La flèche bleue

C'est la nuit magique de l'Épiphanie. Nuit au cours de laquelle la Befana vole à califourchon sur un balai sur les toits des maisons italiennes, pour distribuer des cadeaux à tous les enfants, sans distinction, tant qu'ils ont été bons durant l'année. Mais en ce jour fatidique, un rhume inattendu - causé par l'administration d'un poison par l'assistant intéressé M. Scarafoni - la forcera à se coucher et l'empêchera d'accomplir la généreuse mission en personne. Il s'en chargera ensuite, mais n'apportera des cadeaux qu'aux enfants riches (bien représentés par le pompeux Carlo Alberto et Filippo Maria), ceux qui ont payé les jouets demandés beaucoup d'argent. Pendant ce temps, les rues de la petite ville respirent un air plein d'inquiétude: les gens déambulent parmi les magasins pour faire leurs derniers achats et en peu de temps un grand nombre d'acheteurs, composés d'enfants et de parents, se pressent devant la boutique Befana. , y compris le petit Francesco. Ce dernier, voyant un splendide train exposé dans la vitrine - le Blue Arrow, qui lui rappelle son père récemment décédé - décide de le demander dans la lettre pour la Befana. Mais étant entré dans la boutique pour délivrer le message, il fera la mauvaise connaissance de l'assistant cynique; qui, après avoir pris connaissance de la situation économique de l'enfant - c'est-à-dire qu'il n'a pas les moyens de payer - le chassera brusquement (et avec lui un canard en peluche battu, qui aura néanmoins la possibilité de se racheter). En attendant les jouets, dotés d'une grande âme, d'un cœur généreux et d'une volonté propre, regrettent qu'aucun enfant pauvre n'eût reçu de cadeaux et, ne voulant pas se retrouver abandonnés dans un coin de la chambre d'un enfant riche et gâté, ils décident d'organiser une évasion; trouver Francesco sous la direction du brave petit chien Spicciola et s'offrir - chacun selon ses propres caractéristiques - le bon enfant. C'est ainsi que Spicciola, le sage chef indien Piuma D'Argento, les poupées Carlotta et Roberta, le tendre ours en peluche, le capitaine bourru mais sensible Mezzabarba, les soldats de bois, le magicien sans cœur, l'aviateur intrépide et enfin, le train avec son équipement, atteint le monde extérieur deviendra les protagonistes d'une aventure fantastique. Une aventure pleine de dangers et d'embûches, mais aussi de doux moments et de rencontres inoubliables. Les moments les plus risqués seront caractérisés par la poursuite du sinistre assistant, qui sera sur le point de rattraper le groupe deux fois. Le premier sera quand le magicien, ne voulant pas se retrouver dans les maisons "puant de moisi et de sauce frite" des pauvres enfants, trahira ses compagnons en montrant à Scarafoni le moyen de les trouver: heureusement nos amis échapperont au danger imminent et au de magicien insensible il deviendra bon, car les crayons de couleur lui attireront le cœur qu'il n'avait pas. La deuxième fois, nos amis seront sauvés grâce à Spicciola, qui attaquera l'attaquant au bras, leur faisant gagner leur fuite: Malheureusement, il finira par être jeté dans une poubelle. Pendant ce temps, le Befana, en raison d'un appel téléphonique de protestation, découvrira la tricherie de Scarafoni; puis, équipé d'un balai de rechange, il mobilisera les artisans de la ville, afin de remplir son sac de jouets neufs et de procéder à la distribution de cadeaux. Au même moment, deux sinistres individus, profitant de l'absence de la vieille dame de bonne humeur, tentent de s'introduire dans la boutique par un passage étroit pour voler l'argent stocké dans le coffre-fort. A défaut, ils kidnapperont Francesco, juste à la sortie du cinéma où il vendait des bonbons, et ils le forceront à entrer dans le bâtiment. Ici, l'enfant appellera immédiatement la police, mais il sera lui aussi considéré comme un complice et emmené au poste de police. Heureusement pour lui, un portier, son ami, rentrant chez lui assistera aux lieux et informera la sorcière. Cette dernière, bien qu'animée par l'urgence d'accomplir son devoir, libérera Francis, grâce à son expérience avérée en matière d'enfants. Il lui promettra également un cadeau avant l'aube. À ce stade, Francesco rentre chez lui; un cocher de passage, le voyant triste et fatigué, lui propose de le ramener chez lui en calèche. Pendant que les chevaux marchent le long de la route, l'enfant s'endort et rêve d'être sur la Flèche Bleue, en compagnie de jouets, de la Befana et de son père bien-aimé. Son sommeil est cependant interrompu par un rugissement soudain: le passage d'un chiot rend les chevaux sauvages. C'est Spicciola, qui est devenu un petit chien en chair et en os "car dans la nuit magique de l'Epiphanie tout peut arriver". Le voyant perdu et effrayé, Francesco ressent une forte sympathie à son égard et décide de l'emmener avec lui. La joie de l'enfant sera telle qu'il ne veut pas d'autres cadeaux. Au lieu de cela, le Befana fera beaucoup plus pour lui! Il proposera de devenir son assistant de confiance. Alors que Scarafoni tentera de s'échapper en emportant l'argent avec lui; mais sa tentative d'évasion sera bloquée par les parents escroqués et les enfants riches et se terminera en ruine.

La Freccia Azzurra est un produit d'animation italien extrêmement réussi, à travers lequel E. D'Al a su préserver avec une sagesse extraordinaire la fraîcheur et la poésie du conte de Gianni Rodari, dont il est tiré. Les dessins arrondis et dynamiques, créés par le talentueux Paolo Cardoni, contribuent à exprimer de manière directe et dynamique la structure narrative du conte de fées, sans jamais la forcer ni banaliser la profondeur des questions abordées.
Particulièrement suggestives sont les images dans lesquelles Spicciola rêve d'être dévoré, avec Francesco, par l'avidité de Scarafoni; le rêve de Francesco lui-même, dans lequel se mêlent désirs fantastiques et réalité: un don supplémentaire de la Befana, car elle est consciente du désir le plus profond de l'enfant.
Il faut également souligner les séquences dans lesquelles les crayons fantaisistes travaillent pour divertir un enfant très doux d'environ 5 ans: une fois de plus la réalité et l'imagination se développent, afin de nous rendre le monde extraordinaire de l'enfance et le jeu qui y est lié. Cela nous amène à réfléchir sur la manière dont l'enfant, contrairement à l'adulte, peut créer, animer, regarder l'essentiel des choses, dialoguer avec l'inanimé. La Freccia Azzurra a pu faire ressortir de manière simple et linéaire aussi les réflexions importantes qui caractérisent l'histoire originale; comme critique du consumérisme; la nécessité de redécouvrir la fonction didactique du jeu; la délicatesse des sentiments, la solidarité, la gratuité et la générosité. Il existe également des éléments de la tradition typiquement italienne (y compris des éléments dramatiques tels que la pauvreté sociale, la division en classes, le travail des enfants), ou un échantillon représentatif de l'Italie entre les années 30 et 50.
Je recommande à tous de regarder ce premier long métrage d'Enzo D'Alo, encadré par la musique de Paolo Conte, dont les notes poignantes et mélancoliques traduisent pleinement la douceur et la tendresse inhérentes à l'histoire.
La Freccia Azzurra a été présentée en 1996 à Venise, section Initiatives spéciales, et a remporté le David di Donatello et 2 rubans d'argent.

par Helga Corpino

	Titre original:	La flèche bleue
	Pays:	Italie Luxembourg Suisse
	Année:	1996
	Genre:	animation
	Durée:	92 '
	Réalisé par:	Enzo D'Alò
	Matière:	Gianni Rodari
	Production:	Lanterne magique, Fama Film AG, Monipoly Productions
	Distribution:	Tu sais
	La musique:	Paolo Conte

Autres films de Enzo D'Alò

PINOCCHIO

OPOPOMOZ

MOMO POUR CONQUÉRIR LE TEMPS