西奥多和行不通的发明 – 1989 年动画系列
动画是一个丰富多彩的宇宙，能够跨越国界，在不同文化之间架起桥梁。 这种跨文化联系的一个明显例子是《特奥多罗和不可行的发明》，这是一部意大利-日本动画系列，其灵感源自法国-比利时漫画《Cubitus》，诞生于杜帕的创作天赋。
该系列及其主角
该剧讲述了特奥多罗的故事，这是一只性格懒惰的白色拟人狗，他似乎想在吃饭和睡觉之间度过他的日子。 然而，特奥多罗的生活一点也不单调，这要归功于他的老师，一位古怪而又具有无限聪明才智的教授。 不幸的是，对于特奥多罗来说，这位教授的发明虽然巧妙，却往往无法按预期发挥作用，从而引发一系列搞笑且不可预测的情况。
这些日常冒险因次要角色的出现而变得更加丰富，它们为情节赋予了深度和色彩：黑白猫，特奥多罗的历史对手，他从不错过任何一个机会用恶作剧和恶作剧来折磨我们的主角； 还有特奥多罗暗恋的年轻邻居琳达，让这个故事更加耐人寻味、引人入胜。
一部具有国际风味的动漫
尽管其明显的法国-比利时灵感，《西奥多和行不通的发明》是动画如何融合不同风格和影响的一个例子。 该系列代表了“Cubitus”连环画的典型欧洲幽默与日本动画叙事传统的完美结合。
那么，电视主题曲进一步证实了这部动漫针对不同观众进行改编和重塑的能力。 第一首主题曲在 Italia 1 上播出，由著名的 Cristina D'Avena 演唱，具有明显的意大利风味，而第二首主题曲在 Fox Kids 上播出，由雷切尔·卡诺 (Rachelle Cano) 配音，反映了美国原版简介的精髓。
字符
西奥多（多梅尔）:
- 描述：特奥多罗是该系列的主角。 他是一只大白狗，性格善良开朗，但胃口却贪得无厌。 尽管他努力过上平静的日子，但他经常发现自己对猫或碧的行为感到恼火。 她也是教授最喜欢的测试他新发明的豚鼠。
- 原配音演员: 龙田直树
- 意大利配音演员：圣卡洛杰罗
教授（罗恩）:
- 描述：教授是特奥多罗的老师，他的白色大胡子和粉色毛衣很容易辨认。 尽管他是一位出色的发明家，但他古怪的创作往往无法按预期工作，这很大程度上是由于人或猫的干扰。 他通常使用特奥多罗来测试他的发明。
- 原配音演员: 木月兼田
- 意大利配音演员：安东尼奥·帕伊奥拉
猫（拉特索）:
- 描述：猫是附近一只令人讨厌的黑白猫科动物。 尽管他经常假装友好，但他却试图破坏教授的发明，并成为特奥多罗的竞争对手。
- 原配音演员: 松本梨香
- 意大利配音演员：迭戈·萨贝尔
琳达（樱桃）:
- 描述：琳达是一个年轻的青少年，她似乎很喜欢特奥多罗。 特奥多罗和教授似乎也迷恋着她。
- 原配音演员: 富永美奈
- 意大利配音演员：罗伯塔·加林娜·劳伦蒂
贝娅（碧翠丝）:
- 描述：Bea 是一位中年、肥胖、相当专制的女性。 她经常对特奥多罗表现得粗鲁，但似乎暗恋教授。
- 原配音演员: 杉山和子
- 意大利配音演员： 莉迪亚·科斯坦佐
特工哨子:
- 描述：他是一名警察，特点是嘴里总是带着哨子，用来在发生麻烦时训斥人们。
结论
《西奥多和行不通的发明》是一部动画，尽管其灵感来自法国-比利时漫画系列，但它成功地结合了不同文化的元素，为公众带来了一个有趣的国际系列。 深入了解动画艺术如何成为一种真正的通用语言，能够将所有年龄段和背景的爱好者团结在一个旗帜下。
“特奥多罗和不起作用的发明”的技术表
- 作者：吕克·杜潘卢普
- 王水:
- 上田英人
- 笹川宏
- 坂田淳一
- 望月庆一郎
- 冈崎幸雄
- 主题: 丰岛薰
- 角色设计：吕克·杜潘卢普
- 艺术方向: 新井虎夫
- 音乐: 有泽刚典
- 动画工作室:
- 荷兰电幕
- 东京电视台
- 原创网络：东京电视台
- 第一次传输：5年1988月7日至1989年XNUMX月XNUMX日
- 集数：52
- 关系4：3
- 每集持续时间：24分钟
意大利语版本：
- 网络: 意大利 1
- 第一次传输：1989
- 每集持续时间：24分钟
- 对话：克里斯蒂娜·罗布斯特利
- 配音工作室: 帝道薄膜
- 配音方向： 莉迪亚·科斯坦佐
《特奥多罗和不会去的发明》凭借幽默、冒险和人际关系的结合，赢得了日本和意大利众多观众的喜爱，成为意日动画全景中的参考系列。
