威利雾环游世界 - 1983 年动画系列

威利雾环游世界 - 1983 年动画系列

威利·福格(Willy Fog)在世界各地 (威利雾世界) 是一部改编自 1873 年小说的西班牙裔日本动画动画 八十天环游世界 由 Jules Verne 制作,由西班牙工作室 BRB Internacional 和 Televisión Española 制作,日本工作室 Nippon Animation 的动画于 2 年在 ANTENNE 1983 和 1 年 TVE1984 上首次播出。

类似于 达达坎 (D'Artacan y los tres mosqueperros ) by BRB,人物是各种动物的拟人化,因为所描绘的物种比该系列中的种类要多得多。 主要三人组都是被三只犬类敌人追逐的猫科动物。 Willy Fog(原著中的Phileas Fogg)被描绘成一头狮子,而Rigodon(路路通)是一只猫,而Romy(Aouda)是一只黑豹。

该系列的英文配音由 Tom Wyner 执导,其中包括 Cam Clarke(饰演 Rigodon)、Gregory Snegoff(Inspector Dix)、Steve Kramer(饰演 Constable Bully)和 Mike Reynolds 等艺术家。 虽然该系列从未在美国流行,但英文版在英国 BBC for Kids 播出时一举成名。 该系列最初于 1984 年在英国放映(此后已重复多次),然后在爱尔兰的 RTÉ 上放映,而其他配音已在其他几个国家获得了该系列的粉丝群。 1987 年,该系列还以日语配音并在日本朝日电视台播出,标题为 80 天环游世界(アニメ 80 日间世界一周,Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū)。

在所有国际版本中,人气的顶峰仍然在西班牙,1993 年制作了续集系列《威利迷雾 2》,其中的人物改编自凡尔纳的科幻小说、地心之旅和 20.000 联盟。在海底。 此外,在 2008 年,该系列推出了现场戏剧音乐节目,以庆祝其 25 周年。

西格拉

初始和最终缩写 80天环游世界,由 Oliver Onions 为音乐创作,由 Cesare De Natale 为文本创作; 被出口到多个播放卡通的国家,除意大利语版本外,歌曲还被翻译成英语、西班牙语、法语、匈牙利语、芬兰语、俄语、波兰语和捷克语

历史

就像搬到萨维尔街后的每个早晨一样,Willy Fog 在 8:00 醒来并打电话给他的仆人,只记得他在前一天解雇了他,因为他无法遵循 Fog 的确切时间表。 他已经安排了接替前马戏团演员 Rigodon 的面试,他现在也正赶往 Fog 家安排上午 11 点的约会。 Rigodon 由他的马戏团老同事 Tico 陪同,Tico 躲在他的旅行包里,引导他完成采访,当 Rigodon 迟到四分钟时,面试开始得很糟糕。 然而,Rigodon 被 Fog 聘为他的管家,并很快离开了改革俱乐部。

在俱乐部,谈话的主要话题是最近从英格兰银行盗窃了 55.000 英镑,直到银行行长沙利文先生要求改变话题之前,人们一直在讨论此事。 沙利文随口说小偷仍在伦敦,这使年迈的吉尼斯勋爵在《晨报》上发表了一篇文章,详细说明了现在如何在八十天内环游世界。 文章指出,您乘坐火车离开伦敦到多佛,在那里您经过加来,然后到巴黎。 从那里搭乘火车前往布林迪西和苏伊士运河,只需一周时间。 绕阿拉伯半岛一圈后,他将在第 20 天抵达孟买,然后乘坐三天的火车前往加尔各答。 第 33 天到达香港,第 39 天到达横滨,然后在第 61 天穿越太平洋到旧金山,为期 5.000 周的猛犸象穿越,到纽约市的为期一周的火车穿越,最后是为期 20.000 天的穿越。从大西洋回到伦敦,让您在八十天内环游地球。 俱乐部的其他成员嘲笑吉尼斯勋爵的建议,如果他更年轻就接受挑战,这促使弗格亲自上任来捍卫自己的荣誉。 沙利文下注 Fog 20 英镑,这是不可能的,而其他三名俱乐部成员的额外投注将其增加到 45 英镑。 然后,他宣布他将在当天晚上离开,并承诺在 21 年 1872 月 XNUMX 日晚上 XNUMX 点 XNUMX 分之前返回俱乐部,从而震惊了俱乐部。

Rigodon 很高兴得知他们即将到来的旅行的消息,他一生都与马戏团一起旅行。 然而,他在他们出发时勤奋地陪伴着他的主人,而蒂科仍然躲藏着。 然而,他们不知道,他们正被三个决心阻止他们前进的人追赶。 迪克斯探长和苏格兰场特工布利确信雾是抢劫英格兰银行的小偷,而邪恶的纵容转移,一个破坏者,被沙利文先生雇用来阻止雾的旅程。无论如何。

字符

威利雾
威利·福格(原小说中的菲利亚斯·福格和该系列的法语、芬兰语和希腊语译本,但与原角色威廉·佩里·福格同名)是一位彬彬有礼、有教养的英国绅士,对朋友忠诚并且始终信守诺言。 他按照许多严格而精确的规则过着自己的生活,这使他能够长期保持单身生活。 他居住在伦敦,虽然他以财富着称,但他的钱的确切来源是未知的,因为他的职业从未被处理过。 他始终是一位绅士,尽可能避免任何形式的暴力,但他永远不会没有工作人员,这是他保护自己和他人所需的全部。 Willy Fog 是伦敦改革俱乐部的成员,他接受的挑战是要在 80 天内环游世界; 在此之前,他已经好几年没有旅行了。

利戈登
在为 Willy Fog 工作之前,多面的法国猫科动物 Rigodon(他在原著小说中扮演路路通的角色;然而,他在希腊配音中称他为 Rico,而在巴西、芬兰、法语、希伯来语和斯洛伐克语配音中,他被称为路路通) 是一名马戏团艺术家,但为了摆脱马戏团的旅行生活,Rigodon 找了一份服务员的工作。 他的第一次尝试以失败告终,因为他为一位经常出差的绅士工作,然后向 Willy Fog 找了一份工作,因为他知道 Fog 严格的作息意味着他永远不会走远。 然而,当 Fog 打赌要在八十天内环游世界时,Rigodon 对安静生活方式的希望很快就破灭了。 然而,Rigodon 孜孜不倦地陪伴他的老师,他的马戏团敏捷和大胆不止一次派上用场。

天工
自称是该节目的“吉祥物”,Tico 是 Rigodon 最好的朋友和马戏团的前搭档。 两者形影不离,但起初Rigodon被迫将Tico隐藏在Fog先生面前,将小仓鼠(他的尾巴是仓鼠的尾巴而不是老鼠的尾巴,这意味着他不能成为老鼠)藏在他的旅行包里,直到他们的旅程结束了。 进行中。 Tico 以其史诗般的胃口而闻名,很少见到没有他的“日晷”,这是他在旅程开始时给他的考古发现,它利用太阳来告诉时间。 Tico 是唯一一个原始版本和英语配音在角色国籍上有所不同的情况:在原始版本中,它是西班牙语(虽然带有强烈的安达卢西亚/塞维利亚口音,但不是典型的配音角色),而在原版配音,是意大利语。

罗密公主
在她的父母去世后成为孤儿,罗米(原小说中的奥达)嫁给了一位崇拜女神卡利的印度拉贾,成为了公主。 拉惹死后,她注定要和他一起在火葬柴堆上被烧死,但被里戈登救了,他在这个过程中冒着生命危险。 他最初陪伴威利·福格(Willy Fog)旅行的目的是在新加坡寻找他的亲戚,但在发现他们早已死去并担任医生照顾他们遇到的伤员后才留在他的公司。 Tico 暗恋她,并一直在寻找她的安全,但随着他们一起旅行的继续,很明显他只看中了雾先生。

迪克斯督察
Gruff Inspector Dix(基于原小说中的 Inspector Fix,同样以该系列的法语和芬兰语翻译命名)是为苏格兰场工作的侦探。 他确信 Fog 对英格兰银行的抢劫案负有全部责任,他跟随世界各地的旅行者寻找他需要逮捕 Fog 的证据,不断试图推迟他们的旅行,让他们留在英国领土上,以便逮捕他们。 如果他等待的搜查令曾经送达。 尽管他是反派角色,但他是一个光荣的角色,被强烈的责任感驱使,经常看到 Fog 花费他认为是偷来的钱时感到愤怒,但他也是一个异常兴奋的喜剧演员,他经常混淆自己的语言,一度声称自己是“抢劫英格兰银行的罪犯的警察追捕官!” 此外,他有忘记 Rigodon 的名字的倾向,经常称呼他并称他为“Brigadoon”。 在最初的版本中,他将 Rigodon 称为“Tontorron”,这是西班牙语中“傻瓜”或“白痴”的意思。 该系列的英文配音给了他“Clifford”的名字。

恶霸警员
恶霸警官——顾名思义是一只伦敦斗牛犬——是迪克斯探长的搭档,尽管他宁愿在酒吧玩飞镖或在他妈妈家享受周日烤肉,也不愿参加世界巡回演出。 作为一个心地善良的人,Bully 容易受到要求严苛的 Dix 探长的心血来潮,而他普遍的笨拙和晕车的倾向常常使探长的耐心不堪重负。

转让
Transfer 是一只灰狼,受雇于他的竞争对手 Sullivan 先生破坏 Fog 的旅程。 在整个系列中,他采用各种策略来拖延 Fog 和他的团队,从引导他们错误的方向到故意造成事故。 他是伪装大师,可以完美地模仿他所模仿的人的声音和举止,但观众总能通过短暂映入他玻璃眼睛的光来识别他。 在本次改编中,出于叙事的目的,Transfer 的加入不仅为故事提供了一个反复出现的反派角色,而且还执行了 Fog 更具道德问题的行为,必要时将故事推向前进,让 Fog 留在那里的英雄无瑕疵。 在希腊语配音中,它被称为“Mascarone”,来自希腊语 μασκαράς / maskarás / 意思是“骗子”和“伪装”。

沙利文先生
英格兰银行行长沙利文先生是一只狼,是改革俱乐部里威利·福格的对手,他接受福格的赌注,决心保证福格的失败,揭露他是一个“无用的吹牛者”,决定派一个破坏者,转移,跟随Fog的脚步。 在 Transfer 未能阻止 Fog 之后,他因涉嫌挪用资金而被免去英格兰银行行长的职务。

法雷尔、约翰逊和韦森
Farrel、Johnson 和 Wesson 是改革俱乐部的其他成员,他们对 Fog 下注。 韦森(一只白鼬)是《晨报》的所有者和拉尔夫的老板,而法雷尔(一只狐狸)和约翰逊(一只浣熊)分别拥有一条航运公司和一条铁路。

吉尼斯先生
吉尼斯勋爵,改革俱乐部最年长的坐轮椅的成员,是一只白山羊。 他和拉尔夫继续支持福格和他的小队,即使民意转向反对他们,有时也会为自己的年龄阻止他加入探险队而感到遗憾。

拉尔夫
松鼠拉尔夫(Ralph)是一位理想主义的年轻记者,他撰写了这篇文章,启发了 Fog 的旅程。 即使对 Fog 和他的团队而言,胜算似乎越来越大,他也很少对他们成功的希望失去信心。

罗文专员
Rowan 专员是一只猫,是苏格兰场的负责人,全权负责将 Dix 和 Bully 送到 Fog,警告他们如果做错工作就会被解雇。 在整个系列赛中,他必须否认沙利文的要求,沙利文已经了解到对雾的怀疑。

玉米准将
一只雄鹿,驻扎在印度的英国军队成员,玉米准将即将重新加入他的团,却遇到了雾和他的朋友们。 他选择陪伴他们穿越印度“为了英国的荣誉”,并在帮助组织营救罗米公主方面发挥了重要作用。 不知道他既是雄鹿又是准将是故意的双关语。

安德鲁斯皮迪
安德鲁斯皮迪(一只熊)是商船亨丽埃塔的暴躁船长。 他通常不载客,认为这是一种责任,但在 Fog 提出为他的团队中的每个成员支付 2000 美元后,他同意带走 Fog 和他的团队。 在成为 Transfer 企图毒化 Fog 的受害者后,他让 Fog 指挥这艘船并命令他前往利物浦接受治疗; 但是,它仍在海上时会恢复。 不久之后,Henrietta 号的煤炭用完了,迫使 Fog 购买这艘船,将船上的木材作为燃料燃烧。 能够保留所有剩余物的斯皮迪被迫无助地看着这艘船被剥光了木头。 奇怪的是,Speedy 出现在节目的开场序列中(在由 Dix、Transfer 和 Ralph 组成的一组中),尽管只出现在剧集结尾的少数剧集中。

集数

1 赌注 - La apuesta
「フォグ氏赌に挑戦の巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 October 1987
2 出发——Partida
「さらばロンドンよの巻」-Saraba Rondon yo no kan 17 年 1987 月 XNUMX 日
3 一次糟糕的旅行 - Viajeaccidentado
「花のパリは大騒动の巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan 24 年 1987 月 XNUMX 日
4 通缉 - 如果他撞倒威利雾
「エジプト遗迹冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7年1987月XNUMX日
5 鬼魂——威利·福格和鬼魂
「フォグ氏二人登场の巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan 14年1987月XNUMX日
6 宝塔冒险 - Aventura en pagoda
「ボンベイさんざんの巻」 - Bonbei sanzan no kan 21年1987月XNUMX日
7 加尔各答特快 - El expreso de Calcuta
「线路は、ここまでの巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 年 1987 月 XNUMX 日
8 丛林中的危险 - Peligro en la selva
「ジャングル 象旅行の巻」——Janguru-zō ryokō no kan 5 年 1987 月 XNUMX 日
9 罗米的解放 - El rescate de Romy
「ロミー姫救出作戦の巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 December 1987
10 送给帕西的礼物 - 送给帕西的礼物
「象代金は千ポンドの巻」 - Zō daikin wa sen Pondo no kan 19 年 1987 月 XNUMX 日
11 Rigodon 的圆顶礼帽 - El bombín de Rigodón
「裁判はカルカッタの巻」 - Saiban wa Karukatta no kan 26年1987月XNUMX日
12 中国海风暴 - Tempestad en el mar de la China
「爱のシンガポールの巻」 - 爱之新番禺之馆 9 年 1988 月 XNUMX 日
13 Rigodon 和安眠药 - Rigodón cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 - Honkon wana mata wana no kan January 16, 1988
14 横滨出发 - 横滨伦博
「海贼船长いい船长の巻(テレビ未截)」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) -
15 明日香的马戏团 - El circo de Akita
「横浜大サーカス!の巻」 - 来自sakasu的横滨! 不看 23 年 1988 月 XNUMX 日
16 夏威夷假期 - 夏威夷嘉年华
「ハワイアン大感动の巻」 - Hawaian dai kandō no kan January 30, 1988
17 热气球之旅 - Viaje en Globo
「メキシコ気球脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan 6 年 1988 月 XNUMX 日
18 通往太平洋的火车 - En el ferrocarril del pacífico
「フォグ対ガンマンの巻(テレビビ未电影) - 佛古泰甘漫之看 (terebi mihōei) -
19 逃亡 - La estampida
「火车桥を飞び越すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 February 1988
20 一个冒险的决定 - Una decisión arriesgada
「インデアン大袭撃の巻」 - Indean dai shūgeki no kan February 20, 1988
21 非常特别的火车 - Un tren muy especial
「駅马车へ进むの巻(テレビ 未上映)」 - Ekibasha tōbu he susumu no Kan (terebi mihōei) -
22 Rigodon 的回归 - El regreso de Rigodón
「渡れ㊊イヤガラの滝(テレビ未未电影) - Watare Naiyagara no taki mihoei) -
23 目的地纽约 - Destino Nueva York
「大西洋に乘り出すの巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan February 27, 1988
24 亨利埃塔的叛变 - Motín en la Henrieta
「ついに船を燃やすの巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 March 1988
25 威利雾被捕 - El逮捕德威利雾
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan 19年1988月XNUMX日
26 最后的决定——Decisión final
「フォグ氏大逆転の巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan March 26, 1988

达蒂TECNICI

作者 儒勒·凡尔纳(来自小说《环游世界 80 天》)
王水 黑川文雄
人物设计 熊田勇
机甲设计 潜艇
音乐 菊池俊辅
GOHAT STUDIO BRB国际(西班牙),日本动画(日本)
网络 天线 2
第一台电视 1 年 26 月 1983 日至 XNUMX 月 XNUMX 日
集数 26(完整)
剧集时长 24分钟
意大利网 意大利 1, Boing, DeA Kids
1 年 1985 月的第一个意大利电视台

来源: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog

吉安路吉·皮鲁杜

文章作者、网站 www.cartonionline.com 的插画家和平面设计师