تخلق أزمة في حفل توزيع جوائز سيزار شرخًا في صناعة الرسوم المتحركة في فرنسا
يتمثل أحد المقترحات ، الذي تمت صياغته في خطاب مفتوح من الاتحاد الفرنسي لمنتجي الرسوم المتحركة (SPFA) ، في إنشاء فرع مخصص للرسوم المتحركة والتأثيرات المرئية ، على عكس جوائز الأوسكار ، لا يوجد لدى Césars حاليًا أي شيء من هذا القبيل. يقول الاتحاد إن هذا الفرع يجب أن يكون ممثلاً جيدًا في مجلس الإدارة الجديد مثل الفروع الأخرى ، مما ينتج عنه حصة تبلغ حوالي 10 ٪ من المقاعد. (أعيد نشر الرسالة بأكملها باللغة الفرنسية بواسطة الأفلام الفرنسية.)
تم إغلاق هذا الاقتراح في رسالة مفتوحة أخرى موقعة من قبل مجموعة واسعة من الشخصيات البارزة في صناعات الرسوم المتحركة (والحركة الحية) ، بما في ذلك جيريمي كلابين (لقد فقدت جسدي) ، ميشيل اوسيلوت (كيريكو والساحرة) ، ريمي شايه (طريق طويل إلى الشمال) ، هيب داميان (قصة مارونا الرائعة) وسبستيان لودينباخ (الفتاة بلا أيدي) اقرأ الرسالة بالفرنسية هنا.
بينما تتفق كلتا المجموعتين على أنه يجب حجز حوالي 10٪ من مقاعد مجلس الإدارة لممثلي الرسوم المتحركة ، فإن المجموعة الأخيرة من صانعي الأفلام لا توافق تمامًا على فكرة وجود فرع مخصص ، والتي يعتقدون أنها عزل وسيطهم بشكل فعال. . إنهم يريدون تخصيص جزء من أعضاء المديرين والمنتجين والفروع الفنية الحاليين للأشخاص في صناعتهم. كما أنهم يرون vfx كصناعة مختلفة تحتاج إلى تمثيلها في الفروع الفنية.
تقول رسالتك: "نريد أن نذكر ، مرة أخرى ، أن الرسوم المتحركة ليست نوعًا أدبيًا". "إنها ببساطة طريقة أخرى لصنع السينما. وُلِد الاثنان معًا ... واليوم ، تتضاعف الروابط بين الوسائط ، على سبيل المثال ، نرى عددًا متزايدًا من المخرجين ذوي الخبرة في العمل المباشر الذين يعملون في الرسوم المتحركة والعكس صحيح. "
تشير الرسالة إلى أن الفروع الحالية محددة من حيث المهنة (المخرجون والمنتجون والكتاب وما إلى ذلك) وتشير إلى أن فرع الرسوم المتحركة المخصص سيضر جميع المديرين والمنتجين والكتاب وغيرهم ممن يعملون في هذا القطاع ، والذين لا هم أقل تأهيلاً من نظرائهم الحقيقيين.
"يعد إصلاح أكاديمية سيزار لحظة حاسمة وأساسية في حملتنا: إعطاء الرسوم المتحركة المكانة التي تستحقها ، في قلب السينما. نطلب أن يعاملنا على قدم المساواة ".
حصل Césars حاليًا على جوائز لأفضل فيلم رسوم متحركة وفيلم قصير (ولكن ليس لـ vfx). يصوت جميع أعضاء الفروع العشرة للأكاديمية للفائزين. في فبراير لقد فقدت جسدي حصل على لقب أفضل فيلم رسوم متحركة. في خطاب قبوله ، تطرق المخرج جيريمي كلابين إلى هذا الموضوع الأوسع: "الرسوم المتحركة ليست نوعًا. إنها تقنية سينمائية. لكنها علاقة السينما السيئة. أنتم الذين يؤيدون الشمول: لا تنسونا ".
(أعلى الصورة: "فقدت جسدي".)
