"Usizo! Ngiyinhlanzi ”- Ifilimu egqwayizayo ka-2000
"Usizo! Ngiyinhlanzi"( Hjælp, jeg er en fisk enguqulweni yokuqala yesi-Danish) ifilimu epopayi yohlobo lomculo wenganekwane. Ifilimu eqondiswe nguStefan Fjeldmark, uGreg Manwaring kanye noMichael Hegner yazalwa ngokubambisana kwaseDenmark, isiJalimane nesi-Irish. "Usizo! Ngiyinhlanzi"Yenziwe ngemifanekiso engu-2d ngendlela evamile yokugqwayiza. Ukukhiqizwa kopopayi kwahlukaniswa phakathi A. Ifilimu A / S e-Denmark, Munich Izithombe eJalimane e I-Terraglyph Interactive Studios eDublin, e-Ireland.
Indaba ethi “Siza! Ngiyinhlanzi"
Fly, Stella kanye Chuck bayodoba
UFly usemusha onamawala ohlala nodadewabo omncane uStella nabazali uLisa noBill. Ngobunye ubusuku abazali bakhe kanye noFly noStella baphathisa ubabekazi wabo u-Anna nendodana yakhe u-Chuck, umfana oyisidudla onothando lwesayensi nofuzo. Lapho u-Anna ezumeka exoxa inganekwane ku-Stella omncane, izingane ezintathu ziyanyonyoba ziyodoba. Ngenxa yokuphakama kwegagasi kungazelelwe baphephela emhumeni, lapho behlangana khona noProfessor Mac Krill, isazi sezinto eziphilayo zasolwandle esingavamile futhi esihlakaniphile. Ecabanga ukuthi ukuguquka kwesimo sezulu kuzoncibilikisa amaqhwa eqhwa phakathi nekhulu leminyaka elizayo, uMac Krill wembulela abafana ukuthi usungule isiphuzo esikhethekile, esikwazi ukuguqula abantu babe izinhlanzi. Inqubo ibuyiselwa emuva ngenxa ye-antidote okufanele iphuzwe phakathi namahora angu-48.
Ukuguqulwa kwezinhlanzi
Intombazanyana uStella wenza iphutha kuphuzo olusawolintshi ukuze athole isiphuzo esisawolintshi esisha, ngakho-ke uyawuphuza ngephutha, aphenduke inhlanzi yenkanyezi. Enganakile ukuthi kwenzekeni, umfowabo uFly uphonsa inhlanzi yenkanyezi ngefasitela, olwandle. Ngenhlanhla, u-Chuck uthola iphutha ngemuva kokuthi ukuguqulwa kukaStella kuthathwe kukhamera. Laba abathathu bayaphuthuma befuna uStella, kodwa isikebhe sabo sicwila esiphepho. U-Fly no-Chuck baphuza i-potion ukuze bangaminzi, baba inhlanzi endizayo yase-California (Fly) kanye ne-jellyfish (Chuck). UBill noLisa babuyela ekhaya futhi bathola u-Anna ephelelwe yithemba ngenxa yokukhathazeka. Ebona ukuthi izikhali zikaFly zokudoba azikho, uBill, Lisa kanye no-Anna bayaqaphela ukuthi abafana abathathu sebeye kodoba futhi balibangise ogwini lolwandle ukuze bababheke. Ngeshwa bathola ama-rollerblade kaFly kuphela futhi ngenxa yalesi sizathu bayesaba ukuthi baminzile. UBill, uLisa kanye no-Anna bahlangana noSolwazi Mac Krill, owasinda kulesi siphepho, omkhombisa ividiyo yenguquko kaStella.
Izinhlanzi zihlakaniphe
Ngaphansi kwamanzi, i-antidote elahlekile yabafana, ibonakala ushaka omkhulu omhlophe kanye nenhlanzi yomshayeli, eyiphuza futhi ngaleyo ndlela ithola ubuhlakani bomuntu kanye nezici ze-anthropomorphic. UJoe, inhlanzi yomshayeli, unquma ukusebenzisa ikhambi ukuze athole impucuko yezinhlanzi ezihlakaniphile, ngenhloso yokuvukela oshaka, ababa yizinceku zabo.
UFly noChuck bathola uStella
Fly, u-Chuck uthole uStella egibele uSasha, umngane wehhashi lasolwandle kaStella. Uma bengalitholi ikhambi phakathi kwamahora angu-48, ukuguqulwa kwabo babe yizinhlanzi ngeke kuhlehliseki. Laba abathathu babhukuda beya embusweni kaJoe, osemkhumbini ocwile uwoyela ongashiyiwe. Lapha uFly uzama ukweba ikhambi, kodwa abathathu babanjwa futhi babuzwe imibuzo ngumshayeli wezinhlanzi u-Joe, mayelana nezinhloso zabo kanye nemvelaphi. Ucela ukuthi bakhiqize ikhambi eliningi, kungenjalo bazodliwa ushaka. Izingane ziboshwa futhi zigadwe inkalankala esabekayo. Ngenhlanhla, kufika uSasha, ihhashi lasolwandle elikhulula abafana, abakwazi ukuphunyuka.
Abafana bazama ukuphindaphinda ikhambi
Izingane zinquma ukuthi okuwukuphela kwethemba lazo uwukukhiqiza ngokwazo ifomula yekhambi, ngakho zifuna izithako phansi olwandle. Sekusele kancane aqedele ukudla, uJoe atheleke nebutho lakhe. U-Joe uphuza insalela yokugcina yekhambi lokuqala futhi uqedela ukuguqulwa kwe-anthropomorphic, amaphiko akhe aba yizandla. Izingane ziyazama ukubaleka, kodwa uFly ulinyazwe yiNkalankala, ephuza umuthi omusha wokwelapha, izibize ngokuthi uyinkosi Inkalankala. Ngesikhathi esifanayo, u-Mac Krill noBill badlula phezulu esikebheni sesikhashana esihlinzekwa ngepompo yamanzi. Iphampu ibangela isishingishane esinamandla sangaphansi kwamanzi, esimunca lonke ibutho lezinhlanzi. Ushaka udla inkalankala yenkosi, kodwa yona imunca empompini.
Ukubuyela elabhorethri
U-Chuck ukhumbula ukuthi uMac Krill unelinye ikhambi elebhu yakhe. Esenza uhlelo, u-Chuck uhlose ukubuyisela u-Fly no-Stella kulebhu ngokusebenzisa amapayipi amanzi olwandle ayingozi. UStella uzithola ephoqeleka ukuthi alahle umngane wakhe uSasha. Izingane zikhukhula elabhorethri kaMacKrill ukuze zifinyelele ebhodweni, kodwa uJoe uyazilandela futhi uyakwazi ukuyeba. Undiza ujaha uJoe futhi umphonsela inselelo ukuthi aphuze ikhambi ngokuphindaphindiwe, ngakho uJoe uguqukela ekubeni umuntu omubi kakhulu, ominza emanzini ngokuphefumula umoya-mpilo.
Abafana baphinde baba ngabantu
U-Fly uhudulela ikhambi elibuyisela elebhu, u-Chuck uyalikhulula ngesikhathi uLisa no-Anna bevula umnyango welebhu ogcwele izikhukhula. U-Chuck noStella baba ngabantu futhi, bahlangana nabazali babo kanye no-Mac Krill. Ngemva kwesikhashana sokushuba, lapho inhlanzi egxishiwe iphambaniswe nomzimba oxhugayo weFly, uFly ufika esesimweni somuntu, ephuma kwelinye lamashubhu aselabhorethri ephuke umlenze.
Isiphetho
Ngemva kwesikhathi esithile, wonke umndeni, kanye nososayensi u-Mac Krill, badlala ngokujabula ogwini lolwandle. Ngesinye isikhathi kuvela ihhashi lasolwandle i-Sasha. U-Chuck no-Mac Krill bamenza ihhashi langempela, uStella omncane angakwazi ukuligibela ngenjabulo futhi ahlale engumngane wakhe kuze kube phakade.
I-trailer yefilimu yoqobo
Ukukhiqizwa kwefilimu
Ngo-October 4, 1997, uStefan Fjeldmark (umbhali wefilimu), uMichael Hegner noGreg Manwaring baqashwa futhi babelwa ukuqondisa. Usizo! Ngiyinhlanzi, obeye aziwe njengo I-Fish Tale . U-Karsten Kiilerich, u-John Stefan Olsen no-Tracy J. Brown babhale i-screenplay yefilimu. U-Anders Mastrup noPhil Nibbelink bakhiqize ifilimu eyakhululwa ngo-2000.
Ngomhla ziyi-12 kuMbasa 1999 kwamenyezelwa ukuthi uSøren Hyldgaard uzoqamba umculo wefilimu. Ngo-1996, kwaqedwa i-trailer yomshayeli, eyavela kabusha ku-inthanethi.
Ukuthuthukiswa kwefilimu kanye nebhodi lezindaba kuqediwe e-Denmark. Ukukhiqizwa kwabe sekuthuthelwa e-Germany nase-Ireland ngezigaba zokugcina zokugqwayiza, ukukhanya, umbala nokukhiqizwa ukuze kwandiswe amakhredithi entela anikezwa amaphrojekthi amafilimu angaphandle e-Germany nase-Ireland.
Ingoma
Ingoma yefilimu iqukethe ”Usizo! I-I'm a Fish (INhlanzi Ephuzi Encane) "kudlala Izihlahla Ezincane," i-Agloubablou "edlala opopayi," i-Ocean of Emotion "edlala u-Meja Beckman," People Lovin Me "edlala no-Lou Bega," u-Ocean Love / Ton Amour Ocean "Idlalwa ngu-Anggun ," Vala Amehlo Akho "performed by Patricia Kaas," Interlude "performed by Terry Jones," Fishtastic "performed by Terry Jones and" Intelligence "
Imiklomelo etholwe yile filimu
2000 - I-Chicago International Children's Film Festival
I-Jury Prize Yezingane
Idatha
Isihloko sesiNgisi: Usizo! Ngiyinhlanzi
Isihloko soqobo: Hjælp, jeg er en fisk
I-Nazione Denmark, Germany, Ireland
ngonyaka 2000
isikhathi 82 amaminithi
ubulili izithombe, kumnandi, uhambo
kuqondiswe ngu UStefan Fjeldmark, uMichael Hegner, uGreg Manwaring
Abalingisi bezwi boqobo kanye nezinhlamvu
UJeff Pace: fly
UMichelle Westerson: Stella
Aaron Paul: Chuck
U-Louise Fribo: Sasha
U-Alan Rickman: Joe
UTerry Jones: USolwazi Mac Krill
UJohn Payne: Umthethosivivinywa
U-Teryl Rothery: Lisa
UPauline Newstone: Angi
UDavid Bateson: Ushaka kanye nenkosi yezinkalankala
Abalingisi bezwi lesiNtaliyane nezinhlamvu
U-Alessio De Filippis: fly
Letizia Ciampa: Stella
UPaolo Vivio: Chuck
UPaolo Buglioni: Joe
UMassimo Lodolo: USolwazi Mac Krill
U-Luca Ward: Umthethosivivinywa
U-Pinella Dragani: Lisa
UPaola Tedesco: Anna
UMassimo Corvo: Ushaka kanye nenkosi yezinkalankala
Izihloko zefilimu ngezilimi ezahlukene
- Isi-Bulgarian - Помощ, аз съм риба
- Isi-Catalan - Socors, sóc un peix!
- Isi-Danish - Hjælp! Kulungile
- IsiJalimane - Hilfe! Ich bin ein Fisch
- IsiNgisi - Usizo! NgiyiNhlanzi
- Isi-Spanish - ¡Socorro! soy a pez
- IsiFinnish - Apua! Olen kala
- IsiFulentshi - Gloups! ngine-poisson
- IsiHebheru - הצילו! Indaba
- IsiHungary - Segítség, hal lelettem!
- IsiNgisi - Usizo! Ngiyinhlanzi
- IsiJapane - と び ★ う お ー ず
- IsiKorea - 어머! 물고기 가 됐어요
- Isi-Malay - Usizo! NgiyiNhlanzi
- IsiDashi - Blub, ik ben een vis
- IsiPutukezi - Socorro, Sou Um Peixe
- IsiPolish - Ratunku, jestem rybką!
- IsiSwidi - Hjälp! Kunjalo nje