼斯、约翰·卡多·达·科斯塔和汤姆·吉泰特：儿童
阿兰·乌格托（Alain Ughetto）：叙述者和摄影师
塞西尔·瑞特韦格、米凯尔·斯拉登和莎乐美·理查德：其他配音