UGarfield nabangane bakhe, uchungechunge lwe-animated lwango-1988

Garfield nabangane bakhe (isihloko sokuqala: Garfield nabangane) uchungechunge lwe-animated lwaseMelika olususelwa ku-Jim Davis 'Garfield comic. EMelika yaqala ukukhonjiswa ku-CBS ngoMgqibelo ekuseni kusukela ngoSepthemba 17, 1988 kuya kuDisemba 10, 1994, kwaphinde kwaqhutshwa kwaze kwaba u-Okthoba 7, 1995. Izinkathi eziyisikhombisa zochungechunge zakhiqizwa. E-Italy yasakazwa kusukela ngo-1990 ku-Rai 1 njengengxenye ye-Big! kanye ne-Solletico futhi kamuva ku-Rai 3 njengengxenye ye-Melevisione ngo-1999. Yasakazwa kamuva ku-Italia 1 kanye ne-RaiSat Ragazzi ngo-2003.

Ngaphezu kwezigaba ezine-Garfield, uchungechunge luphinde lwahlanganisa izingxenye ezinezinhlamvu ezivela e-US Acres, i-comic u-Davis ayeyidweba ngesikhathi esifanayo ne-Garfield ngenkathi. Garfield nabangane bakhe (Garfield nabangane) yethulwa okokuqala kumabonakude. Njengamahlaya abesekelwe kuwo, amasegimenti apopayi aqanjwe kabusha Ipulazi lika-Orson kubabukeli abangaphandle kwe-United States (eqanjwe ngomlingiswa wabo oyinhloko, u-Orson Pig). Nakuba uDavis wayeka ukukhiqiza imichilo emisha ye-US Acres / Orson's Farm ezinyangeni eziyisikhombisa ngemva kokuqala kwe- Garfield nabangane bakhe (Garfield and Friends), abalingisi baqhubekile nokuvela kumabonakude ngesikhathi sohlelo.

Isamba seziqephu ze-121 zenziwe, ngasinye sinezigaba ezimbili ze-Garfield kanye nengxenye eyodwa ye-US Acres, ngesamba sezingxenye ezingu-242 ze-Garfield kanye nezingxenye ze-121 ze-US Acres. Zonke iziqephu zakhululwa e-United States ngamasethi ama-DVD amahlanu yi-20th Century Fox Home Entertainment. Isizini yokuqala isakazwe ngefomethi yehora lesigamu. Kusukela kusizini yesibili, ishintshele ekubeni yifomethi yehora elilodwa, ikhombisa iziqephu ezimbili isonto ngalinye. Ngesizini yokugcina, ngenkathi uchungechunge lusaqhuba ihora, ingxenye yesibili yehora yombukiso ibonise isiqephu sesizini edlule noma esisodwa sezipesheli ze-Garfield TV. Ngomhla zingama-25 kuNhlaba wezi-2016, i-9 Story Media Group ithole amalungelo omhlaba wonke wokusabalalisa we Garfield nabangane bakhe (Garfield and Friends) nezipesheli zayo

Izinhlamvu

Garfield

I-Grafiled iyi-tabby ekhuluphele, evilaphayo, ebhuqayo ewolintshi engafuni lutho olutheni empilweni ngaphandle kokudla, ukulala nokubuka ithelevishini. Une-penchant ye-lasagna, uthanda ukuhlukumeza u-Odie futhi azame ukuthumela u-Nermal, imbangi yakhe ye-Tabby, e-Abu Dhabi. Ekujuleni kwenhliziyo, uGarfield usamthanda uJon no-Odie. UGarfield uvela ezingxenyeni ezimbalwa ze-US Acres ("Mystery Guest", "Fast Food", "Quack to the Future", "Daydream Doctor" kanye "The Thing In the Box"), ngokuvamile ngendlela yezinto ezihlukahlukene ezivela okuthengiswayo okunetimu ka-Garfield, abalingisi abaku-“US Acres” kubonakala bengabanikazi. UGarfield akakhulumeli phezulu, kodwa imicabango yakhe izwakala yibo bonke. Esiqeshini esithi "Brainwave Broadcast", kuvezwe ukuthi lokhu kwenzeka ngokusebenzisa umbhobho okhethekile, okhulisa imicabango yezilwane, ngaphandle kuka-Odie.

Jon Arbuckle

UJon ungumnikazi we-Garfield kanye no-Odie, umdwebi wekhathuni oyi-bachelor onenhlanhla encane ngabesifazane kanye nesimo sengqondo esibi. Uvame ukuhlushwa ezinye zemigilingwane kaGarfield futhi ubuye abe nothando olungagculisi lukaDkt Liz. Noma nini lapho uGarfield engena enkingeni, uJon uzomjezisa ngokuthatha i-lasagna yakhe, angamvumeli ukuthi abukele ithelevishini noma amyise kudokotela wezilwane. Uyazama futhi ukuthi uGarfield enze okufanele noma nini lapho ikati lingena enkingeni. UJon ngezikhathi ezithile uphoqa u-Garfield ukuthi anciphise umzimba futhi abambe amagundane, okungaphumeleli ngaso sonke isikhathi ngenxa yokuthi uGarfield akafuni ukudla amagundane kanye nobungane bakhe nelinye lalawa magundane okuthiwa u-Floyd.

U-Odie

U-Odie uyiBeagle ephuzi futhi ungumngane omkhulu ka-Garfield. Bekungeka-Jon ahlala naye endlini, uLyman (umlingisi wamahlaya wakudala ongekho embukisweni). Kwesinye i-gag, uGarfield ubonakala emphonsa etafuleni lasekhishini. Nakuba engabonakali ehlakaniphe kakhulu, u-Odie empeleni uhlakaniphe kakhulu futhi uhlakaniphe kakhulu kunalokho akushoyo. U-Odie uwukuphela komlingiswa oyisilwane ongaxhumani nanoma yiluphi uhlobo lwengxoxo, ekhuluma kuphela ngomzimba kanye nokukhonkotha kwakhe okunomdlandla neminye imiphumela evamile yemisindo yenja, nakuba u-Garfield ekwazi ukuqonda akushoyo.

Inzwa

I-Nermal iyikati elihle le-Tabby elimpunga elitholwa u-Garfield licasula. U-Nermal umemezele ukuthi "ulikati elihle kunawo wonke emhlabeni". U-Nermal ubonakala enomusa futhi edlala, nakuba ngokuvamile evame ukuphikisa uGarfield ngokuziqhayisa ngokuthi muhle kangakanani. Ngenxa yalokho, uGarfield uvame ukuzama (emvamisa engaphumeleli) ukumthumela ngomkhumbi e-Abu Dhabi. Nakuba kubhekwa ngokusemthethweni njengowesilisa, ukukhathazeka kukaNermal kowesifazane ngokuba muhle kanye neqiniso lokuthi owesifazane unikeza izwi elinjengelengane elithambile futhi ku-Nermal, ngaleyo ndlela uvumela umlingisi ukuba enze iphutha njengekati kangangokuthi, kumasizini amabili okuqala. , inguqulo yaseMelika-yeSpanishi ihlanganisa u-Nermal njengekati elibizwa ngokuthi “Thelma”.

UBinky the Clown

UBinky the Clown ungusomahlaya onomsindo, onenzondo futhi ocasulayo ovele izikhathi ezimbalwa emgqeni ngaphambi kokuba abe ovamile ohlelweni. Ngaphakathi kochungechunge, u-Binky unomdlalo wakhe we-TV uGarfield no-Odie abazama ukukugwema ukuwubuka. Ezinkathini zonyaka wesi-2 nowesi-3, u-Binky udlale indima yakhe esigabeni esithi, “Ukuklabalasa no-Binky,” esasakaza phakathi nesiqephu esithatha ihora lonke (ngenxa yalokho iningi lalezi zigaba lisusiwe ekuhlanganiseni). Kulesi sigaba, umlingisi wenza umsebenzi odinga ukunemba nokunemba okuningi, kuphela ukuthi u-Binky uyamphazamisa, okumenza ahluleke (ngokuvamile okuholela ekuxosheni uBinky). Isiqubulo sayo sithi "Hey, guys!" ngonkamisa abade; kuGarfield, memeza "Hey, cat!" eno-E. Binky owandisiwe wayengumlingisi ophindaphindayo kumasizini amathathu okuqala, wabe esevela ngezikhathi ezithile ngemva kwalokho. "Uyabuya" esiqeshini sesizini yesikhombisa esithi "The Feline Philosopher," okwaba isiqephu sakhe sokugcina ohlelweni.

Iposi likaHerman : iposi elithanda ukuletha imeyili, naphezu kokuba yisisulu sezicupho zika-Garfield's booby. NjengoBinky, akavamile ukubonakala ngemuva kwesizini yesithathu.

UDkt. Liz Wilson : Udokotela wezilwane obhuqayo ka-Garfield no-Odie kanye nesithakazelo esiyinhloko sothando sika-Jon. Uphuma naye ngezikhathi ezithile, kodwa lokhu kuphuma kuhlale kuphenduka izinhlekelele ngokuvamile ngenxa yezenzo zikaGarfield. Uvela kuphela ezinkathini ezimbili zokuqala zombukiso, ngaphandle kokuvela kusiqephu sesizini yesine "Frankenstein Feline".

Floyd : Umngane wegundane lika-Garfield othatha indawo yomngane wakhe wegundane elithi Squeak kusukela kuhlaya. Ekuqaleni ubonakala njengomuntu omelene naye esiqeshini sokuqala sesizini esithi "Ukugcinwa Kwegundane Okuhle," lapho yena kanye namagundane akanye naye behlala endlini kaJon ngemva kokuthola ukuthi uGarfield akawadli amagundane; ekugcineni bayaxoshwa ekhaya. Yiba umngane uGarfield ekubukeni kwakhe kwesibili, isiqephu sokuqala sesizini esithi "Identity Crisis". Ivela kusizini ngayinye yombukiso esiqeshini esisodwa noma ezimbalwa kuphela. Unomngane ogama lakhe linguTyrone esiqeshini sesizini yesithathu esithi “Rodent Rampage” kanye nonkosikazi ogama lakhe lingu-April esiqeshini sesizini yesithupha “Indaba kaFloyd”.

Pook: Ibhere lika-Garfield lika-teddy kanye nomngane olele uJon anomona ngaye. Itholakala ekhabetheni, ithoyizi likaGarfield kuphela. UGarfield wamukela i-alter ego yakhe ethi "The Caped Avenger" ngemuva kokulahlekelwa uPooky okwesikhashana.

I-Cactus Jake : induna yepulazi lasePolecat Flats; uziphatha njengomfana wezinkomo wakudala futhi ngokuvamile uyenqaba ukubhekana nobuchwepheshe besimanje. Uphinde abe nomndeni omkhulu owandisiwe. Ukuvela kwakhe kuhlanganisa "i-Polecat Flats", "Cactus Jake Rides Again", "Cactus Makes Perfect", "How the West Last", "Urban Arbuckle", "The Cactus Saga" kanye "The Legend of Cactus Jupiter".

Al G. Swindler : umdayisi wemoto onekhala elikhulu. Njengoba igama liphakamisa, ungusomabhizinisi kanye neqili elihlala likhohlisa u-Jon ohlale ekhohliseka, kodwa adukiswe nguGarfield ekugcineni. Esiqeshini seLemon Aid igama lakhe linikezwe njengo-Al J. Swindler. Ubuye njalo abhale ngokungeyikho isibongo sikaJon; isibonelo, “uMnu. I-Arborday "noma" uMnu. I-Arbarnacle ". Ezinye iziqephu zakhe bekuyi-"Skyway Robbery", "Wonderful World" nethi "Home Sweet Swindler".

I-Buddy Bears , Thom Huge (Bobby), Lorenzo Music kanye noHowie Morris (Bertie)): amagama abo nguBilly, Bobby noBertie (ku-"The Garfield Opera", bazethula ngamagama abo uWilliam, uRobert noBertram). Bangamabhere amathathu akhulumayo akhuthaza inkulumo-ze ye-conformist ngendlela yokucula nokudansa (“O, singamaBhele Buddy esihlala sizwana nabo… uma kwenzeka ungavumelani, kusho ukuthi unephutha”; njll.). Uhlelo lwabo lwe-TV olwake lwathatha indawo kaBinky wase-US Acres futhi uRoy Rooster ubambeke kabili njengendoda yokuwa yesimiso sabo. I-Buddy Bears iyinhlekisa ye-The Get Along Gang, The Care Bears, The Smurfs namanye opopayi bakwa-'80s agxile "ekunakekeleni", imizwa, ukuxhumana okujabulisayo kwabantu, ukuzwana, kanye nokuntuleka kwecebo noma ukungqubuzana okuvamile. U-Mark Evanier wayesebenzile. kolunye lwalolu chungechunge futhi wasebenzisa iBuddy Bears njengendawo yokuphuma yokukhungatheka kwakhe ngemiyalezo yokuziphatha). U-Garfield ujwayele ukuthola uhleko lokugcina nabo, okuholela engxabano phakathi kwamabhere amathathu mayelana nokugcotshwa kwe-pizza. Kwesinye isiqephu, kukhona owesifazane wesine uBuddy Bear, udadewabo uBetty.

Penelope intombi kaGarfield, ethatha indawo yesithakazelo sakhe sothando u-Arlene ovela kumahlaya. U-Evanier wachaza ukuthi isizathu esenza ukuthi u-Arlene avele kanye ochungechungeni ukuthi uDavis wayenombono oqondile wokuthi u-Arlene kufanele abe yini futhi watshela ababhali ukuthi uma bengakwazi ukwethembeka kuye, kwakungamele bamsebenzise. .

Isitini: Isitini uyisoka langaphambili lezithakazelo zothando eziningi zikaGarfield. Ngokuvamile bayilahla ngenxa ye-Garfield. Uvamise ukuzwela amantombazane akhe, ngakho-ke uvame ukushaya uGarfield, kodwa akaziwi izinhliziyo zawo okwamanje. Waqala ukubonakala eBeach Blanket uBonzo njengesoka likaLola (ebonakala ngombala ohlukile). Kamuva wabonakala ku-"Idol of Id", ezama ukwenza uGwendolyn ashiye uGarfield abuyele kuye. Ku-"The Perils of Penelope," waqala ukubonakala njengoBonzo, ethandana noPenelope futhi ngemva kokujaha uGarfield ngeloli wagcina ukubonakala ngemuva elolini eMexico. Wabonakala ku-The Garfield Rap edlala isiginci endaweni eyodwa kanye nethi "Cutie and the Beast," eyayingadalulwanga igama ngaleso sikhathi.

Izintuthwane eziculayo : Izintuthwane ezicula ngenkathi zeba ukudla zivele kuqala njengabalingiswa besiqephu somculo esithi “The Picnic Panic”, lapho zintshontsha khona ukudla kwasemini okugcwele kukaGarfield. Baqale ukuvela kwethi "A Vacation From Her Senses," lapho ngokusobala bephoxeka khona uJon, ocabanga ukuthi useyahlanya. Ukubukeka kwabo kokugcina ku-"Esinye Isiqephu Se-Ant," lapho benenye indima eyinkanyezi, kulokhu belawula indlu kaGarfield.

Ludlow : igwababa livele ngeziqephu ezimbili. Uyise uhlale eshaya uGarfield lapho ecabanga ukuthi udle indodana yakhe. Iziqephu abonakale kuzo ngethi "Sweet Tweet Treat" nethi "Catch As Cats Can't".

I-Irving Burnside : umakhelwane kaJon ompahla yakhe ingena eGarfield (imvamisa entshontsha izoso yakhe). Noma nini lokhu kwenzeka, usabisa ngokushaya uJon. Uvele eziqephuni eziyisithupha, okuyi-"Frankenstein Feline", "Bad Neighbor Policy", "Next Door Nuisance", "How to Drive Humans Crazy", "A Matter of Conscience" ne "Fair Exchange".

US Acres

i-orson ingulube engumlingisi oyinhloko walolu chungechunge. Ukuzijabulisa kwakhe akuthandayo ukufunda izincwadi nokuzibona ngeso lengqondo izimo eziningi, à la Walter Mitty. U-Orson futhi unemishini emibili phambi kwakhe: ukwenza u-Roy enze okufanele futhi enze u-Wade abe nesibindi. I-gag eqhubekayo ukuthi u-Orson uyinhlakanipho ehlanzekile futhi ehlala eshawa futhi uzigcina ehlanzekile, wake waphawula ku-Wade: "Ingulube ehlanzeke kakhulu emhlabeni." Ungumngane omkhulu wezinye izakhamuzi zasepulazini futhi ungubaba kaBooker noSheldon. U-Orson wesaba abafowabo. U-Orson unomazisi owaziwa kakhulu ngeqhawekazi elibizwa ngokuthi i-Power Pig kanye ne-Roman-themed alter ego okuthiwa u-Hogcules, kanye nomlingiswa ka-James Bond obizwa nge-Double Oh Orson.

Roy iqhude elinomsindo futhi kwesinye isikhathi elizicabangela lona elizishaya isifuba ngamahlaya alo asebenzayo. Uhlala ehileleke ephethini lapho u-Orson noma omunye umlingiswa kufanele amsindise kaningi. Naphezu kokuthambekela kwakhe kobugovu, uyiqhude elihle lapho lifuna ukuba yikho futhi ngokuvamile liwumusa osindisayo wabangane bakhe uma kuziwa kubaphikisi abafana nabafowabo baka-Orson noma izilwane ezidla inkukhu. Naphezu kokungaboni ngaso linye phakathi kwakhe noWade nokuthi ngezinye izikhathi bayaxabana, sebengabangane abakhulu phakathi nezinkathi zonyaka. Esiqeshini esithi "Once Upon a Time Warp", kwashiwo ukuthi uRoy noWade bazana iminyaka engaphezu kweshumi nane. Amahlaya akhe avamile asebenzayo ahlanganisa ukulahla ukudla ku-Orson noma ukuxhaphaza ukwesaba okweqile kuka-Wade. Ngezikhathi ezithile abanye bazophendukela ku-Roy noma nini lapho kudingeka umdlalo ongcolile, ngokuvamile ku-Season XNUMX njengempendulo ka-Aloysius, lapho ku-Kiddie Korner ebizwa ngokuthi "umnyango wamaqhinga angcolile".

Wade: Idada eliyigwala, elimnandi eligqoka ishubhu lenjoloba elikhuthazayo futhi elinokusaba okuningi, kungakhathaliseki ukuthi livamile kangakanani. Njenge-gag, ikhanda eshubhuni layo lokunyakazisa (elifana nelincane kunekhanda lika-Wade) likopisha cishe konke ukunyakaza noshintsho ekubukekeni okwenziwa ikhanda langempela lika-Wade. Uma esesaba (okuyinto cishe ehlala eyiyo), uzobhaklaza kungekho muntu oqondayo ukuthi uthini. Nakuba ngokusobala esaba yonke into, ukwesaba okukhulu kukaWade yi-weasel. Njengamadada amaningi, u-Wade unamandla okundiza ngamaphiko, kodwa akavamile ukundiza ngenxa ye-phobia yakhe yobude. Naphezu kokungezwani kwakhe noRoy futhi ngezinye izikhathi baxabana, baba abangane abakhulu ngokuhamba kwesikhathi.

Bo : Imvu ethandekayo enesimo sengqondo esihle futhi esikhululekile, esinemikhuba nolimi lwazo olufana ne-California beach wanderer. Nakuba kungakhanyi kakhulu, cishe akunakwenzeka ukuthukuthela futhi usebenze njengomhlahlandlela ka-Orson lapho esebenzelana nabafowabo abathathu abadala.

lanolin : imvu enomlomo ophakeme echitha isikhathi esiningi iqophisana newele layo uBo. Izingxabano zivame ukubangelwa ukuthi ubonakala engathandeki kuye. Kubo bonke abalingiswa abasemqoka kule ngxenye, ubonakala enomusa kakhulu ku-Orson.

Booker : itshwele elincane, elihle, kodwa eligomelayo elihlale libheke izikelemu ezingenamagama. Igama layo lagqugquzelwa uthando luka-Orson lwezincwadi.

Sheldon : Iwele likaBooker, okuthe naphezu kokuchanyuselwa, lisahlala eqandeni lakhe izinyawo ziphume egobolondweni ukuze likwazi ukuhamba. Kubonakala sengathi "inazo zonke izinhlobo zezinto" egobolondweni layo, okuhlanganisa umshini wephinikhodi nesitofu. Esiqeshini esithi "Shell Shocked Sheldon", uSheldon uyachamisela, nelinye igobolondo elizovela kamuva. Abazali bakaBooker noSheldon ababonwa kulo mdlalo njengoba u-Orson ebonile ukuthi unina usebalahlile.

ukukhiqizwa

Ngesikhathi uhlelo lusakazwa ku-CBS, iziqephu zazivame ukuba nama-Quickies amathathu (ama-30- kuya ku-45-imizuzwana engama-gags asekelwe emigqeni yokuqala yase-Garfield ne-US Acres, kunezindaba zangempela ezenzelwe i-TV), ngokuvamile ezimbili "Garfield Quickies" (i- okokuqala idlalwe ngaphambi kwetimu yesingeniso) kanye nethi" US Acres Quickie ", eyokugcina engakaze iboniswe ihlanganiswa (ngaphandle kwezikhathi ezithile, ikakhulukazi noma nini lapho i-Quickie inokuthile okuphathelene nesiqephu esigcwele esivamile esilandela; isibonelo, ' Quickie of the Acres of the United States' olandela isiqephu esithi “Moo Cow Mutt”). Maphakathi neSizini XNUMX, amasegimenti esitayela se-quickie "Escreaming with Binky" angeziwe. Lezi zingxenye ze-"Screaming with Binky" bezivame ukusetshenziswa maphakathi nebhulokhi yehora elilodwa le-Garfield and Friends (njengoba u-Garfield ngayinye iphethe ngokuthi "Sizobuya manje.") Ukwazisa ababukeli lokho ngokungafani namakhathuni amaningi angoMgqibelo ekuseni. ngaleso sikhathi, kwakungakapheli nengxenye yehora evamile. Amasethi e-DVD ye-Boomerang nokuphinda asetshenziswe kubuyisela ukuzungezisa kwangempela. Ngemuva kwesizini yesithathu, kube khona i-"Garfield Quickie" eyodwa kuphela ekhonjisiwe isiqephu ngasinye.

Ngesizini yokuqala, iningi lamasegimenti e-US Acres enzelwe ukufundisa isifundo senhlalo, umqondo umdlalo owahlekiswa ngawo kamuva.

U-Garfield and Friends base bedlule isikhathi esiningi ochungechungeni lopopayi ngesikhathi ifinyelela isizini yayo yesikhombisa ngo-1994. Nakuba lolu chungechunge lwalusaqhuba kahle kumashadi ngaleso sikhathi, lolu hlelo lwase lubiza ukulwenza futhi nefomethi yopopayi ngoMgqibelo ekuseni yayiyehla. leliphuzu. Futhi, ngenkathi uchungechunge ngokwalo luqhuba kahle, i-CBS iyonke yayisendaweni yesithathu ekude ngemuva kwe-NBC ne-ABC ochungechungeni oluningi, futhi yayiphakathi kokunciphisa izindleko kuka-Laurence Tisch okuholele ekutheni i-CBS ilahlekelwe amalungelo okusakaza ku-National Football League. iminyaka emine iqala ngo-1994 futhi kamuva yalahlekelwa izikhulu eziningi zesikhathi eside kuFox, eyayidlule i-CBS ngephakheji yayo ye-NFL. Ngenxa yalokho, i-CBS ihlongoze ukunqanyulwa kwesabelomali sochungechunge kwenye isizini njengengxenye yokwehliswa kwesabelomali okubekwe yi-Tisch. Njengoba ukuhlanganiswa kochungechunge kwakuhamba kahle, abakhiqizi baqeda uchungechunge ngo-1994 ngesizini yalo yesikhombisa.

Idatha yezobuchwepheshe

isihloko sokuqala Garfield nabangane
Ulimi lokuqala isiZulu
Paese United States
I-Autore UJim Davis
umkhiqizi George Singer (ep. 1-21), Mitch Schauer (ep. 22-38), Bob Curtis (ep. 22-55), Bob Nesler (ep. 40-72), Vincent Davis (ep. 70-121)
Isihloko UMark Evanier, uSharman Di Vono
Isitudiyo sefilimu yaseRoma
inethiwekhi CBS
Usuku I-TV yokuqala 17 September 1988
Iziqephu 121 (kuqediwe)
Ubudlelwano 4:3
Isikhathi sesiqephu 22-24 imizuzu
Inethiwekhi yase-Italy. Rai 1, RaiSat Ragazzi, Italy 1
I-TV yokuqala yase-Italy 1990
Izingxoxo zesiNtaliyane. Rodolfo Cappellini, Luigi Calabrò, Daniela Pulci Redi, Edoardo Salerno, Deddi Savagnone
Isitudiyo sokudumisa sase-Italy Inkanyezi enomsila (ekhethekile)
Ukuqopha isiqondiso Tiziana Valenti (okhethekile), Renato Cortesi, Danilo De Girolamo
umthombo: https://en.wikipedia.org/wiki/Garfield_and_Friends