动画片翻越威尼斯（又名《马可与吉娜》或《马可与吉娜历险记》）由魔法灯笼和法国动画联合制作，由西尔维奥·帕塔索和阿兰·西恩执导。 主题、人物和场景的创作者是国际知名的迪士尼作家罗马诺·斯卡帕。 该系列包括 26 集，于周一至周五 7,00 点在 Rai Due 上播出，目前由 Rai Gulp 播出。
故事发生在 Serenissima 时代，在泻湖上方的一个想象中的威尼斯，然而，人们并不知道这一点。 它的居民是鸟类，由和平的 Doge Cirillo（一只鸽子）统治。 但真正的主角是马可和吉娜。 Marco 是一名面包师，每天早上他都会把他喜欢的热羊角面包带到 Cirillo； 而吉娜是可靠而高效的法庭秘书， 经常参与解决Ardelia的烂摊子：丰富，虚荣，超级粗心，以及非常好笑的Doge姐姐。 他们的任务将是保护温顺的——但并非没有经验的——西里尔，免受邪恶 Yagor（一只鹰）的野心。 事实上，他想占有总督塔中的黑钻石，从而驱逐 总督，为了接替他的位置。 雅戈尔有一个笨手笨脚的助手斯加里，他会惹出这么多这样的麻烦，引起阴险大师的致命愤怒（很多时候没有动机！），但也让我们观众大笑。 值得报道的一个有趣的插曲无疑是“访问”，其中亚戈尔利用一个非凡的事件 - 波尔达维亚皇家公主和奥索拉诺·弗利西公爵之间的婚礼 - 向总督和他的妹妹发出虚假邀请, 伏击他们。 所有兴奋的阿德莉亚都不会浪费时间确认他们的存在并做好出发的必要安排。 与此同时，后者的孙子们，两个全胡椒双胞胎的意外来访，在短时间内将宫殿天翻地覆……但并非所有的邪恶都会受到伤害！ 事实上，这两个好奇的双胞胎会在正确的时间找到正确的地点，通过他们，Marco 和 Gina 将及时将 Cyril 和他的妹妹从背信弃义的对手的魔掌中拯救出来。

在威尼斯的屋顶之上，这是一个有趣且令人愉快的动画； 一个当之无愧的 10 不仅体现在绘画的美感上，还体现在对每个角色的成功心理描绘上。 总之，不看就太可惜了，尤其是对70年代《米老鼠》最忠实的读者来说，因为图画的风格他们会非常熟悉。 （点击 雷迪)

通过Helga Corpino