Ukulungiswa kwesiteji kukaJohn Caird kwesigaba se- "The Enchanted City" eJapane
Umdlalo omusha weshashalazi osuselwa kubuciko obuhle buka-Hayao Miyazaki buka-Oscar UMuzi Wobuhle izokwethulwa eJapan Imperial Theatre ngoFebhuwari nangoMashi. Umkhiqizo uzobe usuhambela e-Osaka (Ephreli), eFukuoka (ngoMeyi), eSapporo (ngoJuni) naseNagoya (ngoJuni noJulayi).
Lo mkhiqizo omusha ubhaliwe futhi uqondiswe ngumqondisi ophumelele iTony ne-Olivier Award nozakwethu ohloniphekile. umqondisi weRoyal Shakespeare Company, uJohn Caird (Abadabukisayo, UNicholas Nickleby, Ubaba Imilenze Emide), owayethanda ifilimu ye-.
Umbukiso ugxile kuChihiro, intombazane eneminyaka eyishumi ubudala ehamba nabazali bayo ekhaya labo elisha. Bayalahleka ezweni eliyimfihlakalo lemimoya emnandi, ebuswa ngumthakathi uYubaba, oguqula abazali bakaChihiro babe izingulube. Ngemuva kochungechunge lwezinselelo eziyinqaba neziyingozi, kufaka phakathi ukulahleka kobuyena, uChihiro kumele asebenzise bonke ubuhlakani bakhe ukuze aphile kule ndawo engajwayelekile futhi abuyele emhlabeni wabantu. Indaba yomzabalazo nokuqina kwakhe iyisipho esingapheli kithi sonke, kepha ikakhulukazi kulabo abalwela ukudlula kulezi zikhathi ezinzima.
“Ngizizwa ngijabule futhi nginelungelo lokuthi ngisebenze emdlalweni wokuqala weshashalazi USen eChihiro“UCaird. Sekuyiminyaka eminingi ngibheka uMiyazaki Hayao njengomunye wabafundi abaqavile be-cinema yomhlaba kanye nomgqugquzeli omkhulu wefomu le-anime. Ngabelana ngenkolelo kuzo zonke izingqikithi zomsebenzi kaMiyazaki, izingqikithi ezisenhliziyweni ye- USen eChihiro umhlaba - ukunakekelwa kwemvelo, inhlonipho ngemvelo, ukukholwa emandleni emimoya emihle engaphakathi kwethu namandla abesifazane abasha nabesilisa ukushintsha umhlaba ube ngcono.
UCaird uyanezela: “Ukuphonswa kabili njengoChihiro kuzonginikeza ithuba lokuthi ngiphinde ngisebenze noKamishiraishi Mone okhaliphile nobukekayo, ebengibambisene naye kamnandi kangako I-Knights 'Tale, futhi manje unginikeza ithuba elifanayo nomlingisi osemusha onethalente kakhulu, ophilayo futhi oshukumisayo uHashimoto Kanna. Kumele ngabe ngichithe amahora ayinkulungwane ngisebenza kuyo USen eChihiro futhi angisakwazi ukulinda ukuchitha izinkulungwane eziningi ngaphezulu ”. UJohn Caird uthe.
“Mina noHayao, siwujabulele umbono kaJohn. Ungumuntu esingamethemba. Sengijahe ukubona uChihiro ekhula esiteji ngaphansi kwakhe, ”kusho uToshio Suzuki weStudio Ghibli, onguphrojusa wale filimu. "Ngangibona ukuthi uyithanda kangakanani le ndaba ebusweni bakhe obujabulile ngenkathi ngimnika ibhange lezingulube i-No-Face (Kaonashi)."
UChihiro uzokhulunywa nguKanna Hashimoto noMone Kamishiraishi. UKanna, oke walingisa futhi wabonakala kumafilimu amaningi, uzomenza aqale ukulindelwa esiteji. UMone, owaziwa umhlaba wonke ngokuzwakalisa ifilimu ethi "Igama Lakho", ujabulise izethameli zaseJapan ngamakhono akhe okulingisa nokucula.
