I viaggi spaziali di Gulliver / Space Gulliver / Gulliver no uchū ryokō
I viaggi spaziali di Gulliver (titolo originale giapponese: Garibā no uchū ryokō), conosciuto anche come Space Gulliver, è un film d’animazione del 1965 diretto da Masao Kuroda e Sanae Yamamoto. La pellicola, distribuita in Giappone il 20 marzo 1965 e negli Stati Uniti il 23 luglio dell’anno successivo, è prodotta dalla Toei Animation e tratta da I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift.
La storia segue un ragazzo senzatetto di nome Ted che, dopo aver visto un film su Lemuel Gulliver, incontra quest’ultimo in una foresta. Gulliver è ora un anziano scienziato che viaggia nello spazio insieme al suo assistente Crow e ai compagni di Ted, un cane parlante e un soldatino. Insieme, attraversano la Via Lattea alla ricerca del Pianeta della Speranza Blu, minacciato dalla Regina del Pianeta Purpureo e dai suoi malvagi robot.
Armato di pistole ad acqua e gavettoni che scioglieranno i nemici, Ted aiuta Gulliver a liberare il pianeta. Tuttavia, quando il ragazzo si sveglia, scopre che tutto era soltanto un sogno. Nonostante le aspettative di un vasto successo internazionale, il film non è riuscito ad eguagliare i precedenti successi asiatici della Toei.
Il film è stato uno dei primi prodotti animati della Toei a prendere spunto da racconti non asiatici, ispirandosi alla formula dei musical Disney e incorporando elementi di favole classiche e fantascienza. Anche se la critica retrospettiva ha espresso giudizi misti sulla qualità del film, numerose risorse sul cinema d’animazione lo includono tra i lavori di rilievo dell’epoca.
In conclusione, Garibā no uchū ryokō rappresenta un interessante esperimento della Toei Animation nel tentativo di ampliare il proprio pubblico e conquistare il mercato internazionale. Nonostante non abbia ottenuto il successo sperato, il film ha lasciato un segno nella storia dell’animazione giapponese e rappresenta un tassello importante nel percorso di Hayao Miyazaki, futuro maestro del genere.
Scheda Tecnica del Film “Gulliver no Uchū Ryokō”
- Titolo Originale: ガリバーの宇宙旅行
- Lingua Originale: Giapponese
- Paese di Produzione: Giappone
- Anno: 1965
- Durata: 80 minuti (edizione giapponese), 85 minuti (edizione statunitense)
- Genere: Animazione, Fantascienza
- Regia: Masao Kuroda, Sanae Yamamoto
- Soggetto: Basato su “I viaggi di Gulliver” di Jonathan Swift
- Sceneggiatura: Shin’ichi Sekizawa, Hayao Miyazaki (non accreditato)
- Produttore: Hiroshi Okawa
- Casa di Produzione: Toei Company
- Musiche: Isao Tomita (edizione giapponese), Anne DeLugg, Milton DeLugg (edizione statunitense)
- Doppiatori Originali:
- Chiyoko Honma
- Masao Imanishi
- Seiji Miyaguchi
- Akira Oizumi
- Shoichi Ozawa
- Kyū Sakamoto
“Gulliver no Uchū Ryokō” è un adattamento in chiave fantascientifica del classico letterario “I viaggi di Gulliver” di Jonathan Swift, trasposto in un contesto di viaggio spaziale. Quest’opera, prodotta dalla Toei Company e diretta da Masao Kuroda e Sanae Yamamoto, si distingue per la sua interpretazione unica della storia originale, immaginando le avventure di Gulliver non sui mari, ma nello spazio. La partecipazione non accreditata di Hayao Miyazaki nella sceneggiatura aggiunge un valore storico e artistico particolare, considerando l’importante carriera futura del maestro dell’animazione giapponese. La colonna sonora, curata da Isao Tomita per l’edizione giapponese, e da Anne e Milton DeLugg per quella statunitense, arricchisce il film con una dimensione sonora suggestiva e immersiva.
