Isilomo sakwaColombia uMaluma ujoyina idubbing yasekuqaleni ye- "Encanto"
I-Walt Disney Animation Studios yamukela isihlabani somhlaba wonke saseLatin uMaluma ngokuqanjwa kabusha kwefilimu yopopayi. Encanto. UMaluma unikeza izwi lakhe kunhliziyo yedolobha, u-Mariano, isoka lakusasa likadadewabo kaMirabel ophelele futhi oqanjiwe, u-Isabela.
"Encanto yibhayisikobho enomlingo kangaka, ”kusho uMaluma. “Ngiphuma eColombia futhi indaba ikhuluma ngomndeni waseColombia. Ngiyaziqhenya ngokuba yingxenye yale ndaba emnandi. Kusho lukhulu kimina ngoba nginentshisekelo enkulu yokwabelana ngamagugu nomlando wezwe lami emhlabeni jikelele ”.
Eletha ubukhona obungenakuphikwa nomsindo ongasoze walibaleka esiteji, u-Juan Luis Londoño Arias, owaziwa kubalandeli bakhe ngelikaMaluma, uye wagqama endimeni yomculo kule minyaka engu-10 edlule. Wazalelwa futhi wakhulela eMedellín, eColombia, amandla engoma / umqambi / umlingisi afinyelele izimakethe zaseMelika, zase-Asia, zaseLatin America, zaseYurophu naseMpumalanga Ephakathi. Ukhiphe ama-albhamu ayisithupha okuhlanganisa nawakamuva, # 7DJ - Izinsuku eziyisikhombisa eJamaica, futhi iye yaqashelwa ama-Latin Grammys, Billboard kanye ne-Latin Billboard Awards, ama-VMA kanye ne-MTV, phakathi kokunye. Ngonyaka ozayo, uMaluma uyaqhubeka nomsebenzi wakhe wokulingisa ngishade, kanye noJennifer Lopez no-Owen Wilson.
"Ngiyaziqhenya ngokuba yingxenye yale ndaba emnandi kangaka!" @maluma ujoyina abalingisi beDisney #Encanto njengoMariano, inhliziyo yedolobha! Yibukele kumatiyetha kulo Mgubho Wokubonga! pic.twitter.com/RA65TP0f7y
- Disney Encanto (@EncantoMovie) 21 Okthoba 2021
Encanto ilandisa ngendaba yamaMadrigals, umndeni ongajwayelekile ohlala endaweni enhle futhi enamancoko ebizwa nge-Encanto. Yonke ingane yabusiswa ngesipho somlingo esiyingqayizivele kuye, yonke ingane ngaphandle kukaMirabel. Kodwa lapho ikhaya lomndeni lisongelwa, uMirabel angase abe ukuphela kwethemba lawo.
Abalingisi bamazwi okuqala bahlanganisa uStephanie Beatriz njengo-Mirabel; U-María Cecilia Botero njengogogo ka-Mirabel Alma (owaziwa nangokuthi u-Abuela); UJohn Leguizamo njengoMalume kaMirabel uBruno; U-Angie Cepeda noWilmer Valderrama njengabazali bakaMirabel uJulieta no-Agustín; kanye noDiane Guererro noJessica Darrow njengodadewabo bakaMirabel u-Isabela noLuisa. Abanye ababoleka amazwi abo nguCarolina Gaitán noMauro Castillo njengo-anti nomalume kaMirabel, uPepa noFélix; kanye no-Adassa, uRhenzy Feliz kanye noRavi Cabot-Conyers njengabazala bakaMirabel Dolores uCamilo no-Antonio, ngokulandelana.
Le filimu iqukethe izingoma ezintsha ngokuphelele zikaLin-Manuel Miranda (Hamilton, I-Moana) futhi iqondiswa nguJared Bush (co-director, i-zootopia) noByron Howard (i-zootopia, kuphazamisekile), iqondiswe ngokuhlanganyela nguCharise Castro Smith (umbhali, Ukufa kuka-Eva Sofia Valdez), futhi ekhiqizwe nguYvett Merino, pga noClark Spencer, pga Castro Smith kanye noBush bangababhali befilimu. UGermaine Franco wabhala amaphuzu okuqala.
