赫庫林的 13 項勞動 - 1960 年代的動漫電影
埃爾科利諾的 13 項勞動 （西遊記，Saiyūki，字面意思是“西遊記”在日本原版和“阿拉卡贊大帝《在美國》是一部 1960 年的日本音樂動畫電影，改編自 5 世紀中國小說《西遊記》，是最早在美國上映的動畫電影之一。 手塚治虫被東映公司任命為電影導演。 然而，手塚後來表示，他在工作室的唯一一次是為商業照片擺姿勢。 然而，他參與宣傳這部電影導致了他對動畫的興趣。 這部電影於1962年XNUMX月XNUMX日在意大利上映
故事講述了赫庫林（孫悟空），一隻勇敢的小猴子（獼猴），被所有其他猴子鼓勵成為他們的國王。 登上王位後，他變得粗魯和獨裁，不相信人類比他大。 然後他欺騙/強迫隱士教他魔法（梅林不情願地警告埃爾科利諾（孫悟空）他現在獲得的力量會給他帶來很多不快樂）。
埃爾科利諾（孫悟空飾）狂妄自大，濫用神通，選擇前往魔術之地（天堂）挑戰阿摩王。 他被阿摩王打敗了。 作為懲罰，他被判處在朝聖途中擔任阿馬特親王的保鏢； 學會謙卑。 最終，吸取教訓並成為真正的英雄。
性格
- 孫悟空：從石頭中誕生的小猴子，電影的主角。 影片一開始，他雖然勇敢，卻是一個傲慢霸道的王者。 在與隱士（以他的名字命名）一起訓練後，他獲得了非凡的魔力，包括召喚飛雲金東的魔力。 擊敗天堂花園的守衛也會獲得 Nyoibō 可伸縮法杖的所有權。 在與僧人三藏法師的旅途中，他改變了性格，變得善良和慷慨。 它的靈感來自小說中的孫悟空角色。 在國際版本中，它更名為“Alakazam”（意大利語 埃爾科利諾)，這是其他猴子給他取的名字，並被阿摩王預言注定要成為百獸之王的角色。 在這個版本中，悟空訓練的隱士變成了巫師梅林。
- 凜凜：一隻小猴子，悟空的女朋友，出生後立即見到她。 她深深地愛著悟空，儘管後者起初對她表現得很糟糕。 在男友的旅途中，她通過心靈感應與他溝通，引導他走上正確的道路。 在國際版中，它更名為“DeeDee”（意大利語 迪迪).
- 曹八海: 一隻巨大的擬人豬，擁有與悟空相似的魔力（雖然更弱）。 起初，他被證明是霸道和自私，強迫一個女孩嫁給他。 然而，在悟空擊敗了他的同父異母兄弟金閣和銀閣後，他提出要替他們死。 然後他被迫跟隨悟空和三藏，迅速與他們成為朋友並幫助他們克服旅途中的逆境。 他的武器是一種耙子。 它的靈感來自小說中朱無能的角色。 在國際版中，它更名為“奎格利爵士破底”（意大利語） 橡子的豬食人魔），並成為格林塔（金閣和銀閣）的簡單伴侶。
- 沙五條: 住在沙漠中央的城堡裡的惡魔。 當悟空、八海和三藏到達他的城堡時，他想吃掉他們，但被悟空擊敗並被迫加入團隊。 他揮舞著一把雙鐮刀，他也用它來挖掘隧道和製造沙塵暴。 他很快與旅伴成為朋友，並在拯救八海和三藏方面發揮了至關重要的作用。 它的靈感來自小說中的沙五井角色。 在國際版本中，它更名為“Max Lulipopo”（意大利語 馬克斯·特里維隆).
- 三藏法師：為了拯救世界上的居民，被眾神委託前往天治神殿（即印度次大陸）的僧侶。 他將悟空從囚禁中解救出來，並通過一頂神奇的王冠強迫他和他一起來，因為猴子最初拒絕跟隨他。 在旅途中他被朱馬霍綁架，但他的同伴救了他，最終他的任務得到了眾神的感謝。 它的靈感來自小說中的三藏人物。 在國際版中，它被重命名 阿馬特，是阿摩王和阿瑪斯王后（或眾神）的王子兒子，他的旅程變成了修煉成為國王的朝聖之旅。
- 朱馬霍: 一頭巨大的擬人公牛，電影的主要反派，為了活三千多想吃三藏。 他住在火山附近的堡壘裡，揮舞著乾草叉。 它還能夠消除其擬人化特徵，提高其速度，甚至設法飛行。 它的靈感來自小說中的牛魔王。 在國際版中，它更名為“可怕的國王”（意大利語 紅魚王)，而他的目標似乎是報復 Majutsolandia 的皇室成員。
- 昇龍: 一個惡毒的精靈，Giumaho 的僕人。 在後者背棄了獎勵他的服務的承諾後，他幫助悟空釋放了他的同伴。 為了與 Giumaho 交流，他使用頭上戴的喇叭發射器和電話聽筒。 在國際版中，它更名為“Filo Fester”（意大利語 瘟疫澤澤).
- 羅剎城: 一個女人，朱馬霍的妻子。 怪物將他的魔法香蕉扇託付給她，但被悟空從她那裡偷走了。 後來扇子被昇龍帶回她身邊，但在最後的戰鬥中，八海從她那裡偷走了它並用它來對付她，凍結了她。 它是根據圖 羅剎. 在國際版中，它更名為 令人毛骨悚然的女王 （用意大利語 紅魚皇后).
- 沙加和觀世音： 神仙。 前者懲罰悟空，後者原諒了悟空。 它們分別基於喬達摩佛和觀世音菩薩。 在國際版本中，它們被重命名 阿莫 e AMAS，是 Majutsolandia 的國王和王后，是 Amat 王子（又名 Sanzō）的父母。
- 金閣和銀閣: Cho Hakkai的兩個戰士同父異母兄弟的區別僅在於盔甲的不同顏色和持刀的相反靈巧。 他們擁有一個神奇的罐子，一旦打開軟木塞，就會吸入說出名字後說話的對手，迅速將他融化。 在國際版本中，它們更名為“Herman Mcsnarles”和“Vermin Mcsnarles”（意大利語） 布魯圖斯和該隱沙礫).
技術數據
原標題 最遊記
原始語言 日本
生產國 日本
年 1960
持續時間 88分鐘
性別 動畫、冒險、夢幻、音樂、感傷
核桃 矢部太極、白川大作
學科 手塚治虫
電影劇本 上草啟之助、康泰房五郎、高橋秀幸
製片人 康泰房五郎、高橋秀之
執行製片人 大川博司
生產車間 東映堂
意大利語分佈 環球影業國際
攝影 大塚春里、石川公明、杉山健二、大塚誠吾
部件 宮本慎太郎、井草寬次郎
音樂 服部良一（原版）
Les Baxter (國際版)
藝人 大久原明、森康司
牆紙 杉本英子、小澤一夫、齋藤公子、浦田又司、洋木三郎
原創配音演員
小宮山清： 孫悟空
新藤紀子： 凜凜
木下秀夫： 曹八海
筱田節夫： 沙五條
關根信明： 三藏法師
白坂美智子： 昇龍
武田國久： 沙卡
尾崎勝子： 觀世音
加藤玉： 羅剎城
岩尾金四郎： 朱馬霍
川久保玲： 金閣
風祭修一： 銀閣
意大利配音演員
馬西莫·圖爾奇： 埃爾科利諾（孫悟空）
維尼西奧·索菲亞： 豬食人魔（Cho Hakkai）
塞爾吉奧·特德斯科： 馬克斯·特里維隆 (Sha Gojō)
朱塞佩·里納爾迪： 阿瑪特王子（三藏法師）
弗拉米尼亞·詹多洛： 瘟疫澤澤 (Shoryu)
雷納托·圖裡： 阿摩王（沙卡）
雷娜塔·馬里尼： 雷吉娜·阿瑪斯（Kanzeon）
里亞薩巴： 皇后蝎子魚（Rasetsu-jo）
路易吉·帕韋塞： 帝王蝎子魚 (Giumaho)
