لقد صنعنا على هذا النحو ، استكشاف جسم الإنسان (ذات مرة) سلسلة الرسوم المتحركة
هكذا انتهينا (عنوان Mediaset) أو حتى استكشاف جسم الإنسان (بعنوان DeAgostini) ، أو ذات مرة كانت هناك حياة: القصة الرائعة لجسم الإنسان (ظهرت النسخة الأولى المترجمة إلى الإيطالية في كانتون تيسينو عام 1987) ، وعنوانه الأصلي هو: لقد كانت مرة واحدة… الحياة هي سلسلة رسوم متحركة فرنسية للأطفال تحكي قصة جسم الإنسان. تم إنتاج البرنامج في الأصل في فرنسا عام 1987 من قبل بروسيديس وإخراج ألبرت باريلي. يتكون المسلسل من 26 حلقة وبثت في الأصل على القناة الفرنسية Canal + ثم على قناة FR3 الحكومية. إنه الجزء الثالث من السلسلة الزمنية ذات مرة ...
ذات مرة ... أعادت الحياة إحياء صيغة التعليم الترفيهي التي كانت مهملة إلى حد كبير ذات مرة ... كان هناك مساحة. جمعت السلسلة بين الوقائع المنظورة المسلية والمعلومات الواقعية المقدمة بشكل مجازي.
سلسلة هكذا انتهينا (ذات مرة ... الحياة) استخدمت نفس الشخصيات الرئيسية المتكررة من السلسلة الأخرى كان ياما كان… بعضها يمثل الخلايا التي تشكل أجهزة الجسم وآليات الدفاع ، مثل خلايا الدم الحمراء وخلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية ، بينما تمثل المضادات الفيروسات والبكتيريا التي تهدد بمهاجمة جسم الإنسان. تضمنت كل حلقة من المسلسل جهازًا أو جهازًا مختلفًا داخل جسم الإنسان (مثل الدماغ والقلب والجهاز الدوري ، إلخ).
في النسخة الفرنسية من السلسلة ، قامت ساندرا كيم ، الفائزة بمسابقة Eurovision 1986 ، بأداء الموضوع الافتتاحي لميشيل ليجراند "L'hymne à la vie" (تعني الفرنسية "ترنيمة الحياة").
في إيطاليا الاختصار هكذا انتهينا تم تلحينها للموسيقى من قبل ماسيميليانو باني ، للنص أليساندرا فاليري مانيرا وغنتها كريستينا دافينا.
عُرض المسلسل في دول الخليج العربي ، أستراليا ، بلجيكا ، كندا ، كرواتيا ، تشيكوسلوفاكيا ، فنلندا ، فرنسا ، الجابون ، ألمانيا ، اليونان ، هايتي ، المجر ، أيسلندا ، أيرلندا ، إسرائيل ، إيطاليا ، اليابان ، كينيا ، المكسيك ، هولندا والنرويج وبولندا والبرتغال والاتحاد السوفيتي والسنغال وسنغافورة وسلوفاكيا وجنوب إفريقيا وإسبانيا والسويد وسويسرا وسوريا وتايوان وتايلاند وتركيا والمملكة المتحدة ويوغوسلافيا وزيمبابوي.
أحرف
تستفيد السلسلة من الشخصيات البشرية المتكررة من سلسلة Once Upon a Man. ظهرت كل شخصية في المسلسل كشخص حقيقي (الطبيب العجوز الذكي ، الأم الشقراء المخلصة ، الصبي والفتاة ، صديقهما القاسي وزوج المتنمرين) وتمثيلات مجسمة للخلايا والوظائف الخلوية داخل الجسم.إنسان.
مدير الدماغ - يمثله السيد الرجل العجوز الملتحي.
مدير نواة الخلية - يمثله السيد عادة نائما على كرسيه.
الانزيمات - عمال جسم الإنسان ، يظهرون عادة في صورة رجل يرتدي الدنغري وقبعة بيسبول.
الانزيمات الهاضمة - عمل الهضم. تظهر بعض الإنزيمات على أنها أنثى ومعظمها ذكر. تظهر الإناث في المعدة فقط. تظهر الذكور في المعدة والأمعاء الدقيقة.
الهرمونات - رسل الجسد ، ممثلة بمحركات خارجية روبوتية تعمل بالرش مطلية حسب الوظيفة ؛ أولئك الذين يمثلون هرمون الغدة الدرقية ينشطهم اليود. هذه الهرمونات كلها أنثوية.
جلوبيولي روسي - يمثله الإنسان الأحمر: البروفيسور غلوبس المسن ، الذي يخبرنا الكثير عن كيفية عمل الجسم ؛ ايمو. وصديقه الفضولي والحاقد غلوبين. تحمل فقاعات الأكسجين أو فقاعات ثاني أكسيد الكربون في الجيب الخلفي ، وتتحول إلى اللون الأحمر الداكن عند حمل ثاني أكسيد الكربون.
الناقلات العصبية: الرجال الذين يتسمون بالسرعة الزرقاء الذين يمكنهم توصيل رسائل مثل المستندات أو الركاب من خلال الأعصاب والمحطات. يتم تشغيلها في الغالب في أي وقت عند التسليم وتوصيل أو إنزال أوقات الركاب حتى الوصول إلى النهاية.
الصفائح - ممثلة بأقراص حمراء بوجه ورجلين وذراعين.
خلايا الدم البيضاء - قوة شرطة الجسد.
العدلات المحببة - يمثلهم "رجال شرطة" دورية راجلة ، ذوي لون ناصع البياض ويرتدون نجمة صفراء. يحملون الهراوات ويبتلعون أي طفيليات يعثرون عليها. يمكنهم استنساخ أنفسهم. في معظم الأوقات يعملون كرجال شرطة مرور. قائدهم هو نفسه ولكن برأس قوقازي ويسمى جامبو أو جامبو جونيور.
الخلايا الليمفاوية - يتمثل ب:
الخلايا الليمفاوية ب بصفتهم حراسًا في طائرة صغيرة مستديرة ذات مقعد واحد مع اثنين من محركات الدفع النفاثة المائية المثبتة على الجانب ؛ اثنان منهم نسخة من Peter و Psi (يُدعى القبطان بيتر والملازم كلير). تظهر بعض الشخصيات التجريبية الأخرى (غير المسماة) من الخلية B أكثر من مرة ، على سبيل المثال ، مراهق بوجه مرقش. يمكنهم إطلاق الأجسام المضادة من حجرة القنابل تحت البطن. يمكنهم تقسيم. هذا يكرر القارب والطيار. زيهم أزرق فاتح جدا مع منصات الكتف. (تظهر تلك الزي الرسمي في العالم الخارجي في بعض المشاهد المستقبلية كزي رائد فضاء / ملابس داخلية.)
الخلايا اللمفاوية التائية: نفس النوع من القوارب ولكن برأس مال كبير T على البطن في القوس. يمكنهم إطلاق الدخان الذي يقتل البكتيريا.
البلعمة: حلق كروي يحوم مع عدة أنابيب شفط كبيرة تخرج منه. يمكن رؤية رأس الطيار من خلال مظلة صغيرة في الأعلى. يمكن أن تنبعث منها دخان يقتل البكتيريا.
خلايا قاعدية: امرأة بدينة تحمل سلة من "قنابل الهيستامين" وتلقي بها لمهاجمة البكتيريا.
البلاعم (مثل المركبات الأرضية الصفراء الكبيرة على شكل رؤوس الضفادع مع دلو مجرفة أمامي كبير وثلاث عجلات ؛ كل "عين" عبارة عن مظلة صغيرة تكشف عن رأس الطيار) ، "خدمات تنظيف الجسم". في معظم الأوقات يعملون عن طريق إزالة فضلات الجسم وفي أوقات الطوارئ يأكلون البكتيريا والفيروسات.
الكريات البيض غير الناضجة: أشباه الإنسان المراهقون يرتدون نفس الزي الذي يرتديه طيارو الخلايا البائية: يُرى في نخاع العظام ، والذي يمثل كلية تدريب الشرطة.
الأجسام المضادة - مثل شخصيات الحشرات البيضاء الصغيرة التي ، بعد رميها ضد العوامل المعدية ، تطير حول البكتيريا أو الفيروسات وتشلها. قائدهم يسمى مترو.
مسببات الأمراض هم الخصوم الرئيسيون لهذه السلسلة. إنها الشخصيات التي تجعل الناس يمرضون. المضادات الأخرى هي الكريات البيض غير الناضجة في نخاع العظم ،
البكتيريا (يتم تمثيله على أنه المتنمر الأزرق) - المتنمر العظيم. معظمها أزرق اللون.
الفيروسات (تمثله ديدان صفراء بأيديهم) - أصغر متنمر. لونه أصفر بشكل أساسي.
جزيئات عضوية، الذين يتم تمثيلهم في حالتين كشخصيات.
الدهون / الأحماض الدهنية: تمثل المهور الصفراء الدهون.
البروتينات : يمثل شخصية برتقالية طويلة وقوية وعضلية في أفرول مع بعض الخصائص الشبيهة بالكلاب.
السكريات: أشكال سداسية وخماسية صغيرة خضراء وأرجوانية. تظهر أحيانًا كشخصيات تشبه الحلوى.
أحماض أمينية: مظهر مشابه للأجسام المضادة ، غير مرئي بشكل عام حتى الحلقة المتعلقة بتخليق البروتين.
DNA / RNA : يتم تمثيله بدقة وبالتفصيل عند شرح تخليق البروتين.
فيتامين: ممثلة بأحرف حية ملونة. كما يظهر في الجهاز اللمفاوي ، P موجود ولكن نادرًا.
الكوليسترول: الزواحف الصفراء التي يمكن أن تسد ممرًا في الأوعية الدموية ، كما يظهر في مصنع الكبد ، عندما يقترب الكوليسترول من الكريات البيض ، مما تسبب في هذا الانسداد وهذا أيضًا يوقف كريات الدم الحمراء.
الديك / الصفراء: سائل أخضر مزرق يعمل على تقليص الدهون كما يظهر في عملية الهضم.
يصف المسلسل "مجتمعًا داخل الجسد" مع طبقات عمل هرمية قوية.
بشري
- مهرجوالطفل (والصبي في بعض الحلقات) بطل المسلسل. إنه طفل مطيع جدًا ويتبع دائمًا نصيحة والديه والأطباء.
- بي تي آي (في الأصل الفرنسي PSI وفي المجلدات الصغيرة كيرا) ، طفل (وفتاة في بعض الحلقات صديقة بييرو). هي أيضًا مجتهدة جدًا ، وفقًا لنصائح والديها والسيد.
- جروسو، طفل. أفضل صديق لبييرو. مع دستور شجاع ، يساعد Pierrot في العديد من المواقف ، وأحيانًا يؤذي نفسه.
- بيريت، الأصغر عمومًا في المجموعة ، ذات الشعر الأشقر ، أخت بييرو وصديقة جروسو.
- ثدي. هي والدة بييرو وبيريت. مسؤولة جدا مراعون. يحرص دائما على أن يغسل أطفاله أيديهم بانتظام قبل الأكل ، وأن يغسلوا أسنانهم بعد الأكل. يحاول دائمًا الإجابة عن الأسئلة الغريبة التي يطرحها أطفاله فيما يتعلق بجسم الإنسان ، وعندما يكونون في حالة صحية سيئة لا يتردد في نقلهم إلى السيد الحكيم ، طبيب العائلة الموثوق به.
- Nonno. هو جد بييرو وبيريت. نظرًا لسنه ، لم يعد بإمكانه لعب الكرة معهم ، لكنه حكيم جدًا ويشرح دورة الحياة للشباب بييرو. مات في واحدة من الحلقات الأخيرة.
- مايسترو. إنه الشخصية المرجعية فيما يتعلق بمعرفة جسم الإنسان ، ولعب دور الطبيب أو طبيب الأسنان أو الباحث. إنه حكيم للغاية ، لكنه يعرف كيف يكون صارمًا للغاية ، خاصة مع أولئك الذين لا يستمعون إلى نصيحته.
- I سيئة (في الأصل نابوت e أجرب في المجلدات والاعتمادات ، وأحيانًا يُشار إليها أيضًا باسم Birba e سعفة، ولكن لم يتم ذكرها بشكل مباشر في الرسوم الكاريكاتورية): عمرهم غير محدد ، حيث يظهرون أحيانًا على أنهم متكررون للفصل ، أو في أوقات أخرى مثل شخصين بالغين يقودان بتهور في سيارة ، أو كمدخنين ومدمنين على الكحول. يقوم هذا الثنائي ، الأول رفيع جدًا والثاني قوي ، بترتيب النكات للآخرين ، مما يتسبب في أضرار أو إصابات أصبحت فيما بعد هدفًا للتفسير العلمي.
الطبعة الإيطالية
في إيطاليا تم بثه على Italia 1 وأعيد بثه على Hiro و Cartoonito و Boing. بدءًا من يوم السبت 5 نوفمبر 2016 ، في Italia 1 ، تم بث النسخة المستعادة من المسلسل في نهاية كل أسبوع (في البداية بحلقتين متتاليتين ، ثم حلقة واحدة فقط في اليوم) داخل الحاوية الصباحية "Latte & Cartoons". يحتفظ هذا الإصدار الجديد بالدبلجة الإيطالية الأصلية لعام 1989 ، ولكن تمت استعادة الفيديو بالكامل ، ويمر من نسبة 4: 3 إلى 16: 9. احتفظت الأغنية الرئيسية بنفس الأغنية لكريستينا دافينا ، في نفس المدة حوالي دقيقة ونصف ، لكنها جددت مونتاج الصور وكتابة العنوان. تتبع حلقات الإصدار الإيطالي الجديد الترتيب الأصلي للنسخة الفرنسية (باستثناء الحلقة الثانية ، تم بثها في البداية على أنها الأخيرة بسبب العناصر الجنسية الصغيرة) وأيضًا ترجمة العناوين أكثر إخلاصًا للأصل. تم تعليق هذا البث بالقرب من عطلة عيد الميلاد ، ثم استؤنف بعد ذلك مباشرة. علاوة على ذلك ، اعتبارًا من 9 يناير 2017 ، بمناسبة مرور ثلاثين عامًا على ظهور المسلسل لأول مرة ، تم إحياء هذا الإصدار من قبل مذيع Cartoonito في وقت الذروة.
علاوة على ذلك ، يتوفر هذا الإصدار بجودة HD والمستعادة على Mediaset Infinity و Netflix و Prime Video و TIMvision و VVVVID.
البيانات التقنية
العنوان الأصلي لقد كانت مرة واحدة… الحياة
لغة الأصل بالفرنسية
PAESE فرنسا
مؤلّف ألبرت Barillé
موسيقى ميشال يجراند
استوديو بروسيديس
شبكة فرنسا 3
1st TV 13 سبتمبر 1987-13 مارس 1988
الحلقات 26 (مكتمل)
صلة 4:3
مدة الحلقة 24 دقيقة
ناشر ايطالي دي أغوستيني (VHS و DVD) ، Dynit (DVD)
الشبكة الإيطالية ايطاليا 1
أول تلفزيون إيطالي فبراير 26 1989
الحوارات الايطالية أليساندرا تادي
استوديو الدبلجة الايطالية مكان ، Merak Film
مخرج دبلجة إيطالية جياني مانتيسي
جنس العلوم والكوميديا والمغامرة
اخراج بواسطة على حافة الكون
تليها دعونا نعيد اكتشاف الأمريكتين
