F - Motori kuthrekhi - Uchungechunge lwe-anime lwango-1988

6 April 2022

F - Izinjini kuthrekhi (isihloko sangempela エフ Futhi kwaba) uchungechunge lwama-manga lwaseJapan olubhalwe futhi lwaboniswa nguNoboru Rokuda oluxoxa indaba yomfana wasemaphandleni, owenza iphupho lakhe lifezeke ngokugijima ngemoto yeFormula 1. Yahlelwa ngochungechunge lwe-Big Comic Spirits phakathi kukaJuni 15, 1985 no-1992 kusukela eyeshumi nane kuya kweyamashumi amathathu nanhlanu kumagazini. F - Izinjini kuthrekhi uthole i-Shogakukan Manga Award yango-1991 ye-seinen / manga jikelele.

Indaba yamahlaya e-manga yashintshwa yaba uchungechunge lwe-anime yi-Fuji TV kanye ne-Kitty Film futhi yadlalwa ku-Fuji TV phakathi kuka-March 9, 1988 kanye no-December 23, 1988. U-Atsuko Nakajima ka-Ranma ½ wayengumqondisi wopopayi walolu chungechunge. Uchungechunge lwe-anime nalo lwasakazwa e-Italy ngesihloko F - Izinjini kuthrekhi; umlingisi oyinhloko, u-Gunma Akagi, waqanjwa kabusha ngokuthi "uPatrick" kule nguqulo. Ngisho nenguqulo ye-anime ye-manga yangaphambili ka-Rokuda Dash Kappei, eyenziwe yi-Tatsunoko Production ngo-1981-1982, yayiphumelele e-Italy.

Okulandelayo, F Ukuvuselelwa Ruri, yanyatheliswa u-Shueisha emiqulwini engu-12 ye-bunkobon kusukela ngo-2002 kuya kuJuni 2006.

Storia

U-Gunma Akagi ungomunye wezingane ezintathu zika-Soichiro Akagi, umsunguli womndeni waseJapane ocebile nonamandla. Ngokungafani nezelamani zakwaGunma, yena uwumphumela wokuthandana ngaphandle komshado futhi ngenxa yalesi sizathu uyise ezikhathini ezidlule wamshiya nonina ukuze agweme ukuhileleka emahlazweni ezintatheli ayengalimaza isithunzi somndeni. kanye nezifiso zayo zezombangazwe. Ngakho-ke umfana uyamdelela ngokujulile ngisho noma ekugcineni wamukelwa emkhayeni futhi eba nesimo sengqondo sokudelela nokuqhosha.

Okuwukuphela kwabantu anobudlelwano obuhle nabo umfowabo omncane u-Yuma, u-Yuki (i-Akagi housemaid) kanye nomngane wakhe ongumakhenikha uTamotsu, akwazi naye ukuveza ithalenta elikhulu (nakuba lingcolile) lokuba umshayeli wendiza.

I-manga iqala ngokuthi u-Gunma ashiye indlu kayise futhi ilandisa ngokushintshashintsha kwakhe nomsebenzi wakhe emhlabeni wemijaho yezithuthuthu, eqala ezigabeni zama-semi-amateur yase-Japan (FJ1600) ukuze anyukele ngokushesha ezigabeni eziphakeme. Umlingiswa oyinhloko, nakuba enomlingiswa ongabekezeleleki futhi onjengengane, unikezwe ithalente elicwebezelayo elimvumela ukuthi ahlangane nemoto kanye nesekhethi futhi lizomvumela, phakathi kwezinhlanhla ezishintshanayo, ukuthi aqhubekele phambili ekukhuphukeni kuFomula 1.

Izehlakalo zezimoto zikaGunma noTamotsu zihambisana nalezo zomndeni wakwaGunma, ezihlanganisa izingxabano zezombangazwe nezomndeni, eziholela ekutheni indaba ithuthukiswe futhi ikhulunywe ngezinhlangothi ezimbili ezinezindikimba ezihluke ngokuphelele futhi ezihlanganayo lapho ubudlelwano phakathi kwabalingiswa. bayakuphoqa. Ngenxa yalesi sizathu, nakuba uchungechunge lunophawu lwezemidlalo, indaba igxile kwezinye izahluko kwabanye abalingisi ezimongweni ngaphandle komjaho, ekhuluma ngezindikimba ezijulile nezicaciswe kakhulu ezingasondezwa kakhulu ohlotsheni lwe-Seinen.

Izinhlamvu

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

UGunma ungumfana onamahloni, ozidlayo, onolaka, ovukelayo, onodlame onesimilo esingabekezeleleki futhi esinobungane. Umphumela wobudlelwane obungaphandle komshado phakathi kukaSoichiro Akagi (usomabhizinisi waseJapane ocebile) noShizue, intombazane eyasindiswa nguSoichiro ngokwakhe eminyakeni engu-17 ngaphambili, lapho iseyingane, ngokushesha ngemva kokunqotshwa kweJapane eMpini Yezwe Yesibili. Ngemuva kokushona kukanina, uGunma uzothathwa umndeni kayise ozomdelela, ikakhulukazi unina omncane nomfowabo uShoma, kuyena uzoziphatha ngokuhlanganisa umonakalo nezigigaba ezizodala izinkinga emndenini wakwa-Akagi. Unokukhuthazela okuhle ngokomzimba (mhlawumbe ujwayele ukulwa njengoba ehlala emgwaqeni esemncane kanye ne-reflexes enhle kakhulu angabona ngayo ukubhala esitimeleni esihambayo ngisho nasezindaweni ezide futhi efunda ukushayela ngokushesha okukhulu, ngokushesha ukuqonda ukusebenza kwezimoto. )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

UTamotsu ungumngane omkhulu kaGunma. Ukhulele emaphandleni lapho ayehlukene khona phakathi kokusebenza emasimini, lapho ayesiza khona unina, nothando lwezinjini ezazidluliselwa nguyise ngaphambi kokuba azilahle. Kwesinye isikhathi usebenza njengomakhenikha. Ngokufika kuka-Gunma, laba ababili ngokushesha baba abangani abakhulu futhi bajabulela ukudlala ngezimoto uTamotsu okufanele asebenze phezu kwazo kanye nogandaganda oklanywe kakhulu u-Gunma azoqala ukuzijwayeza ngawo ukushayela. Unothando olukhulu kanye nethalente elikhulu lezinjini, iphupho lakhe ukuba umakhenikha weFormula 1. Ngomzimba mncane ngomzimba futhi ngokwesimo sengqondo kungokuphambene noGunma: unamahloni, uhloniphekile, uyaphana, uhlale ezama ukusiza abanye abantu babe nomusa. futhi uhloniphe wonke umuntu. Usebenzela ukusindisa umngane wakhe enkingeni futhi asize abanye, futhi ubonisa isibindi esikhulu njengoGunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, uJoseph Ross kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

Ungubaba kaGunma. USoichiro ungusomabhizinisi ophumelele kakhulu ozama ukukhuphuka emhlabeni wezepolitiki. Ukuze avimbele uGunma ekungcoliseni isithunzi sakhe ngenxa yemikhuba yakhe ehlala njalo, uyamlahla futhi amkhiphele ngaphandle kwendlu. Esiqeshini se-manga, ingxenye yesikhathi sakhe esidlule siyatshelwa, lapho eseyisosha elisencane elibuya eMpini Yezwe II futhi wazizwa enecala ngokubuya ehluliwe futhi esinda kumaqabane akhe afile. Kulokhu uhlangana noShizue omncane okokuqala ngqa (ozoba ngumama kaGunma), futhi unomhlangano / ukungqubuzana noKasai okwathi, ngemva kokuphela kwempi, uzoba umshayeli wakhe kanye nomeluleki wakhe siqu isikhathi eside. Umuntu onegunya, ngesinye isikhathi unobudlwangudlwangu nokungaguquguquki, uhlale ezama ukubukisa ngamandla akhe nobungqabavu bakhe yize ekhubazekile kancane, kuzofanele abhekane nemizabalazo enzima emhlabeni wezepolitiki nezamabhizinisi nabaphikisi abacashile kunaye abangeke bangabaze ukuhlela. izinhlelo zobuSathane zokuyiphikisa, ihlambalaze futhi iwonakele. Ngakolunye uhlangothi, ubuye abonise ukuthakazelisa okuthile nengqondo enhle yebhizinisi ezomvumela ukuthi aphathe inkampani ngempumelelo futhi aziveze kwezombusazwe.

Yuki (ユキ? U-Mary kuhlelo lwesi-Italian lwe-anime)

U-Yuki unguweta wendlu ka-Akagi, owamukelwa lapho intombazane ishiywe ingenabazali. Ngomlingiswa omnandi nobuthakathaka, ungumuntu ohlonipha kakhulu u-Gunma endlini ka-Akagi futhi azoba nobudlelwano obuseduze naye. Ubuye abe yisifiso sikaShoma, (umfowabo kaGunma omdala nendoda ayidelelayo). USoma uzomhlukumeza amkhulelise kodwa uzophoqeleka ukuthi akhiphe isisu. Ukuthandana noGunma, ukuze amvumele abe umshayeli okhokhelwayo uzovuma ukuba umlingani kaShoma, avule isitolo sezimpahla futhi asebenzise imali yakhe ukuxhasa ngasese iTeam Kuroi. Uma uShoma eqala ukusola ukuziphatha kwakhe, uzoqala ukumhlukumeza ngokomzimba nangokwengqondo. Okwamanje uzocushwa futhi ahlukunyezwe insizwa engaqondakali okwathi ngokuhamba kwesikhathi uJiro Kada, indawo yokudlela enesikhathi esidlule esigebengu, okwathi, ngokumelene noTatsu Tagawa (umalume womka-Soichiro Akagi), ehlose ukuthumba u-Yuki ukuze alimaze uShoma futhi amsole. inhloko yomndeni, ukuthi kwakungakanani uSoichiro owamxosha eqenjini lezamabhizinisi. U-Yuki, ngemva kodlame futhi ngemva kokubona ukuthi uGunma ngeke akwazi ukubuyisela uthando lwakhe ngendlela efanayo, uzozibulala ngokuziphonsa ebhilidini le-Akagi Group, kodwa akucaci ukuthi esikhundleni salokho wabulawa nguJiro. Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

Umfowabo omdala kaGunma, ozidlayo nonegunya, uyamzonda futhi akamphatha kabi umfowabo kodwa unomona ngamandla akhe amakhulu nokuzimisela kwakhe. Uma uyise engena kwezombusazwe uzoqala adlule ezinkampanini ukuze athathe indawo yakhe. Uhlukumeza futhi uhlukumeza incekukazi uYuki, athandana nayo, uyayikhulelisa abese eyiphoqa ukuba isikhiphe isisu. Ukuzama ukumzuza futhi amenze unkosikazi oyisibonelo uzomnika imali eningi azoyisebenzisa kodwa ngeke akwazi ukumzuza. Uzoba ngumthandi futhi kamuva abe umyeni ka-Ayako Tsukino, i-scion, yomndeni ocebile nohloniphekile oxhunywe kuTatsu Tagawa, owahlela into yokuhlela umndeni wakwa-Akagi futhi avimbele umkhankaso wezombangazwe we-Soichiro Akagi.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, uCarl Ross kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

Umfowabo kaGunma omncane, uyena yedwa emndenini omhloniphayo futhi ozama ukumqonda. Kamuva, ngenxa yokuthi uyamthanda, unquma ukumbekela inselelo ngokuxhasa umshayeli u-Otoya Yamaguchi futhi kamuva wajoyina abaphathi beqembu lakhe. Ngenxa yezindlela ezintsha zomnotho ezitholakalayo, u-Yamaguchi uba ngomunye wezimbangi ezesabekayo zikaGunma emzileni we-Formula 3 futhi kamuva ngo-F3000. Unenkinga yenhliziyo ayifihlela wonke umuntu.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, UJames kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

Indodana kadokotela nomndeni ocebile, ungumshayeli owesabekayo we-FJ1600 (wokuqala) kanye ne-Formula 3 (kamuva) futhi uzoba umphikisi oqinile kodwa othembekile we-Gunma. Indoda eqotho, ilahlwa yisifo esingelapheki esizomholela ekufeni emjahweni wokugcina womqhudelwano kwesinye sezikhathi ezishubile nezimangalisayo ze-manga. Uyisitha sokuqala esithandwa nguGunma. Isikhathi esithile uTamotsu uzobe engumakhenikha ka-Hijiri, ecija ulwazi lwakhe futhi eshayisana noyise emjahweni wokugcina, umakhenikha wezimoto zomjaho osezakhele igama, owayelahle umndeni wakhe kudala ukuze azinikele kuThimba Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Umqondisi weqembu uKuroi nowayengumshayeli wokuhlolwa kweFormula 1 kwaHonda, wayekade efisa ukuba umshayeli wemijaho, kodwa ngokusobala wayengakholelwa kuye ngoba engumJapane. Uzofaka uGunma esivivinyweni esinzima, embophele imoto yomjaho nokumenza abekezelele ukusheshisa nengcindezi yokubhuleka ngesivinini esiphezulu. Umshayeli osemusha uzobonisa ukukhuthazela kwakhe okumangalisayo futhi azuze ukwethenjwa kweqembu, lapho uyise kaTamotsu engumakhenikha. Iqembu ngaleso sikhathi lalincipha kodwa ngenxa yoxhaso oluyimfihlo lukaGunma no-Yuki bazokwazi ukukhuphukela phezulu futhi bathole imiphumela emihle. Kusukela ekuqaleni uKuroi ufundisa uGunma ukulwa nemingcele yakhe, emkhumbuza ukuthi ukuze awine umjaho umshayeli kufanele anikeze u-20% owengeziwe odlula u-100% onganikezwa imoto ecushwe kahle, nokuthi u-20% udlulele. imingcele yomuntu, ukweqa udonga lomuntu siqu.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, uHelen kuhlelo lwesiNtaliyane lwe-anime)

Intombazane endala kunoGunma, ngesikhathi sayo sokuphumula isebenza neqembu laseMorioka ukuze lisize u-Gunma emjahweni we-F1600. Ekuqaleni kuba nokungezwani phakathi kwakho kokubili, kodwa ngokuhamba kwesikhathi kuzokhula ukuzwelana. Umqeqeshi wesikole sokushayela, uyena ozosiza uGumna ukuthi athole amalayisensi akhe o-A no-B ukuze akwazi ukugijima. Ushonelwe yingoduso yakhe u-Ryuju (isithunzi sakhe esiqhubekayo ebudlelwaneni no-Gunma) engozini ye-F3, kodwa kunezinye izimfihlo ngemuva kwayo. Kamuva uzojoyina iqembu leKuroi bese elandela uGunma eNgilandi, lapho ezoqala khona ukusebenza njengotolika esazi kahle ulimi lwesiNgisi. Unobhuti omdala angathanda ukumbona eshadile.

UNksz Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, ugogo ka-Helen kuhlelo lwesi-Italian lwe-anime)

U-anti ka-Junko, umfelokazi osekhulile kanye nomnikazi wempesheni ohlakaniphile lapho kuhlala khona u-Gunma, uTamotsu nabangane uMatsuura noKinoshita. UGunma uhlangana naye okokuqala ngqa esikoleni sokushayela lapho naye, naphezu kweminyaka yakhe, ezama ukuthola ilayisensi yakhe. Ivamise ukunethezeka ngezeluleko ngempilo, futhi uhlale ulungele ukujabulisa abanye ngenxa yobungqabavu bakhe obukhulu. Ngomzimba ukhumbula u-Kappei osemncane wase-Dash Kappei (e-Italy u-Gigi ophambili), umsebenzi odumile ka-Rokuda ngokwakhe, onendikimba ehluke kakhulu kune-F - Motori ethrekhi.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Ubaba kaTamotsu, owazuza uthando lwakhe lwezinjini kumzali wakhe, ushiya umndeni wakhe eminyakeni embalwa ngaphambi kokuqala kwendaba. Lapho ethola ukuthi indodana yakhe ifuna ukuthatha indlela efanayo, uqala azame ukuyiyekisa, kodwa lapho ubaba nendodana beshayisana ngokulandelana njengomakhenikha beqembu laseKuroi nelaseHijiri (u-Ejiro njengomakhenikha weGunma, uTamotsu njengomakhenikha weKazuto Hijiri), u-Eijiro ngokwakhe. uzoqaphela ithalente nekhono. Ubonakala engumuntu ongenabungane, odelelayo nomlutha wotshwala, kodwa ngemva kokuba esebuyile ezohlala nomkakhe uyobonisa inhloso yokuzihlenga nesimo sengqondo senhlonipho.

UMatsuura (松浦?) kanye neKinoshita (木下?)

Abaklami abangochwepheshe, abangani besikhathi eside bakaJunko, nabo bahlala e-Villa Komori futhi babamba iqhaza emjahweni wezimfundamakhwela izikhathi ngezikhathi. Ekuqaleni ngeke bamamukele uGunma ongabekezeleleki kodwa bazoba ngabasekeli bakhe. Ngenxa yobuchule babo bazopenda imoto ezosetshenziswa uGunma kuFJ1600.

UMnu uMorioka (森岡Morioka?)

Umakhenikha, umnikazi weshabhu yeMorioka Motors lapho ekuqaleni kwendaba uGunma noTamotsu bazosebenza ukuze bathole imali futhi bathole ulwazi ngezinjini nezimoto. Uzokweseka uGunma uma eseqala ukugijima ku-FJ1600.
Umuntu ozolile nongenangqondo, ngezinye izikhathi onolaka kodwa ohlakaniphile, izikhathi ezingaphezu kwesisodwa uyonikeza iseluleko ngezinqumo ezibalulekile. I-physiognomy yayo ngokwengxenye ikhumbula eka-Kappei, umlingiswa oyinhloko ka-Gigi ophotha phezulu, omunye umsebenzi owaziwayo wombhali.
Kwesinye isahluko kuvele ukuthi ulahlekelwe umkakhe ngenxa yesifo esingelapheki.

Ruiko (ルイ子?)

Intombi kaKazuto Hijiri, uyimodeli yakudala ekhangayo nomdansi weklabhu yasebusuku, owazalelwa eHokkaido. Ngemva kokushona kuka-Hijiri uzozama ukuzibulala ngokugwinya amaphilisi kodwa uzosindiswa uTamotsu ngokweqisa futhi aduduzwe uJunko, azomtshela indaba yakhe edabukisayo eveza imininingwane ethile engaziwa kuze kube manje. Phakathi kwakhe noTamotsu kubonakala sengathi kukhona okungaphezu kobungani futhi empeleni u-Hijiri, azi ukuthi ulahlwe ukugula kwakhe, uzozama ukumfaka ezingalweni zakhe. Eminyakeni embalwa kamuva kwatholakala ngoJunko ukuthi usebuyele eHokkaido futhi ushade nomngane wakhe wesikole azophatha naye ipulazi futhi bakhe umndeni.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Ovela emndenini omuhle, ungumfundi osemusha wesayensi yezengqondo ophethwe yi-myopia, othanda ukudweba kanye nemijaho yezimoto. UKishida uzoba ngomunye wabasekeli bokuqala beqiniso bakaGunma, akhuluma nabo ngesiteketiso "Senpai". Uzogijima eminye imijaho yezimfundamakhwela, bese ejabula nje. Ngemva kokuba uGunma ecekele phansi imoto yokuqala, uzomnika eyakhe, kwazise akakuthandisisi umjaho. Ku-manga uvela ngezinombolo ezimbalwa, kuyilapho ku-anime (okuyinto elingana kuphela nemiqulu engu-8 ye-manga kwangu-28) unendawo enkulu kakhulu futhi ubonakala izikhathi ezingaphezu kwesisodwa ephelezela uPatrick / Gunma ezivivinyweni. umlingiswa oyinhloko.

I-Kasai (笠井?)
Owayeyisosha lika-Soichiro Akagi phakathi neMpi Yezwe Yesibili, ekupheleni kwengxabano uzophatha ukushushumbiswa okuncane kwezifebe ngosizo lwebutho lezempi. Ngemva kokulahlekelwa ukubheja okuyingozi no-Soichiro Akagi omncane kakhulu, uKasai osemncane uzozama ukumbulala. Ngemva kokushaywa aze afe uzosindiswa kuphela ngenxa kaShizue, kwase kuba intombazanyana kuphela, encenga uSoichiro ukuba amxolele. Ukubonga uSoichiro ngokumsindisa nokubonisa ukuthi ufuna ukuzihlenga, uzoqala abe inceku, bese kuba umshayeli womuntu siqu futhi ekugcineni abe umhlanganyeli womndeni wakwa-Akagi.

Sako (サコ?)
Umculi waseJapan owathuthela eLondon eyofuna ingcebo, uhlala egqoka isitayela se-punk esigcwele inkanyezi edwetshwe ebusweni bakhe ngezimonyo. Ngemuva komhlangano ongemuhle noGunma ezindaweni ezingaphansi kweLondon, laba bobabili bazoqala ubudlelwano obuzosiza uGunma ukuthi aqale ukugijima futhi ngemuva kwale nkinga, futhi kuye ukuthi angene emkhakheni womculo. Kamuva uyoba nenkinga ngobulungisa. Uvame ukubonakala ehamba noPopi, ingane eyintandane.

UPopi (ピーボー u-Pībō?)
Intandane encane ehlala noSako, maduze nje izozihlanganisa noGunma, lapho ibona khona ubaba, futhi njengoba ikhula izoba nothando lomhlaba weFormula 1. Izoba nomshayeli osemusha kakhulu futhi aqale ukuzwa ukukhangwa uJunko. Akwaziwa ukuthi obani abazali bakhe begazi, okungenzeka ukuthi bangamaShayina athuthela eNgilandi.

UGoro
Umshayeli wokuqala weqembu le-Kuroi ku-F3, ene-reflexes enhle, kodwa amakhono akhe okushayela amahle ngeke anele ukunqoba umjaho ku-F3. Ubhekene novivinyo olunzima kanye noGunma, bobabili beboshelwa phambili ekhaleni leHonda yeFormula 1 endala ukuze ezwe imiphumela yokusheshisa nokuncipha kwejubane emakhoneni. UGunma uzokwazi ukuphumelela esivivinyweni, uGoro uzolahlekelwa ukwazi futhi kusukela ngaleso sikhathi uzoshiya umjaho futhi aqale umsebenzi omusha njengomthwebuli wezithombe weqembu leKuroi.

Otoya Yamaguchi
Umshayeli oyimbangi ye-Gunma, ekuqaleni ugijima kuphela kumjikelezo wedolobha lakhe futhi usekelwa iqembu lomndeni, kamuva uzojoyina ithimba le-Metamorphose elixhaswa u-Yuma Akagi umfowabo wakwaGunma. Uzonikeza umlingiswa oyinhloko inkinga, aziveze njengomshayeli budedengu onethalente elithile ozokwazi ukuwina umqhudelwano we-F3 phambi kweGunma noma esizwa yinani elithile lenhlanhla. Uzoqhubeka nokuba yimbangi ekhohlisayo lapho bezithola ku-F3000.

Tatsuo Tagawa
Isihlobo sonkosikazi ka-Soichiro Akagi futhi echazwa nguye ngokuthi "Umalume Tatsu", ekuqaleni uyilungu lebhodi le-Akagi Group ngaphambi kokuhlukaniswa nguSoichiro ngokwakhe. Kusukela ngaleso sikhathi uzozama ngazo zonke izindlela ukungena kabusha eqenjini futhi aziphindiselele ngokuvimbela amaphrojekthi wezombangazwe kaSoichiro nomndeni wakwa-Akagi. Ngokwengxenye unecala ngokuhlukana kuka-Shizue no-Soichiro ngemva kokuzalwa kuka-Gunma. Uzokhohlisa uShoma oyiqili ngokumletha ukuthi ashade no-Ayako Tsukino.

Idatha yezobuchwepheshe

Manga

I-Autore UNoboru Rokuda
umshicileli shogakukan
Umagazini Imimoya Emikhulu yamahlaya
Target okwakhe
Idethi 1st edition Juni 15, 1985 - 1992
I-Tankobon 28 (kuqediwe)
Umshicileli wase-Italy Ama-Star Comics
Uchungechunge lokuqala lwesiNtaliyane edition Inganekwane
Idethi 1st edition Italian Juni 1, 2002 - Septhemba 16, 2004
I-Italian periodicity njalo ngenyanga
Imiqulu yase-Italy 28 (kuqediwe)
Imibhalo yesiNtaliyane UMassimo Semerano

Uchungechunge lwe-Anime TV

kuqondiswe ngu Koichi Mashimo
umkhiqizi Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Uchungechunge lokwakheka Hideo Takayashiki
Idizayini kaMecha Tomohiko Sato
Umculo Katz Hoshi, Wataru Yahagi
Studio Ukutadisha kukaDein
inethiwekhi I-Fuji TV
Usuku I-TV yokuqala Mashi 9 - Disemba 23, 1988
Iziqephu 31 (kuqediwe)
Ubudlelwano 4:3
Isikhathi sesiqephu 24 amaminithi
Umshicileli wase-Italy I-Yamato Video (VHS ne-DVD)
Inethiwekhi yase-Italy Italy 7
Usuku I-TV yokuqala yase-Italy Okthoba 1991
Iziqephu zase-Italy 31 (kuqediwe)
Ubude beziqephu zesiNtaliyane 22 amaminithi
Izingxoxo zase-Italy U-Daniela Raugi (ukuhumusha), u-Enrica Minini (ukujwayela)
Isitudiyo sokudumisa sase-Italy I-PV studio
Umqondisi wokuqamba ama-Italian UMarinella Armagni