喬安·斯法（Joann Sfar）揭幕電影《小吸血鬼》

今年秋天，法國的電影院觀眾將能夠觀看新的2D動畫電影 小吸血鬼 (小吸血鬼），由著名漫畫家撰寫和導演 喬安·斯法爾。 多產的法國藝術家，2011年獲獎電影的作者 猶太教教士的貓，他很友好，可以在電影上映前幾個月為我們提供獨家採訪。 這是他告訴我們的：

恭喜您完成了第二部2D動畫電影！ 您能告訴我們有關此角色的起源嗎？

瓊安·法爾（Joann Sfar）： 自幼兒園以來，我就一直扮演這個“小吸血鬼”（小吸血鬼）角色。 小時候，我以為這個角色會是我的朋友，我們一起玩，他會替我做功課。 我為怪物瘋狂。 我的祖父給我買了所有這些關於電影怪獸的書，主要是因為我還很小，還沒在電影院裡看到它們。 我想像過關於Nosferatu和Dracula的很多事情。 我的想像力充滿了這些怪物。 我還通過有趣的日常故事來想像它們，並畫出它們。 那就是它的來歷。

這部電影的發展和生產歷史是什麼？

小吸血鬼已經成為漫畫人物超過25年了。 對我來說幸運的是，這本圖畫小說已經成為一部 “紐約時報” 暢銷書，我們已經在世界各地賣出了他的故事。 15年前製作了一部電視節目，雖然很有趣且令人毛骨悚然，但動畫效果卻不佳。 因此，大約10年前，我們開始談論根據這些書籍製作CG動畫電影。 一個美國工作室和吉列爾莫·德爾·托羅也參與其中。 吉列爾莫是個好朋友。 他把我介紹給化妝團隊看我的真人電影 甘斯布 這對我的電影事業有很大的幫助。 但是我們還沒有籌集到足夠的資金來製作皮克斯或夢工廠級別的CG電影。 您知道的，我討厭歐洲製片廠製作廉價的CGI電影。 我不討厭CG，但您必須做對。

因此，我們決定採用2D模式，因為 拉比的貓 這是成功的。 我們希望保留製作該電影的團隊中的重要部分，並引進新的動畫師和來自Gobelins學校的年輕人才。 我不得不說，他們中的大多數人都很高興能夠進行2D動畫處理，因為當今的其他大多數項目都是CGI。 我們都對繪畫和漫畫有著同樣的熱愛。

您可以深入研究影片的視覺風格和靈感來源嗎？

從技術上講，我深受宮崎駿電影的啟發。 我喜歡使用現實生活中的地方，參觀它們，拍照，然後根據現實世界的材料創建圖紙和繪畫。 我對演員也採取相同的方法。 在開始動畫之前，我們正在拍攝裝扮成海盜和鬼魂的演員，用劍戰鬥，使用繩索使他們保持飛行姿勢。 我想，作為一名平面畫家，我需要現實生活。 實景電影和圖畫小說更簡單。 我只看現實生活和繪畫。 但是動畫處理的是另一種繪圖。 這是一個完全不同的宇宙。 中 拉比的貓，我花了很多時間與動畫戰鬥。 當您繪畫圖畫小說時，肌肉和骨骼更多，運動更少。

這部電影的好處是我現在知道什麼是可能的，什麼是不可能的。 小吸血鬼。 我與電影動畫師的關係非常有趣，因為。 當團隊拒絕時，我第一次接受了。 對於這部電影，我們希望將原始材料改編為有趣，更多的動作和更多的表達方式，因此我們改編了我的角色並改編了背景，使它們更具繪畫色彩。 您可以看到迪士尼經典電影的巨大影響力，例如 森林王子 o 石頭里的劍。 我是迪士尼藝術總監和動畫師Ken Anderson的忠實粉絲。

您能告訴我們電影的預算以及您是如何決定走2D路的嗎？

我可以告訴你，我們的錢比以前少了很多 拉比的貓 （12,5萬歐元），但我們有更多時間來做。 我們的電影是對經典動畫電影的情書。 在兒童眼中，二維和CG之間沒有層次。 我認為這兩種表達應共存。 我們的錢更少了，但是時間更多了。 對於年輕的觀眾來說，預算並不重要。 但是他或她應該愛角色並與他們建立聯繫。 最重要的是正確使用該技術。 傑克·尼科爾森說，油畫與油有關，電影與金錢有關。 如果您沒有錢做適當的CG動畫，又有錢做2D動畫，那麼您絕對應該做2D動畫，因為 邁塞爾夫人 說：“加油！”

告訴我們一些您在電影中探索的主要角色和主題。

在兒童讀物和電影中，有許多角色是假的孤兒。 許多孩子暗中夢想成為孤兒，因為他們認為最好不要讓父母告訴他們該怎麼做。 他們認為他的命運很好，就像哈利·波特一樣。 不幸的是，我是現實生活中的孤兒。 我在四歲之前失去了母親，所以我一生都在努力幫助孩子們應對因失去而造成的社會狀況。 我無法忍受這種痛苦，但是孤兒不想與其他孩子一樣受到同情或憐憫。 我們的主角邁克爾很有趣，總是充滿活力並參與許多活動。 也許他做得太多，因為他想被接受。 影片基本上是關於一個父母死了的孩子和另一個父母死了的孩子之間的友誼！ 我想使這部電影非常有趣。 這就是我喜歡經典動畫電影的原因。 它們涵蓋了必不可少的重要主題，但是以一種微妙而有趣的方式解決了它們。 我希望觀眾在整部電影中都開心。