U-Ayashi no Ceres - Uchungechunge lwama-anime nama-manga lwango-2000
U-Ayashi no Ceres (妖 し の セ レ ashi Ayashi no Seresu?, Ukhanyisile. "I-Ceres engaqondakali") eyaziwa nangokuthi UCeres, Inganekwane Yasezulwini (okusho ukuthi Imfihlakalo yaseCeres) yi-shōjo fantasy manga ebhalwe nguYuu Watase. Yashicilelwa okokuqala futhi yafakwa ku-serial ku-Shōjo Comic kusuka ngoMeyi 1996 kuya kuMashi 2000 futhi yaphinde yanyatheliswa nguShogakukan eqoqweni lamavolumu ayishumi nane.
Lolu chungechunge lusitshela indaba ka-Aya Mikage, okuthi ngosuku lwakhe lokuzalwa lwe-XNUMXth athole ukuthi ungukuzalwa kabusha kwentombazane yasezulwini yasendulo enamandla enamandla noma ingelosi (tennyo) egama linguCeres, kanye newele lakhe u-Aki, ukuphindukuzalwa komuntu owayengumyeni kaCeres., UMikagi, ukhokho womndeni wakwaMikage, owayentshontshe ingubo yaseCeres. Umoya kaCeres uqala ukubonakala ku-Aya, futhi ukuze asindise umfowabo kumele athole ingubo yasezulwini yaseCeres eyalahleka kudala, egwema ukubulawa noma ukuthunjwa ngamalungu omndeni afuna ukusebenzisa amandla akhe aphakeme asezulwini ukuze azizuzele wona.
Uchungechunge lwama-manga ngo-1998 lwawina umklomelo weShogakukan Manga for shōjo. IStudio Pierrot iguqule le manga yaba uchungechunge lwama-anime lweziqephu ezingamashumi amabili nane ezaqala ukukhonjiswa eJapan ngo-WOWOW ngo-Ephreli 20, 2000 yaqhubeka kwaze kwaba nguSepthemba 28, 2000.
La Storia
U-Aya Mikage newele lakhe, u-Aki, baphoqeleke ukuba baye endlini kayisemkhulu wabo lapho bezogubha iminyaka engu-7, bengazi ukuthi empeleni kuyisivivinyo sokubona ukuthi banegazi lezingelosi noma lezintombi zasezulwini. U-Aya uthola ukuthi ungomunye wokuphindukuzalwa kabusha kwentombi yasezulwini ephindiselayo enamandla amakhulu egama layo linguCeres, olawula ingqondo nomzimba wakhe kuphela ngaphansi kwengcindezi noma ulaka olukhulu. Lapho uguqulwa waba yiCeres, u-Aya uzuza amakhono angaphezu kwendalo endiza, teleportation, telepathy, telekinesis enamandla, ukubikezela kanye nejubane elingaphezu komuntu; futhi angakhipha ukuqhuma kwamandla obomvana abhubhisayo asuka ezandleni zakhe futhi adale izihlangu ezingenakudluliswa zamandla akhanyayo abomvu abhakabhaka. Ngokwenganekwane, iCeres izogcina iqothule wonke umndeni wakwaMikage, ngokuziphindiselela ngokweba i-hagoromo (ingubo yasezulwini), ngaleyo ndlela imvimbele ekubuyeni ekhaya ezulwini. Ngalesi sizathu, umkhulu kayise ka-Aya neqembu lakhe bazama ukumbulala, kepha usindiswa nguSuzumi Aogiri, omunye ozalo lwentombazanyana yasezulwini enamakhono aqinile asezulwini nawengqondo, kanye nomlamu kaSuzumi, uYūhi. U-Aya ulwela ukulawula ithonya leCeres kuye futhi ushweleze umoya wakhe unomphela. Umfowabo u-Aki ekugcineni ungena shí emoyeni wokuziphindiselela ka "Mikagi", ukhokho / ukhokho wokuqala womndeni wonke wakwaMikage owantshontshe ingubo yaseCeres (noma "mana"), wamphoqa ukuba ahlale naye eMhlabeni. U-Aya uthembisa uCeres ukuthi uzosiza ekutholeni ingubo yasezulwini ukuze angababulali labo abamzingelayo, ikakhulukazi i-Aki, njengoba u-Aya esabathanda njengomndeni. Kwembulwa (esiqeshini sesi-XNUMX, "iCelestial Awakening") ukuthi "Inganekwane kaHagoromo" ayikho eJapan kuphela, kodwa nakwamanye amazwe omhlaba njenge-Europe, i-Afrika, zonke izifunda ezintathu zase-Oceania, Germany, China, Korea ., Russia ngisho nase-United States.
U-Aya futhi ulwa nemizwa yakhe eqinile yothando ngoToya, owayeyinceku kaMikage. UToya naye uzama ukumbulala futhi ulahlekelwe yinkumbulo yesikhathi esidlule. Kodwa-ke, uqala ukubuyisela imizwa ka-Aya futhi bakhulelwe ingane ndawonye. UToya ubuyisa inkumbulo yakhe futhi athole ukuthi uyisidalwa esingafi esingumuntu, esaziwa nangokuthi "imana", esakhiwe yingubo yasezulwini ukumsiza ukuba ahlangane futhi neCeres futhi amenze akwazi ukuthuthuka ngokugcwele njengentombi yasezulwini.
Ekugcineni, u-Aki, emelane nomoya kaMikage, wazidela ukuze asindise u-Aya, kanti uToya udela imana lakhe nokungafi ukuze asindise u-Aya nengane yabo engakazalwa. Ezinyangeni ezimbalwa kamuva, u-Aya noToya balindele ukuzalwa kwengane yabo, bazi ukuthi uToya angaba nesikhathi esincane sokuphila, yize uToya esho ukuthi uzophila isikhathi eside, ngenxa yomndeni wakhe omusha.
Izinhlamvu
Aya Mikage
U-Aya ungumfundi oneminyaka eyishumi nesithupha ubudala esikoleni esiphakeme futhi ophambili endabeni. Ungumzukulu oqondile nokuzalwa kabusha kukaTennin ogama lakhe linguCeres, omsebenzisa njengendlela yokuphila. Umndeni wakwaMikage ubona iCeres njengosongo futhi uhlala uzama ukuthatha impilo ka-Aya. U-Aya wethukile kepha uzimisele ukulungisa amaphutha omndeni wakhe wangaphambilini futhi alulame i-hagoromo yaseCeres ukuze umndeni wakhe ungabe usaba nokwesaba. Uthandana noToya futhi bakhulelwa ingane ndawonye. Esiqeshini esilandelayo seMiku, u-Aya uzala intombazane egama linguMiku futhi, eminyakeni emithathu kamuva, umfana ogama lakhe lingu-Aki- (umfowabo omncane kaMiku), ongukuzalwa kabusha okufanayo newele lakhe elingasekho. Ekuqaleni unezinwele ezinde ezimhlophe, amehlo aluhlaza okwesibhakabhaka futhi ufaka amacici amancane abomvu awunika umfowabo. Ngesikhathi sokudangala kwakhe nokuhlangana kwakhe noMiori, izinwele zakhe ezinde ziyancishiswa kepha kamuva zikhula ziye emahlombe akhe kuze kube sekupheleni kwe-anime; isibongo sakhe- (Mikage) simele "isithunzi esihloniphekile".
Ceres
UCeres uyiTennyo enamandla (intombi yasezulwini noma "ingelosi") yenganekwane eyayishade ngokungabaza noMikagi, ukhokho womndeni wakwaMikage. Yize enamandla amakhulu futhi eguquguqukayo, udinga i-hagoromo yakhe (ingubo yasezulwini) ukubuyisa isimo sakhe sangempela namandla aphelele. Uzamile kaningi ukuzibonakalisa ngezizukulwane zabesifazane zohlu lwegazi lakhe lapho befika eminyakeni eyishumi nesithupha. Ngenxa yokuthi umlando wakhe odabukisayo uye waqondwa kabi yinzalo yakhe, ukuphindukuzalwa kwakhe kwabesifazane kubulawa ngokungaphezi ngumndeni wakwaMikage.
UToya
UToya uyisithandwa esikhulu sika-Aya kochungechunge. Uyinsizwa engaqondakali engakhumbuli nakancane okwedlule noma imvelo yakhe yangempela; izinkomba zakhe kuphela amagama amabili: "Toya" ("ubusuku obuyishumi", igama lakhe), kanye ne- "Mikage" - (okusho ngokweziqephu 8 okusho ukuthi "isithunzi esihloniphekile"). Uqale asebenzele iMikage International aze athandane no-Aya, abavukele ukuze bamvikele. Kamuva kuvezwa ukuthi wahlangana no-Aya eseyintombazane eneminyaka eyisithupha. UToya ungumuntu / indodana ye-hagorom yaseCeres. Unikela ngemana ayiphiwe ngengubo yasezulwini ukuze amnike ukungafi, asindise u-Aya futhi avikele izingane zabo ezimbili, uMiku no-Aki. Unesikhumba esimhlophe esiphaphathekile, izinwele ezibomvu ngokunsundu, amehlo aluhlaza, futhi uvame ukubonakala egqoke amacici aqotshwe ezindlebeni zombili. Isudi yakhe yokulwa yibhantshi elide eliluhlaza okotshani nelinombala oluhlaza okwesibhakabhaka osikiwe ngaphezulu, kuhambisana namabhulukwe afanayo nezicathulo zebuckle ezimnyama; isikhali sakhe sokuzikhethela yisinqe segolide nesiliva esisesitayeleni samaVictoria esikwazi ukudubula isigxobo esibomvu esinamandla esingacekela phansi noma yini esendleleni yaso, nesibhamu somshini esincane seMP5K. Ngasekupheleni kwe-anime, ngemuva kokuvuselelwa engutsheni eluhlaza okwesibhakabhaka nokuvikela u-Aya kuMikagi, uToya ugqoke ihembe elifanayo nejini lapho ehlangana no-Aya eseyingane, kepha kumnyama futhi mpunga.
U-Aki Mikage
U-Aki uyiwele lika-Aya, umuntu onomusa futhi okhathalelayo oba ngumoya womoya kaMikagi, ukhokho womndeni wakwaMikage. UMikagi osemzimbeni ka-Aki uphishekela ngolaka u-Aya noCeres, futhi ucishe wamdlwengula. Ekugcineni u-Aki udela impilo yakhe ukuze abhubhise umoya wobudlova nenzondo. Esiqeshini esilandelayo seMiku, uzalwa kabusha njengengane ka-Aya noToya yesibili, u-Aki, kanye nomfowabo omncane kaMiku. Umfaniswano wakhe wangaphambilini nowesikole sika-Aya (Sarashina High School) kwakuyi polo polo emhlophe enevesti le-aquamarine kanye nesiketi / nebhulukwe elimpunga.
USuzumi Aogiri
Umfelokazi noGenomer C (owenzalo kaTennin) ovela esifundeni saseKansai, uSuzumi uhola igatsha lesinye sezikole zomdanso waseJapan somndeni wakwa-Aogiri. Wamukela u-Aya emndenini wakhe lapho ethola ukuthi u-Aya usebe ngumthombo wokugcina waseCeres. USuzumi akakwazi ukuba yiTennin njengo-Aya, yize enamakhono athile e-psychic / psionic, njenge-clairvoyance, premonition kanye ne-telekinesis enamandla. Uyakwazi ukudala iziphandla zasemkhathini ezivikelayo ezinamandla amakhulu.
Yebo Aogiri
UYūhi ungumfowabo omncane wokutholwa womyeni kaSuzumi ongasekho, uKazuma. Ekuqaleni kochungechunge, ufaka ibhande lasekhanda elibomvu elithuthukiswe ngomlingo onamandla weTennin owenziwe nguSuzumi, omchaza njengonogada ka-Aya. Unothando olunamandla olungathandeki ngo-Aya. Yize ekhangwe nguYuhi, u-Aya ekugcineni uzombona njengomngani osondelene kakhulu no-platonic, futhi uYuhi uyakwazi ukwamukela iqiniso lokuthi u-Aya uthanda uToya kuphela. Kamuva, uqala ukunakekela ngokujulile uChidori Kuruma. Isazi esidumile se-karate, futhi ungumpheki ongajwayelekile owayefunde kunina. Izingubo zakhe ezimbili eziyinhloko umfaniswano wesikole ompunga nophuzi we-gakuran nejudogi eluhlaza okwesibhakabhaka, isikhali sakhe esikhulu kuyizinduku zokulwa zesiliva.
UKyū Oda, "uNkk Q"
Usizo lwasekhaya luka-Aogiri, “Nkk. U-Q ”ungowesifazane onjenge-gnome owaziwa ngokushayela budedengu nokubukeka kwakhe okuhlekisayo, yize esho njalo ukuthi ungowesifazane omuhle. Uqinisekile ukuthi yena noToya benzelwe omunye nomunye.
Chidori Kuruma
UChidori, u-C genomer ovela esifundeni saseTochigi, ungumfundi ophakeme ojabulayo obukeka futhi aziphathe njengentombazanyana aze aguquke abe yiTennin. Umkhathalela kakhulu umfowabo omncane, uShota, owalaliswa esibhedlela ngemuva kokungeniswa kwakhe endabeni. Angaguquka abe yiTennin ngokuthanda noma noma nini lapho ehlanya noma ehlanya. Kubonakala sengathi usethuthukise imizwa ejulile yothando ngo-Yuhi wakhe, futhi kamuva ufa ngenxa yakhe njengoba esezovuma ukuthi wayehlala emthanda. Ososayensi beMikage bakhomba uTennin kaChidore njengoPallas. Une-salmon pink wavy hair evame ukugqokwa ngamagoda amabili; umfaniswano wakhe wesikole uyi-blazer yeperiwinkle nothayi obomvu, isiketi esiluhlaza sasibhakabhaka futhi ugqoka amasokisi amnyama anezicathulo ezinsundu.
Yuki Urakawa
UYuki ungumfundi wasesikoleni esiphakeme futhi uGenomer C ofunda esikoleni esifanayo neYūhi ne-Aya. Uthule futhi unomthethosisekelo obuthakathaka, ngakho-ke akakwazi ukuguqula abe yiTennin, kepha angakhombisa i-pyrokinesis. Usebudlelwaneni nothisha wakhe uMnuz Hayama, empeleni oyisithunywa esithunyelwe nguMikage International ukuzobamba nokuqeda u-Aya noCeres. Ekugcineni, u-Urakawa ushisa umenzeli ngamandla akhe futhi uyamgona, okwenza umlilo naye umbulale. Ugqoke umfaniswano wesikole obomvu nophuzi, ogcwele uthayi ompunga, amasokisi amhlophe nezicathulo ezimnyama.
UMiori Sahara
UMiori ungumzala ka-Aya futhi uyi-C-Genomer waseShizuoka Prefecture. Wayengumthandi kaToya esikhathini esedlule samanga uKagami asifaka kuye, esaziwa kakhulu njengoToya Mizuki (水木 十 夜, Mizuki Toya). Ungumfundi ojwayelekile wesikole samabanga aphakeme we-co-ed Kaisei High School ephila impilo ejwayelekile nenenjabulo nomama wakhe, kuze kube yilapho unina ebizwa ngabakwaMikages futhi wabulawa endlini enkulu lapho u-Aya eqala ukuba yiCeres. Uzenza umngani no-Aya lapho u-Aya engena esikoleni sakhe, bese eguqula abe yiTennin ukubhekana no-Aya (njengeCeres) nokuziphindiselela ngokushona kukanina. Ngokuhamba kwesikhathi uzibulala (phambi kwesixuku esikhulu) njengesenzo sokugcina "sokuziphindisela" ku-Aya, okuwufakazi kaToya. IMiori ikhonjwa ososayensi bakaMikage njengabaphethe uhlobo olufanayo lweTennin njengo-Aya. Lapha umfaniswano wesikole yi-blazer enombala wesiliva enesiketi esimnyama neribhoni elibomvu.
Shuro Tsukasa
U-C-Genomer wase-Okinawan, uShuro wakhuliswa njengendoda ngumndeni wakhe ngenxa yokwesaba ukuthi ngelinye ilanga wayezothatha ifa lomndeni, i-hagoromo yaseCeres, akhuphukele ezulwini. Uyisihlabani esidumile se-pop seGeSANG kanye nomzala wakhe uKei Tsukasa, othandana naye. Ushona ngasekupheleni kochungechunge ngenkathi ezama ukukhulula ama-C-Genomes. UShuro unekhono lokukhulisa izwi lakhe liyi-amplitude engaphula inhliziyo yomuntu lapho eguqula abe yiTennin. Ososayensi bakaMikage bamkhomba njengoJuno wohlobo lweTennin.
UKagami Mikage
UKagami ungumzala ka-Aya futhi ungumqondisi we-C-Project (Celestial Project) oholwa nguMikage International. Ungomunye wamalungu ambalwa omndeni wakwaMikage ofuna ukuhlangana noCeres futhi angamesabi. Kwesinye isikhathi ubonakala emthanda. UKagami ufuna ukuthatha uCeres futhi amfundele, ukusebenzisa amakhono amaTennins nokufunda imvelo yawo yangempela. Ihlose ukuthuthukisa ubuntu ngokwakha uhlanga lwesintu oluphelele, yize izindlela zalo zikude nokuziphatha. Ubuntu bakhe bakhula kusukela ebuntwaneni obubuhlungu, lapho umama wakhe amshaya khona ngokuthi wayengeyena ohamba phambili. Ugqoka izibuko, unezinwele ezimpunga ezimnyama futhi ufake i-blazer eluhlaza okwesibhakabhaka, nehembe eli-turquoise nothayi ophuzi ngaphansi.
Alec (ア レ ク, Areku) / Alexander O. Howell (ア レ ク サ ン ダ ー O · ハ ウ エ ル, Arekusandā O. Haueru)
U-Alec ungusosayensi waseScotland owafunda e-United States futhi ukhuluma isiJapane ngegama elinamandla. Ungungqondongqondo oqinisekisiwe one-IQ ephezulu kakhulu kanye ne-otaku ephelele. Usebenzela iMikage International futhi uhlinzeka ngobuchwepheshe obuthuthukile bokuthuthukiswa kweC-Project. Njengoba iphrojekthi iqhubeka, u-Alec uthola ukuthi isimo akusona ebesilindelekile futhi uzama ukuhlehla ngenxa yezinkolelo zakhe zokuziphatha. Unezinwele eziphuzi ezinama-bangs ahlukaniswe ohlangothini, izibuko ezimbili emakhaleni akhe, futhi ugqoke ihembe elibomvu elinamajini aluhlaza okwesibhakabhaka nejazi lebhu.
UGladys Smithson
UGladys uzakwethu waseMelika ka-Alec osebenzela iMikage International's C-Project. Inesibopho sokukhula nokuthuthuka kwamandla we-C-Genomer. Ushona lapho engena phakathi kukaMikagi neCeres ekhulelwe. Ubuye nezinwele ezimhlophe ebhandeni futhi ugqoke i-magenta blazer enengubo ewolintshi ngaphansi.
Wei Fei Li
UWei ungumculi osemusha futhi onamakhono waseChina oqashwe uMikage International. Ephatha isiswebhu esinolaka namabhande amancane ahlukahlukene wokuphonsa, uvame ukuthunyelwa ayobamba uC-Genomer noma enze eminye imisebenzi eyimfihlo. Lapho uToya ezama ukushiya i-HQ kanye no-Aki, u-Wei uthunyelwa ukuba ayomisa futhi uToya ukhipha iso lakhe langakwesobunxele afake isembozo esimhlophe sokumboza. UWei ungumgcini nonogada ka-Aki noShiso futhi ongena esikhaleni sikaToya. Ubonakala ezothile esikhathini esiningi futhi akakhonondi, kodwa ubambela igqubu uToya ngokulimala kwakhe. Unezinwele eziluhlaza okotshani, isikhumba esinsundu namehlo ampunga; isembatho sakhe sokulwa siqukethe ijazi elinsomi elinsomi elenziwe ngesitayela samaShayina namabhuzu aluhlaza aluhlaza.
Shiso Mikagi
Ukhokho womndeni wakwaMikage, uMikagi, waqala ukuhlala ngesikhathi seJōmon eJapan. Uqale eyinsizwa emnene nenesizotha. UCeres uthandana naye futhi lapho umndeni wabo uhlaselwa futhi unamahloni ngokungakwazi kwakhe ukuwavikela, umnika amandla. Amandla akhe akhulayo amhlanyisa futhi uthando lwakhe luba yisifiso esimenza afihle i-hagoromo, okwenza iCeres yesabe ukuphepha kwezingane zayo. Lapho eshiya, uyamjaha abulale ingane yabo yokuqala, ngakho uCeres uyambulala, emboza umzimba wakhe ngamanxeba ahlala lapho kubonakala e-Aki. Ngeke ame lutho ukwenza iCeres ibe yakhe futhi.
Assam
U-Assam ungumbulali osemusha wase-Indonesia oqashwe nguKagami ukuthi angene esikhundleni nokubulala uToya. Ufuna iC-Project iyeke ukusebenzisa izingane njengezinto zempi.
UShouta Kuruma
Umfundi wasesikoleni samabanga aphansi oneminyaka engu-9-10 kanye nomfowabo omncane kaChidori, ngemuva kokubandakanyeka engozini embi yebhasi eminyakeni emibili eyedlule, wakhubazeka (okwesikhashana) kusuka okhalweni kwehla nokumphoqa ukuthi asebenzise isihlalo esinamasondo ukuhamba. Ngesikhathi ehlangana noToya esibhedlela akuso, wambona njengomunye wabangani bakhe abakhulu; uqale ukusukuma esiqeshini se-11 kanti futhi uyabonakala ehamba ngesiqephu se-19 nesama-20, unesikhumba sepentshisi, amehlo angama-hazel nezinwele ezinsundu. Umsebenzi wakhe wephupho lokuba ngumshayeli wezindiza futhi uyakujabulela ukubuka isibhakabhaka.
UMiku Mikage
Indodakazi ka-Aya noToya ehlanganisa iminyaka emithathu esiqeshini seMiku. Ngenxa yobuncane bakhe, unokuthambekela kokungabizi kahle amagama ngisho namagama alula; kwizembozo zamanga unezinwele ezibomvu njengoyise uToya, kepha usike ebob. Ungudadewabo ka-Aki omdala, inguqulo encane yomfowabo ka-Aya; IMiku iphakanyiswa ukuthi ibe ngukhiye ekuqedeni igciwane leCeres. Igama lalo lisho ukuthi "ikusasa".
USonoko Mikage
Umama ka-Aya no-Aki. Ngemuva kokubona indodakazi yakhe u-Aya iguqukela ekubeni yiCeres, ugcina esequlekile kulo lonke lolu chungechunge ngenxa yokwethuka ngokwengqondo.
Mnu Mikage
Ubaba ka-Aya no-Aki. Ushone ekuqaleni kochungechunge lapho ezama ukuvikela u-Aya ekubulaweni nguyisemkhulu omubi; kamuva uvela ngemuva.
UMaya Hirobe
Osemusha onezibuko nomfundi ofunda esikoleni samantombazane esibizwa ngeTsukashima High School. Ku-manga, uhlangana no-Aya ngemuva kokuhlaselwa yinja engajwayelekile; isithombe sakhe siboniswa kanye kuphela ku-anime (kusiqephu 17).
UDkt Kurotsuka
Udokotela wesilisa oqhuba umtholampilo eNiigata. Ngemuva kokuthi uToya etholakale equlekile ebhishi eliseduzane neqembu lezingane, uKurotsuka wamnakekela futhi wamelapha waze weqa esibhedlela uToya wazama ukubuyisa izinkumbulo zakhe. Yize ebukeka enzima, unobungane kakhulu, unamahlaya futhi wayenomusa ngokwanele ukuthi aboleke uToya ibhayisikili lakhe ukuze asindise u-Aya. Unamehlo anesitayela se-sanpaku, ibala lesikhumba kanye nezinwele ezimnyama nsundu.
UKumi Akiyama
Ama-Anime
Iqondiswe nguHajime Kamegaki futhi ikhiqizwe yiStudio Pierrot, ukuguqulwa kwe-anime kwe- U-Ayashi no Ceres yaqala ukukhonjiswa eJapan ngo-WOWOW ngo-Ephreli 20, 2000. Yasakazwa iziqephu ezingama-24 yaze yaqedwa ngoSepthemba 28, 2000. Yakhishwa kwiVHS nakwiDVD yiBandai Visual imiqulu eyishumi nambili, umqulu ngamunye uqukethe iziqephu ezimbili.
U-Ayashi no Ceres yayinikezwe ilayisensi yokukhishwa kwesifunda 1 yiViz Media, nayo enelayisense laseNyakatho Melika le manga langempela. UViz ukhiphe lolu chungechunge lwe-VHS ne-DVD ngezigaba eziyisishiyagalombili zeziqephu ezintathu, kwathi ivolumu yokuqala yakhishwa ngoJulayi 24, 2001. Izinhlobo ze-VHS zabizwa ngesiNgisi, kanti imiqulu ye-DVD yanikeza ithuba lokukhetha phakathi kwethrekhi yomsindo ebizwa nge-audio. umsindo, nemibhalo engezansi yokuzikhethela yesiNgisi. Uhlobo lwe-DVD luphinde lunikeze ezinye izici, kufaka phakathi imidwebo yobuciko, amaphrofayili wabalingiswa kanye nezingxoxo no-Yu Watase. Ngo-2003, uViz waphinde wakhipha lolu chungechunge ngamavolumu amabili aqoqekayo aqukethe iziqephu eziyishumi nambili kudiski ngayinye nakho konke okunye okuku-disc okuvela ekukhishweni kwangaphambilini.
Uhlobo lwesiNgisi oluthiwa lolu chungechunge lwalusakazwa e-Southeast Asia yi-AXN-Asia. Ngo-2014, iDiscotek Media yamemezela ilayisensi yochungechunge futhi yakhipha kabusha uchungechunge ngo-2015.
Idatha yezobuchwepheshe
Manga
I-Autore Wena Watase
umshicileli shogakukan
Umagazini Amahlaya eShjojo
Pubblicazione Uhlelo lokuqala ngoMeyi 1 - Mashi 1996
I-Tankobon 14 (kuqediwe)
Umshicileli wase-Italy Dlala i-Press, Panini Comics - Planet Manga
Idethi yokuqala yase-Italy it. Julayi 2003
Imiqulu yase-Italy 14 (kuqediwe)
Uchungechunge lwe-Anime TV
U-Ayashi no Ceres
I-Autore I-Yū Watase (manga)
kuqondiswe ngu UHajime Kamegaki
Isihloko USukehiro Tomita, uYukiyoshi Ohashi
Isikripthi sefilimu USukehiro Tomita
Char. ukwakheka Hideyuki Motohashi
Ubuciko Dir UShigenori Takada
Umculo URyo Sakai, ukukhiqizwa kwePony Canyon
Studio I-Pierrot, iBandai Visual, Emotion, Shogakukan
inethiwekhi WOWU
Usuku I-TV yokuqala Ephreli 20 - Septhemba 28, 2000
Iziqephu 24 (kuqediwe)
Isikhathi sesiqephu. 24 amaminithi
Inethiwekhi yase-Italy ICooltoon, Ka-Boom
I-TV yokuqala yase-Italy 5 maggio 2009
1º ukuyisakaza. I-Popcorn TV, VVVVID
