终于周末了！ (The Weekenders) 2000 年动画系列

四月20 2022

0 分享

终于周末了！ (周末者) 是由 Doug Langdale 创作的美国动画系列。该系列讲述了四个 12 岁七年级学生的周末生活：蒂诺、洛尔、卡弗和蒂什。该系列最初在 ABC（迪斯尼的一个星期六早上）和 UPN（迪斯尼的一个星期六）播出，但后来被转移到卡通迪斯尼。该动画系列的意大利版由 Royfilm 与迪士尼角色之声国际合作编辑，而意大利配音则在 SEFIT-CDC 进行，并由 Alessandro Rossi 导演，由 Nadia Capponi 和 Massimiliano Virgili 进行对话。

历史

终于周末了！ (周末者) 详细介绍了四名中学生的周末：蒂诺·托尼蒂尼（由杰森·马斯登配音），一个爱好娱乐的意大利裔美国男孩； Lorraine “Lor” McQuarrie（Gray DeLisle 配音），一个丰满、头脑发热的苏格兰裔美国女孩； Carver Descartes（Phil LaMarr 配音），一个以自我为中心、具有时尚意识的尼日利亚裔非洲裔美国男孩；和 Petratishkovna “Tish” Katsufrakis（由 Kath Soucie 配音），一位犹太裔美国知识分子和希腊和乌克兰血统的藏书家。每集都设置在一个周末的过程中，很少或根本没有提到学校生活。周五准备了这一集的冲突，周六加强并发展了它，第三幕发生在周日。隐含的“时钟滴答作响”用于表示角色时间不多了，必须在周一返校前解决问题。

蒂诺作为每集的叙述者，提供他对自己的经历和他的朋友的见解，并将在结尾总结故事的寓意，总是以“未来日子”的标志结束。

每一集中反复出现的一个笑话是，当大家出去吃披萨时，他们去的餐厅每次都有不同的主题，比如监狱，每张桌子都是自己的牢房，或者美国革命，服务员看起来像开国元勋并发表关于比萨饼的压倒性演讲。

该节目以其独特的动画风格而闻名，类似于 Klasky-Csupo 制作的节目，如 Rocket Power 和 As Told by Ginger，并且也是少数几集角色服装随情节变化的动画系列之一。该系列发生在虚构的巴伊亚湾市，该市位于加利福尼亚州的圣地亚哥，创作者居住的地方。

该节目的主题曲“Livin 'for the Weekend”由韦恩·布雷迪演唱，由布雷迪和罗杰·尼尔创作。

字符

蒂诺·托尼蒂尼 （戴维德·佩里诺配音）：他是剧集的叙述者。他是金发碧眼的，圆圆的脑袋有点像南瓜。蒂诺可能非常讽刺，有点偏执，有时甚至很幼稚（例如在阅读他最喜欢的超级英雄无畏船长的冒险经历时）。他的父母离异，但他与双方都保持着良好的关系：他与母亲住在一起，他经常向母亲倾诉，欢迎他的宝贵而明智的建议，但他始终希望父亲能来巴伊亚湾看望他。

佩特拉什科夫娜·“蒂什”·卡苏弗拉基斯 （Letizia Scifoni 配音）：她是一个非常诙谐的女孩，她喜欢莎士比亚和演奏扬琴。他有一头红头发，戴着眼镜。尽管他有非凡的智慧和非凡的文化，但很多时候他最终因将自己与朋友隔离开而缺乏常识。蒂什经常被她的父母（尤其是她的母亲）感到尴尬，他们根本没有融入美国文化。 “Tish”是“Petratishkovna”的缩写，正如他父亲所说，这个名字的意思是“有鼻子的女孩“。

卡佛·笛卡尔 （Simone Crisari 配音）：他是一个黑色的男孩，从正面看像一个菠萝的头，而在侧面（他的原话） 类似于刷子. 他对时尚有着真正的执着，尤其是鞋子，事实上他渴望成为一名鞋子设计师。 Carver经常忘记事情，有点以自我为中心，实际上他认为每次父母给他任务都是一种非常糟糕的惩罚，下雨时天空会生他的气，但最终他还是设法做到了原谅一切。

洛·麦夸里 （Domitilla D'Amico 配音）：她有一头橙金色的短发。她非常运动，喜欢运动（她非常强壮）并且讨厌家庭作业，尽管在某一集中，如果以俏皮的形式向她解释，她可以学到任何东西。洛爱上了汤普森，一个高中男生，她更喜欢她的本来面目，而不是更女性化、俗气的版本。她有一个非常大的家庭，有 12 到 16 个兄弟姐妹（甚至她都不知道确切的原因，因为他们总是在路上），并且是苏格兰血统，她对此感到非常自豪。

蒂诺的妈妈: 蒂诺的讽刺母亲，几乎读懂了儿子的想法，给了她宝贵的建议。蒂诺不明白他怎么总能知道发生在他身上的一切，但每次他听从母亲的指示，事情都会以正确的方式进行。他会做一些非常奇怪的东西，这些东西呈现出令人担忧的颜色。她与狄克逊订婚了。

布里和科尔比: 硬汉，受到所有人的崇拜，同时又受到所有人的恐惧，尤其是卡弗，他的衣橱里有一座神庙，以纪念他们和敬酒的神圣女神。他们把所有的时间都花在做两件事上：靠在任何垂直的表面上，并取笑所有其他不如自己坚强的人。 Bree和Colby除了嘲笑他们之外，甚至看不到除了自己之外的其他人，但是当Bree意识到无缘无故被侮辱意味着什么时，他们将停止这样做。

布鲁克: 一个不寻常的家伙，总是穿着工装裤出现。

弗朗西斯: Tish 的一位老朋友，他有时与 Bluke 在一起。她喜欢尖锐的东西。

克洛伊·蒙特兹: 一个你经常听说的男孩的同学，因为她的处境很尴尬。她从未在剧集中见过自己。

笛卡尔先生和夫人: 卡佛的父母。根据 Carver 的说法，他们要求对孩子要求很多的人，但实际上他们与其他父母并没有什么不同，只是 Carver 认为这是一种非常糟糕的惩罚和任何家务活。

一分钱笛卡尔: 卡佛的妹妹。他经常表现出酸溜溜的态度，对他使用粗鲁的语气，但仍然爱他。

托德·笛卡尔: Carver 讨厌的弟弟。

麦夸里先生和夫人: Lor 的苏格兰父母。父亲在剧集中出现的次数比母亲多得多。

洛尔的兄弟: 洛尔的14个兄弟（数量不确定……）

麦夸里奶奶: 洛尔的小祖母。

Katsufrakis 先生和夫人: 蒂什的父母。他们喜欢讲述他们来自的旧国家（未在系列中指定）的传统。他们在说新语言时遇到问题，事实上孩子们经常并且愿意误解他们所说的内容（miniborse = minicorse）。

矮人克苏弗拉基斯: Tish 的祖父，正是因为孙女的 Mamatouche 而从旧国而来。作为宠物，他有一只名叫奥利弗的宠物猴子，无论走到哪里，它总是靠在他的肩膀上。

杨女士：课外活动顾问，连续四个季节都怀孕。他在协助患者的协助中心工作。

狄克逊：蒂诺母亲的男朋友，男孩形容他是“世界上最坚强的成年人”。他非常擅长制造物品和交通工具，并且与蒂诺的关系非常好，尽管他没有与母亲结婚，但他表现得像个父母，至少现在是这样。

托尼蒂尼先生: 蒂诺的父亲，实际上是他儿子的成人漫画。他害怕蜘蛛、水和任何稍微脏的东西都被他认为是“细菌的滋生地”。自蒂诺四岁起，他就与前妻离婚。

乔希：巴伊亚湾最失败的恶棍恶霸，经常被打败。

墨菲: 一个无缘无故不喜欢蒂诺的人，蒂诺也是如此。

克里斯蒂·威尔逊: 一个很瘦的女孩，讨厌卡佛。

保诚: 学校里最受欢迎的女孩，作为一个受欢迎的女孩，她享有无数的特权，她会被冒犯并甩掉任何不给她礼物的人，即使重复不包括礼物。

诺娜: 一个又瘦又高的女孩，就读三年级。当她注意到卡弗的头形状像菠萝时，她对卡弗的迷恋就会传递给她。

比萨店服务员: 他是巴伊亚湾比萨店的服务员。他根据当天在比萨店的主题穿着奇怪的服装。

食堂小姐：在学校食堂自助服务的健壮女士。以单曲中反复出现的短语“Feta，Greek soft cheese”而闻名。

达蒂TECNICI

原始标题. 周末者
原始语言. 英语
帕埃塞 美国
王水道格·朗代尔（Doug Langdale）
单间沃尔特·迪斯尼电视动画
网络美国广播公司，卡通迪士尼
日期第一台电视 26二月2000 - 29二月2004
集数 78 季 4（完整）
剧集时长 30分钟
意大利网 Rai 2、迪士尼频道、卡通迪士尼
日期 1st 意大利电视。 2002 - 2006
意大利语情节. 78季4（完整）
意大利语剧集时长. 30 分钟
意大利语对话. 纳迪亚·卡波尼，马西米利亚诺·维吉利
意大利语配音工作室。 SEFIT-CDC
意大利配音方向。 亚历山德罗·罗西、卡特琳娜·皮费里（配音助理）