شاركي وجورج ، سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1990
شاركي وجورج (العنوان الأصلي شاركي وجورج) هي سلسلة رسوم متحركة للأطفال ، أنتجتها استوديوهات الرسوم المتحركة CinéGroupe و Label 35 بين عامي 1990 و 1992. وتألفت السلسلة من اثنين وخمسين حلقة مدتها 25 دقيقة ، بما في ذلك إصداران مدة كل منهما 12 دقيقة يتم بثهما بشكل منفصل في بعض الأحيان. تمت ترجمة المسلسل بعد ذلك إلى اللغة الإنجليزية وبثه في المملكة المتحدة على القناة 4 من 1991 إلى 1998. في إيطاليا تم بثه على Rai 1 و Rai 2 و Telegenova و Telepace وفي سان مارينو على San Marino RTV.
تاريخ
تدور أحداث قصة Sharky & George في مدينة Seacago تحت الماء ، والتي يسكنها أنواع مختلفة من الأسماك. البطلان هما محققان خاصان يديران وكالتهم الخاصة. سمك القرش ، أكبر سمكة ، هو قرش وردي كسول إلى حد ما مع أنف ضخم ويرتدي قبعة فيدورا على طراز همفري بوجارت. جورج ، أصغر سمكة ، لونه أزرق مع وجه أصفر وأصغر من سمك القرش. يقاتل الصديقان معًا الخطط المجنونة للتغلب على العديد من المجرمين والعصابات التي ترهب Seacago ، بما في ذلك دكتور ميدوسا (دكتور جيلي في النسخ الإنجليزية ؛ عالم مجنون وسيد العالم المعلن عن نفسه) و Red Lobster (العقيد كلاو في النسخ البريطانية ، والقائد الألماني لجيش بلاك كراب).
الإنتاج
تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية وبثت على القناة 4 ، قناة سكاي ، قناة الأطفال وشبكة الكرتون في المملكة المتحدة. تم بث Sharky & George أيضًا في أيرلندا على RTÉ Two ، في فرنسا على Toon Disney ، في يوغوسلافيا على RTV Politika ، في إيطاليا على Rai Uno و Rai Due و Telepace ، في سان مارينو على San Marino RTV ، في المجر على Magyar Televízió ، في بولندا على TVP 1 (مدبلجة) ، في سنغافورة على القناة 5 وفي إسبانيا على TVE. تمت ترجمته إلى الإسبانية من أمريكا وعرض على RTP (تسمى حاليًا TV Perú) في بيرو ، Megavisión (تسمى حاليًا Mega) في تشيلي وعُرضت أيضًا في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى. في كندا ، تم بثه على Canal Famille وعلى YTV و Showcase مترجم إلى اللغة الإنجليزية.
كما تم بث العرض على SABC في جنوب إفريقيا. تم بث العرض باللغة الأفريكانية على شاشة التلفزيون مع بث إنجليزي متزامن عبر الراديو. تم بث الدبلجة الإنجليزية من العرض أيضًا في جنوب إفريقيا ، حيث تم بثه على M-Net كجزء من مجموعة أطفالهم KT.V. ولاحقًا على تلفزيون بوب في عام 2001 تم بثه في مجموعة الأطفال Teeny Bop.
البيانات التقنية
الكتاب مايكل هيلارد (كاتب) ، باتريك ريجنارد (كاتب) ، توني سكوت (كاتب)
بلد المنشأ كندا ، فرنسا
عدد الفصول 2
عدد الحلقات 52
المنتج المنفذ جاك بيتيجرو
شركة الإنتاج سيني جروب آند ليبل 35
الشبكة الأصلية Rai Uno ، Rai Due (إيطاليا) ، TVE (إسبانيا) ، RTP2 (البرتغال)
القناة 4 و TCC و Cartoon Network (المملكة المتحدة)
RTÉ (أيرلندا)
لأول مرة نقابة (الولايات المتحدة)
تاريخ الإصدار الأصلي 1990 -1992
