西奧多與行不通的發明 – 1989 年動畫系列
動畫是一個豐富多彩的宇宙，能夠跨越國界，在不同文化之間架起橋樑。 這種跨文化連結的一個明顯例子是《特奧多羅與不可行的發明》，這是一部義大利-日本動畫系列，靈感源自法國-比利時漫畫《Cubitus》，誕生於杜帕的創作天賦。
系列及其主角
該劇講述了特奧多羅的故事，這是一隻性格懶惰的白色擬人狗，他似乎想在吃飯和睡覺之間度過他的日子。 然而，特奧多羅的生活一點也不單調，這要歸功於他的老師，一位古怪而又具有無限聰明才智的教授。 不幸的是，對於特奧多羅來說，這位教授的發明雖然巧妙，卻往往無法如預期發揮作用，引發一系列搞笑且不可預測的情況。
這些日常冒險因次要角色的出現而變得更加豐富，它們為情節賦予了深度和色彩：黑白貓，特奧多羅的歷史對手，他從不錯過任何一個機會用惡作劇和惡作劇來折磨我們的主角； 還有特奧多羅暗戀的年輕鄰居琳達，讓這個故事更耐人尋味、引人入勝。
一部具有國際風味的動漫
儘管其明顯的法國-比利時靈感，《西奧多和行不通的發明》是動畫如何融合不同風格和影響的一個例子。 該系列代表了「Cubitus」連環畫的典型歐洲幽默與日本動畫敘事傳統的完美結合。
那麼，電視主題曲進一步證實了這部動漫針對不同觀眾進行改編和重塑的能力。 第一首主題曲在Italia 1 上播出，由著名的Cristina D'Avena 演唱，具有明顯的意大利風味，而第二首主題曲在Fox Kids 上播出，由雷切爾·卡諾(Rachelle Cano ) 配音，反映了美國原版簡介的精髓。
性格
西奧多（多梅爾）:
- 描述：特奧多羅是該系列的主角。 他是一隻大白狗，個性善良開朗，但胃口卻貪得無厭。 儘管他努力過著平靜的日子，但他經常發現自己對貓或碧的行為感到惱火。 她也是教授最喜歡的測試他新發明的豚鼠。
- 原配音員: 龍田直樹
- 義大利配音員：聖卡洛傑羅
教授（羅恩）:
- 描述：教授是特奧多羅的老師，他的白色鬍子和粉紅色毛衣很容易辨認。 儘管他是一位出色的發明家，但他古怪的創作往往無法按預期工作，這很大程度上是由於人或貓的干擾。 他通常使用特奧多羅來測試他的發明。
- 原配音員: 木月兼田
- 義大利配音員：安東尼奧·帕伊奧拉
貓（拉特索）:
- 描述：貓是附近一隻討厭的黑白貓科動物。 儘管他經常假裝友好，但他試圖破壞教授的發明，並成為特奧多羅的競爭對手。
- 原配音員: 松本梨香
- 義大利配音員：迭戈·薩貝爾
琳達（櫻桃）:
- 描述：琳達是個年輕的青少年，她似乎很喜歡特奧多羅。 特奧多羅和教授似乎也迷戀著她。
- 原配音員: 富永美奈
- 義大利配音員：羅伯塔·加林娜·勞倫蒂
貝婭（碧翠絲）:
- 描述：Bea 是一位中年、肥胖、相當專制的女性。 她常對特奧多羅表現得粗魯，但似乎暗戀教授。
- 原配音員: 杉山和子
- 義大利配音員： 莉迪亞·科斯坦佐
特務哨子:
- 描述：他是警察，特點是嘴裡總是帶著哨子，用來在發生麻煩時訓斥人們。
結論
《西奧多與行不通的發明》是一部動畫，儘管其靈感來自法國-比利時漫畫系列，但它成功地結合了不同文化的元素，為大眾帶來了一個有趣的國際系列。 深入了解動畫藝術如何成為一種真正的通用語言，能夠將所有年齡和背景的愛好者團結在一個旗幟下。
「特奧多羅與不起作用的發明」的技術表
- 作者：呂克·杜潘盧普
- 核桃:
- 上田英人
- 笹川宏
- 坂田淳一
- 望月慶一郎
- 岡崎幸雄
- 學科: 豐島薰
- 角色設計：呂克·杜潘盧普
- 藝術指導: 新井虎夫
- 音樂: 有澤剛典
- 動畫工作室:
- 荷蘭電幕
- 電視東京
- 原創網路：東京電視台
- 第一次傳輸：5年1988月7日至1989年XNUMX月XNUMX日
- 集數：52
- 關係：4：3
- 每集持續時間：24分鐘
義大利文版本：
- 網絡: 意大利 1
- 第一次傳輸：1989
- 每集持續時間：24分鐘
- 對話對話：克里斯蒂娜·羅布斯特利
- 配音工作室: 帝道薄膜
- 配音方向： 莉迪亞·科斯坦佐
《特奧多羅與不會去的發明》憑藉著幽默、冒險和人際關係的結合，贏得了日本和義大利眾多觀眾的心，成為意日動畫全景中的參考系列。
