与蝙蝠侠环游世界：世界 - 第 2 部分
收拾行李！ 又到了我们跨大陆旅行的时候了 蝙蝠侠：世界. 漫画不止一种类型。 它们是一种表达方式，通过这种方式，每个国家都有自己独特的关系，并且每种文化都使用这种方式以代表自己的审美和文化价值的方式表达自己。 使用黑暗骑士的全局图标， 蝙蝠侠：世界 是一个特殊的机会，可以阐明我们文化之间充满活力的差异，了解每个人如何以自己的方式处理蝙蝠侠故事。 在这一段旅程中，我们将仔细研究一些来自东欧和中亚的选定合作者。
捷克共和国
捷克漫画产业由两国共享，之前包括捷克斯洛伐克直到 1993 年，斯洛伐克和捷克共和国。 这个市场代表了一个独特的挑战，为了接触到他们的观众，漫画通常必须被翻译成捷克语和斯洛伐克语。 DC 在这方面的人才包括斯洛伐克艺术家约翰西克拉，他是黄金时代最杰出的超人艺术家之一，他曾在同一个超人共同创作者乔舒斯特手下工作。
XNUMX 世纪早期的捷克漫画通常在当地报纸上以条带形式出版在儿童杂志中，例如 库尔， 与专用漫画发明之前的美国漫画非常相似。 从 20 年代到 40 年代，艺术家约瑟夫·拉达 (Josef Lada) 被视为捷克漫画的教父 prýmovné komiksy: Obrázkové (开玩笑的漫画：图像系列)，为其他捷克漫画创作者和漫画家在文化中设定漫画基调。 在共产主义统治的早期，漫画在捷克斯洛伐克大多受到压制，但到了 60 年代，之前席卷美国、意大利和德国的“有趣的动物”类型已经通过流行的连载漫画进入了自己的领域，例如 蒂日利斯克， 这个系列描述了今天仍在运行的猫、狗、猪和兔子的不幸遭遇。 与此同时，一些科幻漫画于 70 年代通过捷克共和国出版 美国广播公司杂志 并催生了一些最大胆和备受推崇的捷克艺术作品，例如复古未来主义 Muriel to andělé。 第一部献给捷克漫画的选集， 全体人员， 发表于 1997 年至 2003 年，但 美国广播公司杂志 继续为漫画提供空间，例如捷克民间英雄“Pérák，春天的人”的图形冒险，为新观众重新塑造为超级英雄。 即使年轻读者喜欢的书名 泰利斯特克 仍然代表了原版捷克漫画的最大份额， 船员 e 美国广播公司 他们释放了漫画市场的潜力，不仅可以讲述儿童故事。
代表捷克共和国 蝙蝠侠：世界 是科幻小说和神秘小说家 Stepan Kopvira，以前是图画小说的作者 硝基，以及插画家 Michal Suchanek，他将捷克作家 Ondřej Neff 的科幻小说集改编成选集 可怕的享受。
俄罗斯
除了冷战的文化障碍之外，美国和俄罗斯漫画传统之间的交汇是一个相对较新的现象。 然而，DC 历史上最早的艺术家之一，来自俄罗斯的 Matt Curzon，以及（最近的）Alina Urusov，一些标志性封面的插画家 猛禽 e 少年泰坦GO！
像许多欧洲文化一样，俄罗斯最早的连续艺术例子致力于宗教图像，将圣经中的事件翻译成图画形式。 XNUMX 世纪的俄罗斯见证了 卢布克， 这些是木雕、铜版画和石版画，描绘了流行的民间故事，有时甚至是卡通，与政治接壤。 这些都不是闻所未闻 卢博克 以收集的形式装订的文本和图像，从而为我们提供了漫画的第一个例子。 到 20 世纪， 卢博克 它已经从俄罗斯流行文化中消失了，尽管它的图像和主题在海报和政治信息中幸存下来。 当日益壮大的共产主义政权开始对俄罗斯文化施加严格的规定时，一些在邻国的俄罗斯移民通过继续以漫画的形式展示他们的民间传统和故事来保持他们的民间传统和故事。 在 60 年代，苏维埃俄罗斯的孩子们被介绍到杂志上的一页漫画故事，例如 科斯特， 但是，直到苏联衰落的年代，整个漫画才在俄罗斯得到公开接受。 俄罗斯漫画选集 穆卡 诞生于90年代，为俄罗斯艺术家提供了一个通过形式表达自己的平台。 民间故事和童话继续对俄罗斯漫画产生强大的影响，冷战后的紧张局势和恐怖故事中的焦虑也与切尔诺贝利和核战争的无时不在的威胁相呼应。
代表俄罗斯 蝙蝠侠：世界 è 影贼 作家基里尔·库图佐夫， 41之夜 图画小说家叶戈尔·普鲁托夫 (Egor Prutov) 瘟疫医生 艺术家 Natalia Zaidova。
波隆尼亚
波兰漫画在历史上一直是一个相对孤立的行业，很少有为国际观众翻译的标题。 然而，大量的波兰人才已经为华盛顿的神圣殿堂增光添彩，例如艾格尼丝·加博斯卡 (Agnes Garbowska) DC超级英雄女孩， 彼得·贾布隆斯基 达芙妮·伯恩 封面艺术家和 Szymon Kudranski，艺术家 企鹅：疼痛和伤害。 波兰对 DC 历史的两个最伟大的贡献：温和多变的艺术家乔·库伯特，不仅仅是因为他在诸如 军士摇滚音乐 e 鹘， 但为了建立一所经久不衰的漫画艺术学校，以及 Max Fleischer，他给了我们不朽的 超人 40 年代的卡通系列。
波兰儿童文学的基石之一是 Koziołek Matołek， 波兰首部由拟人化山羊主演的“滑稽动物”漫画。 喜欢光幻想的儿童漫画 律我放， 以及独特的波兰版法比风格冒险漫画， Tytus, Romek i A'Tomek, 他们继续引领着原版波兰漫画的核心。 但讽刺反主流文化的标题，如 JeżJerzy， 警察程序 卡皮坦·热比克， 以及 80 年代的经典科幻史诗 时髦的科瓦尔 继续为波兰语的各种叙事提供沃土 科米克 今天，与世界上的大部分地区一样，波兰通过在线网络漫画的潜力获得了更广泛的受众的最大机会。
代表波兰参加 蝙蝠侠：世界 è 巫师 Piotr Kowalski 和 Brad Sampson 的漫画家团队，以及屡获殊荣的科幻小说家和波兰“世界漫画俱乐部”的导演 Tomasz Kołodziejczak。
土耳其
与波兰一样，土耳其漫画并没有获得多少国际观众。 但即使像波兰一样，一旦您沉浸在他们的历史中，里面就会有一些真正迷人的原创作品和文化灵感。 我们也有一些土耳其 DC 人才，包括 超女 艺术家马哈茂德·阿斯拉尔， 超级英雄军团，火风暴， e 少年泰坦 艺术家 Yildiray Cinar 和 Vertigo 的插画家 Aria, MK 珀克。
像早期的美国漫画一样，大多数土耳其漫画历来都是土耳其报纸上每天出版的连片集。 流行的历史小说标题，例如 卡拉乌兰, 阿卜杜勒坎巴兹 e Tarkan是 为成吉思汗的土耳其祖先和四世纪经常被误解的匈奴游牧民族提供了富有同情心的见解。 与之前的民间故事传统一样，土耳其漫画在历史上一直专注于颂扬过去并将历史变成传奇。 自 70 年代以来，讽刺和讽刺交易的更成熟的幽默漫画在土耳其读者中找到了更广泛的受众。 也许土耳其漫画很少出现在土耳其以外的地方是因为他们自豪和热情地将他们的民族和历史根源戴在袖子上。 您会找到的大多数土耳其漫画都是土耳其语，没有任何借口。
代表土耳其 蝙蝠侠：世界 作家 Ertan Ergil 是该国最忠实的蝙蝠侠粉丝之一，也是屡获殊荣的电影海报设计师 Ethem Onur Bilgiç。
我们已经完成了《蝙蝠侠：世界》的三分之二，但其中一些最好的尚未到来。 明天加入我们，探索墨西哥、巴西、中国、韩国和日本的漫画传统！ Ahoj，до свидания，do widzenia， e 再见!
C
