USophie no-Vivianne – Odade ababili kanye ne-adventure
“USophie noVivianne – Osisi ababili kanye ne-adventure” (“Sophie et Virginie”) uchungechunge lukamabonakude olupopayo lwase-French-Australia, oludalwe ngu-Jean Chalopin futhi lwakhiqizwa i-ABC, AB Productions kanye ne-C&D. Lolu chungechunge, oluneziqephu ezingama-52 ezithatha imizuzu engama-26 sisinye, lwasakazwa eFrance kusukela ngomhlaka-12 Disemba 1990 ku-TF1, njengengxenye yohlelo lwe-“Club Dorothée”, kwathi ngo-2011 kuMangas. Iyatholakala naku-YouTube esiteshini se-TeamKids kusukela ngomhlaka-12 Disemba 2017.
Uchungechunge lwe-Italia lwasakazwa ngo-Okthoba 1993 ku-Italia 1
Isiza
Lolu chungechunge luxoxa ngendaba kaSophie (oneminyaka eyisishiyagalombili) noVirginie (oneminyaka eyishumi nesithupha) uMercier, odade ababili, amadodakazi kaMaurice noCaroline Mercier, umbhangqwana odumile wabavubukuli. Ngenkathi abazali bawo behamba emhlabeni wonke, amantombazane aphila impilo ethule futhi enethezekile endlini yomndeni wakubo, ngaphansi kokunakekelwa komnakekeli wabo wendlu uLéontine nenja yabo uTudor. Ukuphila kwabo kuyashintsha lapho bezwa ngokufa kwabazali babo engozini yendiza. Njengezintandane, babekwa ekhaya lezintandane, lapho bebhekana khona nobunzima nezinselele, kuhlanganise nokuxhashazwa nokulangazelela inja yabo ethembekile uTudor.
Izinhlamvu nabalingisi bezwi
Abalingisi abayinhloko bahlanganisa uSophie, oshiwo nguMarina Massironi, noVivianne (Virginie), ovezwe ngu-Alessandra Karpoff. Abanye abalingiswa ababalulekile bahlanganisa uPaul, ovezwe nguVeronica Pivetti, uFrederic, oshiwo nguDiego Saber, noCatherine, ovezwe ngu-Anna Bonel. UDokotela Franck, omelene nochungechunge, uvezwa ngu-Orlando Mezzabotta.
Ukuthuthukiswa Nezindikimba
Lolu chungechunge luqala ngochungechunge lwezigigaba, ukusonteka nokukhaphela, lapho uSophie noVivianne, besizwa uPaul, uFrederic kanye noCatherine, bathola ukuthi uDokotela Franck unembangela yokunyamalala kwabazali babo, abagcina bekwazile ukubathola. Eminyakeni eminingi kamuva, uVirginie, manje osengumvubukuli, uya e-Afrika noSophie, uPaul, uTudor, uCatherine noFrederic, lapho bebhekene nezinselele ezintsha kanye nokubuya kukaDokotela Franck, ezimisele ukuziphindiselela.
Ukukhiqiza Nesitayela
Lolu chungechunge lwakhiqizwa phakathi kuka-1990 no-1992 futhi lugqama ngesitayela salo sopopayi nokulandisa okuphoqelelayo. Abalingiswa badalwe nguBernard Deyriès, ngomklamo ohlukile obambe iqhaza empumelelweni yochungechunge. Umculo udidiyelwe ngu-Jean-François Porry kanye no-Gérard Salesses, nendikimba eyinhloko eyenziwa ngu-Dorothée.
Umthelela kanye Nokwamukela
"U-Sophie no-Vivianne - Odade ababili kanye ne-adventure" bathole impumelelo enkulu, baba upopayi wakudala we-Franco-Australian. Lolu chungechunge luyaziswa ngekhono lalo lokubhekana nezindikimba ezinjengomndeni, ubungane kanye nokunqoba ubunzima, okulwenze lube umsebenzi obalulekile nofundisayo kubabukeli abasha.
Sengiphetha, "u-Sophie no-Vivianne - Odade ababili kanye ne-Adventure" isalokhu iyisibonelo esihle sokuxoxwa kwezindaba ngopopayi, esinabalingiswa abakhumbulekayo nezindaba ezithwebula umcabango nezinhliziyo zababukeli.
Ishidi Lobuchwepheshe Ochungechungeni "u-Sophie no-Vivianne - Odade ababili kanye ne-adventure" ("Sophie et Virginie")
- Isihloko sangempela: USophie kanye noVirginie
- UGeneral: Ukugqwayiza
- Indalo: UJean Chalopin
- ukukhiqizwa:
- ABC
- AB Productions
- I-C&D
- Shigeru Akagawa
- U-Xavier Picard
- Musica: UGérard Salesses noJean-François Porry
- Izwe azalelwe kulo: France, Australia
- Inethiwekhi Yoqobo: TF1
- Inombolo Yezinkathi: 2
- Inombolo yeziqephu: 52
- Ubude besiqephu ngasinye: Imizuzu eyi-26
- Isikhathi sokuqala sokusakaza: Disemba 12, 1990 - Meyi 11, 1993
