Fievel 登陆美国 (An American Tail) 1986 年的动画电影

Fievel 登陆美国 (An American Tail) 1986 年的动画电影

菲维尔登陆美国 (美国的尾巴) 是一部 1986 年的美国动画电影,由唐·布鲁斯执导,朱迪·弗洛伊德伯格和托尼·盖斯编剧,大卫·科施纳、弗洛伊德伯格和盖斯编剧。 这部电影由菲利普格拉瑟、约翰芬尼根、艾米格林、尼希米佩尔索夫、多姆德路易斯和克里斯托弗普卢默原声配音。 它讲述了 Fievel Toposkovich (Mousekewitz) 和她的家人从俄罗斯移民到美国寻求自由的故事。 然而,他迷路了,不得不想办法与他们团聚。

这部电影于 21 年 1986 月 XNUMX 日由环球影业在美国上映,距上映时间已经过去了四个月。 罗勒侦探 (妙妙侦探) 的迪士尼。 它获得了褒贬不一的好评,票房大获成功,使其成为当时票房最高的非迪士尼动画电影。 它的成功,连同导演布鲁斯的《寻找魔法谷》(The 时间之前着陆) 和迪斯尼的《谁陷害了兔子罗杰》(均为 1988 年),以及布鲁斯离开他们的合作,促使执行制片人史蒂文·斯皮尔伯格在英国伦敦成立了自己的动画工作室 Amblimation。 这部电影催生了一个特许经营权,其中包括续集, 菲维尔征服西方 (美国的尾巴Fievel 向西走) (1991); CBS 电视连续剧,Fievel 的美国尾巴 (1992); 以及另外两部直接视频续集, Fievel - 曼哈顿岛的宝藏 (美国的尾巴:本 曼哈顿岛的宝藏) (1998) 和 Fievel - 夜怪之谜 (美国的尾巴:本 夜怪之谜)(1999)。

历史

1885 年,在俄罗斯的肖斯特卡,托波斯科维奇一家(原名莫斯凯维茨),一个与人类家庭托波斯科维奇 (Mousekewitz) 生活在一起的俄罗斯犹太老鼠家族正在庆祝光明节,父亲给他 7 岁的儿子一顶帽子. 年,Fievel,并告诉他美国,一个他认为没有猫的国家。 当一群哥萨克人在反犹太纵火中穿过村庄广场时,庆祝活动被打断,他们的猫袭击了村里的老鼠。 正因为如此,托波斯科维奇 (Mousekewitz) 的房子被毁,而菲维尔从猫群中逃脱。 他们逃离村庄寻找更好的生活。

在德国汉堡,托波斯科维奇(Mousekewitz)登上一艘开往纽约市的轮船。 船上的所有老鼠都对去美国的过程感到兴奋,因为那里“没有猫”。 在旅途中的一场风暴中,菲维尔突然发现自己与家人失散并被拖入大海。 以为他死了,他们按计划前往城镇,即使他们因失去他而感到沮丧。

然而,Fievel 在一个瓶子里飘到纽约市,在一只名叫 Henri 的法国鸽子的鼓舞人心的谈话之后,开始寻找他的家人。 他遭到骗子 Lucky LoRatto(原 Warren T. Rat)的攻击,后者获得了他的信任,然后将他卖给了一家剥削工厂。 他和一只聪明的意大利老鼠托尼托波尼一起逃跑了,他们加入了一只爱尔兰老鼠布里奇特,他试图唤醒他的老鼠同伴与猫战斗。 当他们自己的一个名为 Mott Street Maulers 的团伙袭击老鼠市场时,移民老鼠发现一个没有猫的国家的故事并不真实。

布里奇特带着菲维尔和托尼去找约翰尼·奥内斯托(诚实的约翰),他是一个了解城市投票老鼠的酗酒政客。 然而,他无法帮助 Fievel 寻找他的家人,因为他们还没有登记投票。 与此同时,她的姐姐 Tanya 告诉她悲伤的父母,她觉得他还活着,但他们告诉她不要管这些感觉,因为 Fievel 不可能还活着。

在有钱有势的格西·托波洛尼亚(Gussie Mausheimer)的带领下,老鼠们举行了一场示威,决定如何处理这些猫。 沃伦正在勒索他们所有人以寻求他从未提供的保护。 在 Fievel 向 Gussie 低声说出一个计划之前,没人知道该怎么做。 虽然她的家人也参加了,但他们在观众的后面很好,无法认出和她一起在舞台上的 Fievel。

老鼠控制了切尔西码头上一个废弃的博物馆,并开始建造自己的地板。 在发射当天,Fievel 迷路了,偶然发现了 Warren 的巢穴。 他发现自己实际上是一只伪装的猫,是 Maulers 的领袖。 他们俘虏并囚禁了 Fievel,但他的守卫是该团伙的一名不情愿的成员,一只名叫老虎的愚蠢可爱的长毛素食橙色虎斑猫,与他成为朋友并释放了他。

当 Gussie 命令老鼠释放秘密武器时,Fievel 带着猫追着他冲回码头。 一只巨大的机械老鼠,灵感来自爸爸告诉菲维尔关于“明斯克巨鼠”的睡前故事,沿着码头追逐猫并进入水中。 一艘开往香港的游轮将他们抛锚接走。 然而,一堆泄漏的煤油罐导致躺在地上的火炬点燃了码头,当人类 FDNY 赶到将其扑灭时,老鼠被迫逃离。

在火灾中,Fievel 再次与家人分离,最终被送进了孤儿院。 爸爸和坦尼娅听到布里奇特和托尼在呼唤菲维尔,但爸爸确信在妈妈找到他的帽子之前,某个地方还有另一个“菲维尔”。

Tiger 和 Gussie 一起让他们骑着他在最后的努力中找到 Fievel,他们成功了。 旅程结束,亨利带领大家看到了他刚刚完成的项目:自由女神像,它似乎对菲维尔和坦尼娅微笑和眨眼,托波斯科维奇(穆塞克维茨饰)的新生活在美国开始。

字符

菲维尔

主角是七岁的父亲和母亲托波斯科维奇(Mousekewitz)的独生子。 Fievel 是一只活泼、大胆但天真的俄罗斯犹太老鼠,与家人分离后变成了一个受惊的孩子。 他的新美国朋友从亨利到托尼和布里奇特的力量和鼓励让他有勇气实现与家人团聚的目标,因为他开始了在美国的新生活。 Fievel 与 Steven Spielberg 的祖父同名,他的移民故事影响了这部电影(片名将他的名字拼成“Fievel”)。 然而,许多英语作家已经开始采用 Fievel 拼写,特别是对于这个字符。 这是电影海报、宣传材料和链接产品中使用的拼写。 他的姓氏是希伯来-俄罗斯姓氏“莫斯科维茨”的变体,这是电影开头他家人居住的房子的人类居住者的名字。

幸运的洛拉托(Warren T. Rat)

一只伪装成老鼠的小猫。 Mott Street Maulers 的头目,这是一个恐吓纽约市老鼠的只猫帮派。 连接性和阴谋,在某一时刻,他误导了天真的 Fievel。 后来,当 Fievel 发现并将他像猫一样暴露在老鼠社区时,他得到了公正的惩罚。 他身边到处都是他的会计Digit,一只带有英国口音的小蟑螂。

坦尼娅·托波斯科维奇 (Tanya Mousekewitz)

Fievel 8 岁的妹妹,她很喜欢她。 乐观开朗,比她哥哥胆小但更听话,她一个人(正确地)相信他在去美国的旅途中幸存下来。 她在城堡花园的移民点被赋予了美国名字“蒂莉”。

爸爸托波斯科维奇

托波斯科维奇家族的族长,他拉小提琴,给孩子讲故事。
Erica Yohn 饰 Mama Toposkovich,Fievel 的母亲。 与爸爸梦幻般的理想主义形成鲜明对比的是,她是一个平衡务实的妈妈,对孩子的要求也比他严格。 他也害怕飞行。

托尼托波尼

来自意大利的少年街头老鼠。 他的“强硬”态度符合他在纽约的环境。 他与 Fievel 相处得很好,作为他称之为“Philly”的小老鼠的代理哥哥。 在一个次要情节中,他爱上了布里奇特。

Mott Street Maulers 中最有气势的猫,担任监护人……并且经常作为他们残酷笑话的重量。 这只浓密的尾橙色长毛虎斑猫后腿高 3 英尺。 虽然不是特别聪明,但老虎非常友善,他的热情使他对老鼠和鸟类很友好。 它主要是素食主义者,除了偶尔的一块鱼。 他喜欢扑克和杜松子酒之类的纸牌游戏,尽管玩起来很糟糕。 老虎的声音也让他脱颖而出; 唱贝斯和男中音。

亨利

一只法国血统的鸽子,负责监督自由女神像的建造。

布里奇特, 一只爱尔兰血统的迷人而优雅的猫和托尼的另一只重要的猫。 她的父母被莫特街暴徒杀害和吞噬,使她成为反对猫的倡导者。 善良、热情但冷静,是 Fievel 的代孕姐姐。

诚实的约翰, 一位爱尔兰血统的当地老鼠政治家,他知道纽约市所有的投票老鼠。 他是一个追逐救护车的醉汉,利用选民的担忧来提高自己的政治威望。 约翰是 XNUMX 世纪坦曼尼大厅政治家的漫画。

古西托波洛尼亚 (Gussie Mausheimer)是一只出生于德国的老鼠,被认为是纽约市最富有的老鼠,他放牧老鼠与猫搏斗。

数字,沃伦笔下的英国蟑螂会计师,他喜欢数钱,但每当紧张或兴奋时,触角就会频繁充电。
Hal Smith 饰演 Moe,一个经营当地皮条客店的肥鼠。 Fievel 被 Warren 卖给了他。

杰克,沃伦魁梧的副官。 在 Mott Street Maulers 中,只有他一个人喜欢听他的领袖的小提琴音乐。 杰克在下水道追逐后抓住了菲维尔。 在老虎同情 Fievel 并将其释放后,Jake 和他的 Maulers 同伴将这只年轻的老鼠追到了切尔西码头……只是为了面对“明斯克的巨型老鼠”。

生产

1984 年 1985 月,斯皮尔伯格、布鲁斯和环球公司根据大卫·科施纳的概念开始合作制作。 最初,这个想法被设想为电视特别节目,但斯皮尔伯格认为它有潜力拍成电影。 斯皮尔伯格曾要求布鲁斯“像你在 NIMH 中所做的那样对我做一些好事......让它变得更好”。 在 1985 年的一次采访中,他将自己在制作中的角色描述为“历史领域的第一个,为剧本发明事件,现在它包括每三周或一个月查看一次布鲁斯寄给我的故事板并创建我的评论“。 布鲁斯后来评论说:“史蒂文从未主导过 Tail 的创意增长。 照片中两者的份额相等”。 然而,这是他的第一部动画电影,他花了一些时间才知道添加一个两分钟的场景需要几十个人几个月的工作。 1965 年,他宣称:“在这一点上我是开悟的,但我仍然无法相信它有那么复杂。” 这是环球影业自 XNUMX 年《外太空皮诺曹》以来的第一部动画长片,也是他们共同制作的第一部动画电影。

最初,这个概念包括一个全动物世界,比如迪士尼的罗宾汉,但布鲁斯建议将现有的动物世界呈现为一个隐藏在人类世界之外的社会,比如他的 NIMH 和迪士尼的救援人员。 看过《救援者》后,斯皮尔伯格同意了。 艾美奖获奖作家朱迪·弗洛伊德伯格和托尼·盖斯参与了剧本的扩展。 当最初的脚本完成时,它在最终发布之前非常长并且经过大量编辑。 布鲁斯对主角的名字感到不舒服,认为“Fievel”听起来太陌生了,观众不会记得它。 斯皮尔伯格不同意。 这个角色以他的外祖父菲利普波斯纳的名字命名,他的意第绪语名字是 Fievel。 靠着窗户望进满是美国“学校老鼠”的教室的场景是根据斯皮尔伯格记得的关于他祖父的故事改编的. [9] 最终斯皮尔伯格获胜,尽管在托尼称菲维尔为“菲利”时达成了妥协。 斯皮尔伯格还剪掉了一些他认为对孩子们来说太紧张的材料,包括布鲁斯正在开发的一个场景,该场景围绕着海浪怪物而家人出海。

获得的奖项

1987 年 - 奥斯卡奖
詹姆斯霍纳、巴里曼和辛西娅威尔的最佳歌曲提名(Somewhere Out There)
1987 - 金球奖
詹姆斯·霍纳、巴里·曼恩和辛西娅·威尔提名最佳原创歌曲(Somewhere Out There)
1987 - 土星奖
提名最佳奇幻电影
詹姆斯霍纳最佳得分提名
1988 - 格莱美奖
詹姆斯·霍纳、巴里·曼恩和辛西娅·威尔的最佳歌曲(Somewhere Out There)
詹姆斯·霍纳、巴里·曼恩、辛西娅·威尔、琳达·朗施塔特和詹姆斯·英格拉姆的年度歌曲(在某处)
詹姆斯霍纳提名最佳专辑
最佳流行声乐表演奖提名,由 Linda Ronstadt 和 James Ingram 的 Couple 或 Couple (Somewhere Out There)
1988 - ASCAP 奖
詹姆斯霍纳、巴里曼和辛西娅威尔的最佳歌曲(Somehwere Out There)
1987 - BMI 影视奖
詹姆斯·霍纳、巴里·曼恩和辛西娅·威尔的最佳歌曲(Somewhere Out There)
1988 - 青年艺术家奖
最佳动画电影
菲利普·格拉瑟和艾米·格林的最佳集体配音
在片头字幕中,在原声优名单中,菲维尔的角色名称被错误地称为“菲维尔”。
Fievel 和 Tanya 演唱的歌曲名为“Luna Bella”,是 Linda Ronstadt 和 James Ingram Somewhere Out There 的歌曲的翻唱,用于动画片的原始版本。
当蒂格雷问菲维尔他最喜欢的书是什么时,小老鼠回答说:卡拉托波夫兄弟,显然是对卡拉马佐夫兄弟的模仿。
约翰尼奥内斯托的原名是诚实的约翰,与迪士尼经典皮诺曹原版中的狐狸相同。

达蒂TECNICI

原始标题 美国的尾巴
原始语言 英语
生产国 美国
1986
为期 80分钟
关系 1,37:1
性别 动画、戏剧、冒险、音乐
王水 唐Bluth
主题 大卫·科施纳、朱迪·弗洛伊德伯格、托尼·盖斯
电影剧本 朱迪·弗洛伊德伯格(Judy Freudberg)
制片人 唐·布鲁斯、约翰·波默罗伊、加里·戈德曼
执行制片人 史蒂文·斯皮尔伯格、大卫·科施纳、凯瑟琳·肯尼迪、弗兰克·马歇尔
生产车间 安布林娱乐,沙利文布鲁斯工作室
意大利语分布 联合国际的照片
安装 丹·莫利纳
特效 Dorse A. Lanpher、戴安·兰道、汤姆·休斯、杰夫·霍华德
音乐 詹姆斯霍纳
透视画法 拉里·莱克、马克·斯旺、马克·斯旺森
故事板 唐Bluth
艺人 John Pomeroy、Dan Kuenster、Linda Miller、Heidi Guedel、Ralph Zondag、Dick Zondag、Dave Spafford、David Molina、T. Daniel Hofstedt
壁纸 唐·摩尔、威廉·洛伦茨、大卫·格茨、巴里·阿特金森、理查德·边沁

原创配音演员
菲利普·格拉瑟:菲维尔·托波斯科维奇
艾米·格林:坦尼娅·托波斯科维奇(对话)
Betsy Cathcart:坦尼娅·托波斯科维奇(唱歌)
尼希米·佩尔索夫:教皇托波斯科维奇
艾丽卡·约恩(Erica Yohn):妈妈托波斯科维奇
唐德路易斯:老虎
约翰·芬尼根:幸运的洛拉托
玛德琳·卡恩:古西·托波洛尼亚
帕特·穆斯克:托尼·托波尼
凯茜安·布洛尔:布里奇特
克里斯托弗·普卢默:亨利
尼尔罗斯:约翰尼诚实
威尔瑞恩:数字
哈尔史密斯:机械师
Johnny Guarnieri:意大利老鼠
沃伦·海斯:爱尔兰老鼠

意大利配音演员
亚历山德罗·提贝里:菲维尔·托波斯科维奇
罗塞拉·阿塞博:坦尼娅·托波斯科维奇
伦佐·帕尔默:教皇托波斯科维奇
比安卡·托索:妈妈托波斯科维奇
里奥·古洛塔:老虎
Massimo Dapporto:幸运的洛拉托
伊萨·贝里尼:古西·托波洛尼亚
洛里斯·洛迪:托尼·托波尼
伊拉里亚·斯塔尼:布里奇特
雅克·斯坦尼:亨利
Max Turilli:约翰尼·诚实
米诺卡普里奥:数字
阿尔维斯巴顿:机械师

来源: https://en.wikipedia.org/wiki/An_American_Tail