أوليفر وشركاه - فيلم الرسوم المتحركة عام 1988

أوليفر وشركاه هو فيلم رسوم متحركة أمريكي عام 1988 عن نوع المغامرة الموسيقية للأطفال والعائلات ، من إنتاج والت ديزني للرسوم المتحركة وتم إصداره في 18 نوفمبر 1988 بواسطة والت ديزني بيكتشرز. إنه فيلم الرسوم المتحركة السابع والعشرون من إنتاج شركة ديزني ، وهو مبني بشكل فضفاض على رواية تشارلز ديكنز أوليفر تويست. في الفيلم ، أوليفر هو قطة بلا مأوى تنضم إلى عصابة من الكلاب للبقاء على قيد الحياة في الشوارع. من بين التغييرات الأخرى ، تم نقل إعداد الفيلم من لندن في القرن التاسع عشر إلى مدينة نيويورك في الثمانينيات ، وتتكون عصابة فاجن من الكلاب (أحدها دودجر) ، وسايكس هو سمكة قرش معارة.

بعد الافراج عن تارون والوعاء السحري (المرجل الأسود) (1985) ، عقد مايكل آيزنر وجيفري كاتزنبرج اجتماعًا مع طاقم الرسوم المتحركة ، حيث اقترح فنان القصة بيت يونغ فكرة تكييف أوليفر تويست مع الكلاب. تمت الموافقة على هذه الخطوة بسرعة وسرعان ما دخل الفيلم في الإنتاج تحت عنوان العمل Oliver and the Dodger. نشرت في نفس اليوم مثل ألا ريكركا ديلا فالي إنكانتاتا (الأرض قبل الوقت) (1988) ، أوليفر وشركاه لقد كان نجاحًا في شباك التذاكر ، لكنه تلقى آراء متباينة من نقاد السينما. أعيد إصدار الفيلم في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة في 29 مارس 1996. ثم تم إصداره على شريط فيديو منزلي في نفس العام ومرة ​​أخرى في عامي 2002 و 2009 على قرص DVD. تم إصدار الفيلم على قرص Blu-ray Disc في عام 2013 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه.

تاريخ

في الجادة الخامسة ، تُترك عدة قطط صغيرة في صندوق خارج المتجر. تم تبني جميع القطط الصغيرة البرتقالية ماعدا واحدة. تتجول القطة في الشوارع بمفردها بحثًا عن شخص يتبناه ، وتلتقي القطة بشخص كسول يدعى Dodger ، يوافق على مساعدته في سرقة الطعام من بائع نقانق. ثم ينكث المراوغ عن الصفقة ويهرب مع الكلاب الساخنة.

القطة تلاحق المراوغ عبر مدينة نيويورك. يصل Dodger في النهاية على بارجة ، حيث تراقبه القطة وهي تشارك الهوت دوغ مع عصابة من الكلاب الفقيرة (Tito the Chihuahua و Einstein the Great Dane و Rita the Saluki و Francis the Bulldog). يسقط أوليفر بالخطأ على البارجة ويخيف الكلاب. لكن بينما هم منزعجون ، لم يؤذيه أحد. فاجن ، الملاح واللص الذي يملك الكلاب ، مدين لسايكس ، سمكة القرش الشائنة والمجرمة. سايكس يصل ويعطي Fagin إنذارا ؛ سداد الأموال في ثلاثة أيام ، أو تعاني من العنف ، وربما الموت. يقوم اثنان من دوبرمان سايكس ، روسكو وديسوتو ، بمضايقة كلاب فاجن ويهددان بأكل القط الصغير. لقد خدش أنف DeSoto ، وكسب احترام Fagin والكلاب. روسكو يحذر من أنهم سيسعون للانتقام.

في صباح اليوم التالي ، يذهب Fagin لرهن بعض ممتلكاته المسروقة ، بينما تحاول الكلاب والقط الصغير سرقة المزيد من الأموال منه. من خلال خدعة مسرحية ، أوقفت الحيوانات سيارة ليموزين تنتمي إلى عائلة Foxworth الثرية ، لكن محاولة سرقة سيارة الليموزين فشلت وأخذت القطة الصغيرة جيني فوكسوورث ، التي تفتقد والديها في إجازة وتريد رفيقة. تسميه أوليفر وهي مغرمة به للغاية.

يشعر أوليفر بالراحة في منزل جيني ، مما يثير اشمئزاز جورجيت ، الكلب المدلل الحائز على جائزة من عائلة فوكسورث. بمساعدته ، تمكن Dodger والكلاب من اختطاف أوليفر من عائلة Foxworth ، وإعادته إلى البارجة. يتعرف Fagin من طوق أوليفر الجديد ولوحة الذهب على أنه قد تبنته عائلة ثرية ويقرر بشدة الاحتفاظ بأوليفر للحصول على فدية. تصل مذكرة الفدية المكتوبة بشكل مجهول إلى جيني ، التي تنطلق لإعادة أوليفر إلى قفص الاتهام.

تلتقي جيني وجورجيت مع فاجن ، الذي صُدم لأنه يتعامل مع فتاة صغيرة تكون "فديتها" حصالة على شكل حصالة. منزعجًا من ضميره ودموع جيني ، يعيد فاجن أوليفر بحرية. سايكس ، التي أبلغها فاجن بالصفقة مقدمًا ، تراقب من الظل وتخطف جيني ، وتعتزم استردادها لأنها تعلن سداد ديون فاجن. يقوم دودجر بحشد أوليفر والكلاب الأخرى لتحرير جيني من سايكس ، لكن سايكس ودوبيرمانز تواجههم أثناء محاولتهم المغادرة. فاجن ينقذ المجموعة بدراجته البخارية وتتبع ذلك مطاردة في الشوارع وفي أنفاق المترو. جيني تسقط من السكوتر في سيارة سايكي. يطاردها أوليفر ودودجر ويقاتلان روسكو وديسوتو ، اللذين يسقطان من السيارة وتعرضان للصعق بالكهرباء على المسار الثالث لمترو الأنفاق. يترك فاجن تيتو ليقود وينقذ جيني ، بينما يتم إلقاء دودجر وأوليفر من سيارة سايكس على رصيف جسر بروكلين قبل أن يضرب قطار قادم وقتل سايكس. يقود تيتو السكوتر إلى مكان آمن ويجتمع شمل جيني وأوليفر.

في وقت لاحق ، تحتفل جيني بعيد ميلادها مع الحيوانات ، فاجن ، وخادم العائلة وينستون ، الذي يتلقى مكالمة من والدي جيني تفيد بأنهم سيعودون من روما في اليوم التالي. يقرر أوليفر البقاء مع جيني ، لكنه يعد بالبقاء على اتصال مع دودجر والعصابة.

أحرف

أوليفر

هريرة برتقالية يتيمة تبحث عن منزل. ينضم إلى عصابة الكلاب في Fagin قبل أن تستقبله Jenny.

المراوغ

المراوغ ، لقيط خالي من الهموم وجذاب مع مزيج جحر فيه. وهو يدعي أن لديه "خبرة كبيرة في الشارع". إنه زعيم عصابة كلاب Fagin وهو أول معارف أوليفر ، وكذلك أفضل صديق له وحارسه الشخصي.

تيتو

تيتو ، شيواوا صغيرة ولكنها عاطفية في عصابة فاجين. لديها مزاج ناري بالنسبة لحجمها وسرعان ما تتطور إلى سحق جورجيت (على الرغم من رفضها في البداية). اسمه الكامل هو إجناسيو ألونسو خوليو فيديريكو دي تيتو.

اينشتاين

أينشتاين ، وهو الدانماركي العظيم وعضو في عصابة فاجن. يطلق عليه من المفارقات أنه ليس ساطعًا بشكل خاص ، ويمثل الصورة النمطية بأن الدنماركيين الكبار ودودون ولكنهم مملين.

فرانسيس

فرانسيس ، كلب بولدوج بلكنة بريطانية في عصابة فاجن. استمتع بالفن والمسرح وخاصة شكسبير. كما أنه يكره أي شخص يختصر اسمه بـ "فرانك" أو "فرانكي" (وهو ما يفعله تيتو غالبًا).

ريتا

ريتا ، السلوقي والعاهرة الوحيدة في عصابة فاجن. إنها حكيمة وتأخذ أوليفر تحت جناحها.

فاجن

فاجن ، لص متواضع يعيش على بارجة مع كلابه. إنه بحاجة ماسة إلى المال لسداد ديونه لسايكس. بسبب وضعه المالي ، يضطر إلى القيام بأعمال إجرامية مثل النشل والسرقة الصغيرة ، لكنه في الحقيقة يتمتع بالنوايا الحسنة والعبقرية في معظم الأحيان.

روسكو وديسوتو

روسكو وديسوتو: دوبرمان بينشر الشرير لسايكس الذي له تاريخ عدائي مع دودجر وأصدقائه. روسكو هو القائد الواضح ، بينما يبدو أن DeSoto هو الأكثر وحشية من الاثنين.

بيل سايكس

بيل سايكس ، سمكة قرش ووكيل أحواض بناء السفن وقلبه بارد لا أخلاقي أقرض مبلغًا كبيرًا من المال لـ Fagin ويتوقع إعادته.

جينيفر "جيني" فوكسوورث

جينيفر "جيني" فوكسورث ، فتاة غنية وطيب القلب تتبنى أوليفر.

ونستون

ونستون ، الخادم الشخصي الأخرق ولكن المخلص لعائلة فوكسوورث.
بيت ميدلر بدور جورجيت ، كلب بودل حاصل على جائزة لعائلة فوكسوورث. عبثًا ومدللًا ، أصبحت تغار من أوليفر لكنها في النهاية قبلته وعصابة فاجين.

قديم لوي

Old Louie ، بائع هوت دوج عدواني وعنيف ، ظهر في بداية الفيلم عندما قام أوليفر ودودجر بسرقة كلابه الساخنة. وقد وصفه دودجر بأنه "عدو سيء السمعة للعالم رباعي الأرجل" ، مما يعني أنه يكره القطط والكلاب على حدٍ سواء.

الإنتاج

كان Oliver & Company هو فيلم الرسوم المتحركة السابع والعشرون الذي طورته Walt Disney Feature Animation وأول فيلم بدأ الإنتاج تحت إشراف الرئيس التنفيذي آنذاك مايكل إيسنر ورئيس الاستوديو جيفري كاتزنبرج ؛ الثنائي ، الذي عمل سابقًا في شركة Paramount Pictures كرئيس ورئيس الإنتاج على التوالي ، انضم إلى الشركة في عام 1984. بعد إصدار The Black Cauldron (1985) ، دعا Eisner و Katzenberg رسامي الرسوم المتحركة لتقديم أفكار محتملة لأفلام الرسوم المتحركة القادمة ، والتي اشتهرت باسم "عرض قونغ". بعد أن أطلق رون كليمنتس The Little Mermaid and Treasure Island في الفضاء ، اقترح فنان القصة بيت يونغ "Oliver Twist with Dog". Katzenberg ، الذي خطط مسبقًا لإنتاج تكيف حي لمسرحية Oliver الموسيقية! في باراماونت ، وافق على المجال. مع العنوان العملي لـ Oliver and the Dodger ، كان الفيلم في الأصل أكثر قتامة وأكثر شجاعة مع بدء الفيلم حيث قتل اثنان من دوبرمان من سايكس والدي أوليفر ، ووضع القصة للتركيز على أوليفر الذي يطالب بالانتقام. 30 مارس 1987.

تم الإعلان عن جورج سكريبنر وريتشارد ريتش كمديرين للمشروع ، بينما تم تعيين بيت يونغ مشرفًا على القصة. ومع ذلك ، طُرد ريتش من ديزني بعد حوالي ستة أشهر من بدء الإنتاج ، تاركًا سكريبنر كمخرج وحيد. في هذا التكيف ، حوّل سكريبنر أوليفر إلى قطة ساذجة ، ودودجر والعصابة إلى كلاب وفاجن إلى إنسان ، وشجع الفيلم على أن يكون أكثر ذكاءً. بالإضافة إلى ذلك ، استعار Scribner تقنية من Lady and the Tramp (1955) من خلال التقاط مشاهد على طرق حقيقية ثم تصويرها بكاميرات مثبتة على ارتفاع ثمانية عشر بوصة من الأرض. بهذه الطريقة ، سيستخدم رسامو الرسوم المتحركة الصور كقوالب لتوفير عرض حقيقي للحركة. مع استمرار العمل على أوليفر ، توصل روي إي ديزني إلى فكرة أن فاجن سيحاول سرقة باندا نادرة من حديقة حيوانات المدينة. ومع ذلك ، كان الكتاب سيواجهون مشكلة في الفكرة ، وتم إسقاط حبكة الباندا الفرعية في النهاية عندما اقترح سكريبنر أن يحتفظ فاجن بأوليفر مقابل فدية لأنه كان قطة آسيوية ثمينة ونادرة.

استخدم أحد عشر دقيقة من الفيلم "الصور بمساعدة الكمبيوتر" مثل ناطحات السحاب وسيارات الأجرة والقطارات وسكوتر Fagin ومطاردة مترو الأنفاق. تم التعامل مع الرسوم المتحركة التقليدية من قبل الجيل القادم من رسامي الرسوم المتحركة في ديزني ، بما في ذلك المشرفين على الرسوم المتحركة جلين كين وروبن أ. أكينو ومايك غابرييل وهيندل بوتوي ومارك هين ، حيث تقاعد "أولد ناين" في أوائل الخمسينيات .80. خلال عامين ونصف العام من الإنتاج ، عمل على الفيلم ستة رسامي رسوم متحركة وفريق من أكثر من 300 فنان وفني. كانت Skidmore و Owings & Merrill قاعدة البيانات الخاصة بأفق مدينة نيويورك ، والتي تم إعادة إنشائها للفيلم.

موسيقى

تحتوي الموسيقى التصويرية لأوليفر وشركاه على مقطوعة موسيقية من JAC Redford تحت إشراف Carole Childs. تم التعاقد مع ريدفورد لتأليف النتيجة بسبب تعاونه السابق مع المدير التنفيذي للموسيقى ديزني كريس مونتان في المسلسل التلفزيوني سانت في مكان آخر. في هذه الأثناء ، جاء جيفري كاتزنبرج بفكرة إشراك مؤلفي الأغاني / مؤلفي الأغاني المشهورين ، حيث سيساهم كل منهم بأغنية للفيلم ضمت بيلي جويل وباري مانيلو وهيوي لويس. بناءً على اقتراح صديقه ديفيد جيفن ، دعا كاتزنبرج الشاعر هوارد أشمان ، الذي ألف أغنية "ذات مرة في مدينة نيويورك". أشمان ، الذي كتب مع آلان مينكين الأغاني لأفلام ديزني الثلاثة القادمة. قام بيلي جويل ، بالإضافة إلى صوت دودجر ، بأداء أغنية الشخصية ("لماذا يجب أن أهتم؟") في الفيلم.

أغنية "لماذا علي الاهتمام؟" تلقى إشادة من النقاد وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية.

تمثل قائمة المقطوعات أدناه إعادة إصدار عام 1996 للموسيقى التصويرية لشركة Oliver & Company. احتوت النسخة الأصلية لعام 1988 على نفس الأغاني ، ولكن مع إدراج الإشارات الموسيقية بين الأغاني بالترتيب الذي ظهرت به في الفيلم. باستخدام نظام الترقيم في القائمة التالية ، سيكون ترتيب المسارات في إصدار 1988 هو: 1 ، 2 ، 6 ، 7 ، 3 ، 4 ، 5 ، 8 ، 9 ، 10 و 11. تكرار "لماذا يجب علي هل تقلق؟ "، الذي يلعبه طاقم الممثلين بأكمله ، لم يتم إصداره على قرص مضغوط

البيانات التقنية

اللغة الاصلية الإنجليزية
بلد الإنتاج الولايات المتحدة الأمريكية
عام 1988
مدة 74 دقيقة
صلة 1,66:1
جنس الرسوم المتحركة والكوميديا ​​والمغامرة الموسيقية
توجيه جورج سكريبنر
الموضوع تشارلز ديكنز (رواية)
نص الفيلم جيم كوكس ، تيموثي ج.ديزني ، جيمس مانجولد
منتج كاثلين جافين
بيت الانتاج ميزة والت ديزني للرسوم المتحركة
التوزيع باللغة الإيطالية وارنر بروس ايطاليا
متزايد جيم ميلتون ، مارك هيستر
مؤثرات خاصة باري كوك ، مارك ديندال ، جيف هوارد ، جلين تشيكا ، دورس إي لانفير ، تيد كيرسي ، كيلفن ياسودا ، ديف بوسيرت ، راندي فولمر ، مارك ماير ، أوزيبيو توريس
موسيقى جاك ريدفورد
سينوغرافيا رسول أزاداني ، دان ماكهيو ، فريد كلاين ، فريد كريج ، جيمس بيهولد ، كارين كيلر ، أليكس مان ، مارك كريستيانسن ، بيل بيركنز ، فيل فيليبسون ، بوب سميث
القصة المصورة فانس جيري ، مايك غابرييل ، روجر أليرز ، جو رانفت ، كيفن ليما ، غاري تروسديل ، جيم ميتشل ، كريس بيلي ، مايكل سيدينو ، كيرك وايز ، بيت يونغ ، ديف ميشينر ، ليون جوزين
مدير فني دان هانسن ، جاي ديل
تصميم الشخصيات مايك غابرييل ، أندرياس ديجا ، غلين كين
الفنانين مايك غابرييل ، جلين كين ، مارك هين ، هندل بوتوي ، روبن أ. أكينو ، دوج كرون ، فيل يونغ ، شون كيلر ، ليون جوسين ، توني فوسيل ، روس إدموندز ، أنتوني ديروسا ، ويل فين ، جاي جاكسون ، باري تمبل ، كاثي زيلينسكي ، زوج رون ، كيفن ورزر ، ريك فارميلو ، يورجن كلوبين ، ديف بروكسما ، ديفيد ب.ستيفان ، كريس بيلي ، دان جوب ، فيكي أندرسون ، ديفيد كاتلر ، كيفن ليما ، جيفري لينش
خلفيات جيم كولمان ، ليزا كين ، بريان سيبرن ، ستيف بوتز ، جون إيمرسون ، تيا كراتر ، آندي فيليبسون ، فيل فيليبسون ، بوب ستانتون

الجهات الفاعلة الصوتية الأصلية

جوي لورانس: أوليفر
بيلي جويل: المراوغ
دوم ديلويز: فاجن
ناتالي جريجوري: جيني
شيش مارين: تيتو
روسكو لي براون: فرانسيس
ريتشارد موليجان: أينشتاين
شيريل لي رالف: ريتا
بيت ميدلر: جورجيت
روبرت لوجيا: سايكس
توريان بلاك: روسكو
كارل وينتروب: ديسوتو
ويليام جلوفر: وينستون
فرانك ويلكر: أولد لوي

الممثلين الصوت الإيطالي

فرانشيسكو فينديتي: أوليفر
كلاوديو سورينتينو: المراوغ
جيجي أنجيليلو: فاجن
ميريام كاتانيا: جيني
تيو بيليا: تيتو
جيل باروني: فرانسيس
ماريو بارديلا: أينشتاين
مانويلا أندري: ريتا
جيرمانا دومينيسي: جورجيت
جلاوكو أونوراتو: Sikes
بييرو تيبيري: روسكو
ماسيمو رينالدي: ديسوتو
كارلو ريالي: وينستون
فيتوريو أماندولا: أولد لوي

مصدر: https://it.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company