《銀河快車 999》重製版使用 DaVinci Resolve
Blackmagic Design 透露，經典的日本動畫電影 銀河快車999 及其續集《再見 Galaxy Express 999》均使用 DaVinci Resolve Studio 編輯、調色、視覺效果和音頻後期製作軟件進行了 HDR 調色和重新製作。
這些電影最初於 40 多年前上映，現已由東京 Q-tec, Inc. 重新製作為杜比視界 4K HDR。 這兩部電影也被重新製作，作為製作公司東映動畫正在進行的對其龐大內容庫進行數字存檔和重新製作工作的一部分。
《銀河鐵道999》是松本零二創作的一部廣受歡迎的科幻漫畫，其電視和電影動畫版本均大受歡迎。 為了慶祝電影長久以來的流行，這兩部動畫長片在杜比影院重新上映，為經典故事提供身臨其境的體驗。
重製版由 Q-tec 負責，這是一家在動畫項目上擁有豐富經驗的後期製作公司。 Q-tec 高級調色師兼技術推廣部經理 Makoto Imatsuka 項目主管表示：“4K HDR 校正是使用 DaVinci Resolve Studio 完成的。 我們選擇DaVinci Resolve是因為它擁有非常好的色彩管理系統，並且在製作HDR圖像時可操作性非常出色”。
“這些電影以杜比影院 (Dolby Cinema) 形式交付，但我們必須同時製作 HDR 和 SDR 版本，因為它們也會以藍光形式出售。 因此，我們必須小心，不要在 HDR 和 SDR 之間出現顏色或亮度的巨大差異。”項目調色師 Mitsuhiro Shoji 說道。
“從膠片中提取透射光的過程是 Galaxy Express 999 的功能之一，這一過程非常具有挑戰性，但 DaVinci Resolve 有很多參數需要調整，因此一旦我們找到了最佳值，整個過程就很順利。 由於這些影片由於媒體標準的變化而被重新製作了多次，因此我進行了調整，使其比以前的大師更清晰，尤其是在黑暗區域。 我還進行了評估，以保留影片的質感，同時賦予其 4K 重製版的新感覺。”
最終評估是在東京的後期製作公司 IMAGICA 進行的，因為它必須在支持杜比影院要求的影院中進行。
“IMAGICA 還擁有 DaVinci Resolve Studio，因此移動和共享項目非常容易。 我能夠快速檢查並做出更改，效率非常高。”Shoji 說道。 “在校正 HDR 時，我添加了節點並用顏色編碼或標記了 HDR 的調整，這幫助我在創建 SDR 版本時直觀地找到應用了實際 HDR 等級的位置。 編輯功能也非常有用，因為我們為 HDR 和 SDR 創建了不同的母版，並且可以輕鬆地從同一時間線創建它們。”
這兩個項目都是根據膠片掃描導出的 DPX/LOG 文件進行顏色分級的。 今塚解釋了動畫分級過程：“首要任務是忠實地再現原始色彩，同時考慮到膠片本身的惡化和褪色。 在HDR過程中，我們試圖在不破壞色彩平衡的情況下創建效果。 通常情況下，我們無法改變以彩色設計的圖像的整體顏色或亮度，因此我們只對能起到 HDR 效果的圖像調整亮度，而不會對不能起到 HDR 效果的圖像進行亮度調整。
“HDR 的優點是觀眾現在可以看到原始電影的顏色，”Shoji 補充道。 “比如，我終於意識到城市景觀和槍聲原來是用這樣的顏色畫的，比以前的大師更生動、更明亮。”
“在評審過程中，我一直擔心它是否太浮華或簡單，是否有一些看起來很尷尬的部分。 不過，放映結束後，當導演倫太郎表示他對重製版感到非常滿意時，我終於鬆了口氣。 這些電影被很多人看過並獲得了非常積極的評價。 我很感激能夠參與這個項目。”Shoji 總結道。
