Ulysse 31 - Uchungechunge lwe-anime yesayensi yango-1981

U-Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) uchungechunge lwe-anime lwaseFranco-Japanese lwango-1981 olubuyekeza inganekwane yamaGreki ka-Odysseus (eyaziwa ngokuthi "u-Ulysses" ngekhulu lesi-31) ukuya ekhulwini lesi-26. Uchungechunge lopopayi luneziqephu ezingama-30 zemizuzu engama-2006 futhi lwaluwukukhiqiza ngokubambisana phakathi kwe-DIC Audiovisuel ne-TMS Entertainment. Amalungelo alo mbukiso, njengezinye izinhlelo eziningi ze-DIC, okwamanje aphethwe yi-WildBrain, ngokusebenzisa iyunithi yayo enegama elilodwa, i-Cookie Jar Entertainment. Ngaphambi kuka-XNUMX, amalungelo okusabalalisa amazwe ngamazwe ayephethwe yi-Saban International kanye ne-Jetix Europe.

Isakhiwo sochungechunge (esakhiwe umFulentshi uJean Chalopin) sichaza imizabalazo ka-Ulysses neqembu lakhe ngokumelene nezinhlangano zaphezulu ezibusa indawo yonke, onkulunkulu basendulo bezinganekwane zamaGreki. Ama-Olympian ayacasuka lapho u-Ulysses, umkhuzi womkhumbi-mkhathi omkhulu i-Odyssey, ebulala umdondoshiya wamaCyclops ukuze asindise iqembu lezingane ezigqilaziwe, kuhlanganise nendodana yakhe. UZeus ulahla u-Ulysses ukuhamba endaweni yonke neqembu lakhe eliqandisiwe aze athole uMbuso WaseHayidesi, lapho izisebenzi zakhe zizovuselelwa futhi zingabuyela eMhlabeni. Endleleni bahlangana nabanye abalingiswa abaningi abadumile abavela ezinganekwaneni zamaGreki abaye banikezwa ukuthintana kwekusasa.

Ingoma yetimu yesiNtaliyane enesihloko esithi Ulisse ka-Haim Saban kanye no-Shuki Levy yaqoshwa u-Superbanda (e-Italy u-Alberto Testa wamagama kanye no-Ciro Dammico wamaphimbo)

E-United States, uhlelo lwasakazwa njengengxenye yehora ochungechungeni lwe-anthology lwango-1986 i-Kideo TV. Lonke uchungechunge luyatholakala ngesiNgisi ebhokisini le-DVD eliphelele elise-UK elikhishwe yi-Contender Entertainment kanye nase-Australia yi-Madman Entertainment. E-United States, kwakhululwa i-DVD ebizwa ngokuthi Ulysses 31: The Mysteries of Time, equkethe iziqephu ezine kuphela ezikhethiwe.

Iziqephu ezine zokuqala bezitholakala ku-Jaroo, isayithi yevidiyo ye-inthanethi engasebenzi esetshenziswa yi-Cookie Jar Entertainment, lapho i-DiC selokhu yahlanganiswa nayo, manje eyi-DHX Media ngo-Okthoba 22, 2012. Okwamanje azikho izinhlelo zokwengeza ezinye iziqephu.

Izinhlamvu

Ulisse

Umlingiswa oyinhloko kanye nokapteni we-Odyssey. Wazuza ukuthula kwelanga ngaphambi kokuba abe yisihloko sokuziphindiselela konkulunkulu bama-Olympian. Isikhali sakhe asikhethayo isibhamu esiyi-laser esifihla insengo efana nse nezibani zikaGeorge Lucas ze-Star Wars, ehambisana nesihlangu samandla nebhande elimvumela ukuthi andize. U-Ulysses unesibindi, uhloniphekile, uzimisele futhi ngeke ame lutho ukuze anqobe onkulunkulu kanye nemibandela ebekwe yena nabangane bakhe.

I-Teremachus (テ レ マ ー ク, Teremaku)

Indodana ka-Ulysses futhi owesibili ekulawuleni isikhathi esiningi sohambo. umngane nomvikeli kaYumi. Kuhle kakhulu, njengoba kuchazwe u-Yumi emhlanganweni wabo wokuqala. Isibindi, i-adventure futhi ilinganisela. Ungumshayeli wendiza onekhono futhi isikhali sakhe asithandayo i-hi-tech energy ball slingshot. Esiqeshini sokuhlola, ikhekhe lakhe lokuzalwa linamakhandlela ayisishiyagalolunye, okungenzeka asho iminyaka yakhe yobudala ngesikhathi sosuku lwakhe lokuzalwa kanye nokuqala kochungechunge.

I-Yumi (ユ ミ, Yumi)

I-Thémis ku-French dub yasekuqaleni (kusuka egameni le-Titan yasendulo). Intombazane engaziwa enesikhumba esiluhlaza okwesibhakabhaka evela kuplanethi emhlophe, uZotra. Ungudadewabo omncane ka-Numnor futhi unamandla e-telepathic. Usindisiwe ekwenziweni umhlatshelo kumaCyclops, kanye noTelemachus nomfowabo omdala, ngu-Ulysses. Iphinde ibonise i-telekinesis ngezinga elithile, njengoba kuboniswe eziqeshini ezithi “At Heart of the Universe” nesithi “The Lotus Eaters”; ngaphezu kwalokho, alivimbeli emlilweni. Nakuba entekenteke kakhulu emzimbeni, uhlakaniphe kakhulu futhi unesibindi. Ama-Zotrian, ngaphandle kwesikhumba esiluhlaza, anezinwele ezimhlophe qhwa, amadlebe acijile, namehlo amise okwe-alimondi anabafundi abame mpo njengekati; zibhekwa njengezinhle ngokwedlulele.

Inombolo (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)

I-Noumaïos ku-French dub yoqobo. Osemusha ophuma ku-Zotrian nomfowabo omdala ka-Yumi. Usindiswe ngu-Ulysses ekubeni ehlatshelwe amaCyclops. Ukopopayi abamisiwe kanye nabanye abasebenzi engxenyeni enkulu yochungechunge. Njengodadewabo, uthathwa njengomuhle ngokwedlulele. Unomlingisi omnandi futhi onomusa kakhulu. Unesibindi, futhi uthembekile futhi uthembekile. Uvuka izikhathi ezintathu ngaphambi kokuba ekugcineni akhululwe esiqalekisweni sonkulunkulu esiqeshini sokugcina sochungechunge: okokuqala ku-"The Lost Planet", lapho i-Odyssey ihlangana khona nenyanga emhlophe ye-Zotrian. Okwesibili, ku-"Mutiny on Board", lapho abasebenzi bengaphansi kwempahla ye-alien essence. Okwesithathu ku-"The Magician in Black", lapho bonke abasebenzi bavuswa isipelingi esinamandla somlingiswa oyisihloko. Igama lesiJapane elithi Yumaiosu isipelingi sesiKatakan sokuphimisela kwesiNgisi kuka-Eumeus, umnakekeli wengulube ka-Ulysses enkondlweni kaHomer.

Okwesishiyagalolunye (ノ ノ, Nono)

Umngane omncane werobhothi kaTelemachus. Uthanda ukudla amantongomane nezinzipho. Ungumngane othembekile owanikezwa uTelemachus njengesipho sosuku lokuzalwa. Unamahloni impela, kodwa kungathenjelwa kuye uma kunesimo esibucayi. Uyingcweti ekulungiseni imishini futhi unamandla amakhulu ngokomzimba.

U-Shirka (シ ル カ, Shiruka)

Ikhompyutha eyinhloko ye-Odyssey. Khuluma ngezwi elijulile lesifazane. Igama lesiJapane elithi Shiruka libukeka njengegama lesiKatakan legama elithi Circe, nakuba u-Circe ngokwakhe evela njengomphikisi esiqeshini se-16.

UZeus (ゼ ウ ス, Zeusu)

Unkulunkulu wonkulunkulu, umshushisi ka-Ulysses.

I-Poseidon (ポ セ イ ド ン, i-Poseidon)

UNkulunkulu wezilwandle, ucasulwa ukubulawa kuka-Ulysses isidalwa sakhe, iCyclops. Usebenzisa unxantathu, uphawu lwamandla akhe, futhi izinceku zakhe zishayela imikhumbi emise okwesithathu.

IHayidesi (ア デ ス, Adesu)

UNkulunkulu Obusayo Wasemhlabeni. U-Ulysses kumele athole umbuso wakhe ukuze athole indlela ebuyela eMhlabeni.

ukukhiqizwa

Ngo-1980, i-Telecom Animation, i-TMS Entertainment ne-DiC Audiovisuel yakhiqiza umshayeli wochungechunge, olunesihloko nje esithi "Ulysses 31". Nakuba kwakukhona ukukhishwa kwe-VHS yaseJapane yochungechunge lwe-King Records ngo-1986, umshayeli wendiza akakaze akubone ukukhululwa okusemthethweni kwasekhaya futhi kwasetshenziselwa ukusetshenziswa kwangaphakathi kuphela. Kodwa-ke, izogcina iputshuziwe futhi ilayishwe kuwebhusayithi ye-DivX Stage6, kanye nabanye abashayeli bezindiza abambalwa be-TMS.

Umshayeli wendiza kubonakala sengathi urekhodwe ngesi-Japanese kuphela.

Indaba icishe ifane nesiqephu sokuqala sochungechunge oluqediwe; nokho, umlando wawuwukuphela kwento eyayigcinwa. Nakuba bonke abalingiswa begciniwe, abanye baye bahlelwa kabusha okukhulu kusukela ekwakhiweni kwe-anime evamile kuya kulokho okubonwa ochungechungeni oluqediwe, okuyingxube yesitayela se-anime saseJapane nobuciko baseYurophu obusekelwe ekubukeni kwesithombe esiqoshiwe sesiGreki sakudala. Abadwebi bezithombe nama-animators baseJapan abadumile u-Shingo Araki no-Michi Himeno, abasebenze ekuguquleni i-anime kuma-manga adumile (isb. uSaint Seiya kaMasami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara ka-Riyoko Ikeda kanye ne-UFO Grendizer OVA) banesibopho ngemiklamo yezinhlamvu, imizila yokugqwayiza nesitayela esibonakalayo sochungechunge oluqediwe.

Kubo bonke abalingiswa, i-Telemachus ithole ukuklanywa kabusha okukhulu kakhulu. UNono ugcinwe efana nedizayini ye-anime yomshayeli wendiza, ngaphandle kwezinguquko. Kulolu chungechunge, u-Numnor no-Yumi bafana nomklamo wabo kumshayeli wendiza, umbala wezingubo zabo kuphela oshintshiwe usuka onsomi noluhlaza okwesibhakabhaka obumnyama waba lilac nophuzi, futhi izinwele zabo ziye zaba zinde kancane. Ukwengeza, ubude bebhuthi yabo bufushanisiwe kusukela edolweni (esiqephu somshayeli) kuya kumabhuzu obude obuvamile ochungechungeni lokugcina.

Umkhumbi we-Odyssey uphinde wathola umsebenzi wokuklama kabusha, njengoba uvele ufane nendandatho enkulu esiqeshini somshayeli. Idizayini egqugquzelwe ukuma kwelogo ye-FR3 etholakala ochungechungeni oluqediwe ikhumbuza idizayini yeringi esiqeshini sokuhlola. Nakuba izigcawu eziningi bezizosuswa futhi zenziwa kabusha kuSiqephu 1 esiphelile, izigcawu ezimbalwa ziphinde zasetshenziswa, ikakhulukazi ezinye izizinda ezikhiqizwe umshayeli.

credits

Uchungechunge lwe-Anime TV
kuqondiswe ngu Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Isikripthi sefilimu Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. ukwakheka Shingo Araki, Michi Himeno
Idizayini kaMecha Shoji Kawamori
Umculo Kei Wakakusa
Studio I-DiC Entertainment, i-TMS Entertainment, i-RTL Radio Television Luxembourg
inethiwekhi France 3
I-TV yokuqala Okthoba 10, 1981 - Ephreli 3, 1982
Iziqephu 26 (kuqediwe)
Isikhathi sesiqephu 24 amaminithi
Inethiwekhi yase-Italy URai 1
I-TV yokuqala yase-Italy November 1982
Iziqephu zesiNtaliyane. 26 (kuqediwe)