萤火虫的坟墓——关于战争的日本动画电影

四月10 2022

萤火虫的坟墓 （原标题：火垂るの墓 萤的哈卡）是一部关于战争悲剧的 1988 年日本动画（动漫）电影，改编自野坂秋之 1967 年的同名半自传故事。它由高畑勋编剧和导演，吉卜力工作室为故事编辑新潮社出版制作动画（使其成为德间书店唯一一部没有参与的吉卜力工作室电影）。日版电影由辰巳勉、白石绫野、筱原佳子和山口明美主演。这部电影以日本神户市为背景，讲述了清太和节子两兄弟在二战最后几个月中为生存而进行的绝望斗争的故事。 萤火虫的坟墓 它获得了好评，被评为有史以来最伟大的战争电影之一，并被公认为日本动画中最重要的作品之一。

历史

1945 年，少年 Seita 和他的妹妹 Setsuko 的家与神户市的大部分房屋一起被燃烧弹摧毁。他们安然无恙，但他们的母亲死于严重烧伤。 Seita 向 Setsuko 隐瞒了她母亲的死讯，试图让她开心，尽管 Seita 尽了最大的努力，但她后来得知了这一点。 Seita 和 Setsuko 搬进了远方的阿姨家，Seita 取回了她在轰炸前埋葬的物资，除了一罐佐久间的滴剂外，把所有的东西都给了她的阿姨。随着口粮的减少和家里难民人数的增加，阿姨说服 Seita 卖掉她母亲的丝绸和服来换取大米。清太用妈妈在银行里的部分钱买了生活用品，但最后阿姨责怪孩子们，认为他们不配挣饭吃。

在受到过度侮辱后，清太和节子决定离开姑姑家，搬到废弃的防空洞。他们在避光棚里放萤火虫。第二天，节子惊恐地发现虫子死了。他把它们埋在坟墓里，问他的兄弟为什么萤火虫和他的母亲都死了。当他们的大米用完时，Seita 在空袭期间从农民那里偷窃并洗劫了房屋，为此他遭到殴打并被送往警察局。警官意识到 Seita 因饥饿而偷窃并释放了他。节子生病时，医生解释说她营养不良。绝望中，Seita 提取了她母亲银行账户中的最后一笔钱。在这样做之后，当他得知日本已经投降并且他的父亲，日本帝国海军的上尉，很可能已经死了，因为大部分日本海军已经沉没时，他感到震惊。清太带着食物回到节子，却发现她快死了。他后来在 Seita 完成准备食物时死去。 Seita 在稻草棺材中涂抹了 Setsuko 的身体和她的布娃娃。他带着他的骨灰和他父亲的照片一起放进了糖果盒。

第二次世界大战结束后不久，Seita 在三宫的一个火车站饿死，周围有其他营养不良的人。一名看门人负责在美国人到达之前清除尸体。看门人对 Seita 的物品进行分类，找到了糖果盒，他把它扔到了一块地里。节子的骨灰散开，他的精神从锡罐中迸发出来，圣太的精神和一团萤火虫加入了他的行列。他们登上了一辆幽灵列车，并在旅途中追溯了导致 Seita 死亡的事件。他们的精神后来到达目的地，健康快乐。他们被萤火虫包围，在俯瞰今天神户的山顶上的长椅上休息。

生产

的作者 萤火虫的坟墓，Akiyuki Nosaka 说，已经提出了许多提议，将他的短篇小说改编成现场电影。野坂说：“不可能创造出将成为故事背景的贫瘠、焦土。” 他还声称当代儿童无法令人信服地扮演角色。当提供动画版时，野坂表示惊讶。看完故事板，野坂就完成了。不可能用动画以外的方法制作这样的故事，并对稻田和城市景观的精确表现表示惊讶。

高畑勋说，在看到主角清太“是一名战时六年级学生”后，他被迫拍摄这个故事。高畑解释说，任何战争故事，无论动画与否，“往往令人感动和心碎”，年轻人发展出一种“自卑情结”，他们认为战时的人比他们更高尚、更有技能。因此，公众相信这个故事与他们无关。高畑说他想打消这种心态。当野坂问到电影中的角色是否“玩得很开心”时，高畑回答说他清楚地描述了“充实”的日子并且“享受他们的日子”的清太和节子。高畑说节子比清太更难制作动画，而且她从未描绘过五岁以下的女孩。高畑说“从这个角度来看，当你把书变成电影时，节子就变成了一个有形的人”，而四岁的孩子在那个年龄往往变得更加自信和以自我为中心，并试图为所欲为... 他解释说，虽然你可能“有一个 Seita 无法忍受的场景”，但“很难融入故事”。高畑解释说，这部电影是从清太的角度出发的，“甚至客观的段落都是通过他的感受过滤的。”

高畑表示，他考虑过使用非传统动画方法，但因为“日程安排好了，电影的上映日期已经确定，工作人员聚集在一起，很明显这种方法没有空间。通过反复试验”。他还指出，他在制作场景动画时遇到了困难，因为在日本动画中，“不允许”以逼真的方式代表日本。动画师们经常去国外研究如何表现他们，但这种研究以前从未在日本环境中进行过。在电影的动画制作中，高畑还制作了清太涂抹节子身体的场景的多个剪辑。高畑在这个场景上花了很多时间，试图创造它的完美迭代。这些切割中的每一个都未完成并且最终未使用。

影片中插图的大部分轮廓都是棕色的，而不是通常的黑色。只有在绝对必要时才使用黑色轮廓。色彩协调员 Michiyo Yasuda 表示，这样做是为了给影片带来更柔和的感觉。安田说这种技术以前从未在动画中使用过 萤火虫的坟墓, “它是在挑战中进行的”。 Yasuda 解释说，棕色比黑色更难使用，因为它的对比度不如黑色。

达蒂TECNICI

原始标题 火垂るの墓萤火虫之墓
原始语言 日本人
生产国 日本
年 1988
为期 93分钟
达蒂TECNICI 颜色
关系： 1,85:1
性别动画, 戏剧, 战争, 历史
王水高hat勋
主题野坂秋之
电影剧本 高hat勋
制片人 原彻
执行制片人 约翰·莱德福德
生产车间 吉卜力工作室
意大利语分布 大和视频
摄影小山伸夫
安装濑山武史
特效谷藤薰
音乐间宫道雄
艺术总监 山本二藏
角色设计 上田新一郎