The Moomins ، Moominland ، عالم من الصفاء - سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1990

أسرت The Moomins (السويدية: mumintrollen) أجيالًا من القراء بمغامراتها الساحرة وشخصياتها الغريبة. ابتكرها الكاتب والرسام الفنلندي توف يانسون ، أصبحت عائلة مومنز ظاهرة ثقافية محبوبة في جميع أنحاء العالم. استحوذت سلسلة الرسوم المتحركة الساحرة وشخصياتها المحببة على قلوب المعجبين من جميع الأعمار ، حيث نقلتهم إلى عالم سحري ومحب.

السلسلة الأولى من مومينلاند تم بثه بواسطة تلفزيون طوكيو في 12 أبريل 1990 ، بينما لم يتم نشره في إيطاليا. تم بث المسلسل الثاني على قناة TV Tokyo في 10 أكتوبر 1991 ، في إيطاليا على Italia 1 في عام 1994.

تتكون عائلة مومن من شخصيات ذات شكل دائري وأبيض ، مع وجوه كبيرة تشبه بشكل غامض أفراس النهر. ومع ذلك ، على الرغم من هذا التشابه الجسدي ، فإن Moomins هم في الواقع متصيدون. إنهم يعيشون في منزلهم المريح في Moominvalley وشاركوا العديد من المغامرات المثيرة مع مجموعة متنوعة من الأصدقاء.

تتكون سلسلة Moomins الأدبية من تسعة كتب نُشرت بين عامي 1945 و 1993 ، إلى جانب خمسة كتب مصورة وقصص كوميدية. كل كتاب هو دعوة لاستكشاف عالم Moomins المسحور ، حيث يمتزج الخيال مع الواقع بطريقة بارعة. تأسر كتابات يانسون خيال القراء وتنقلهم إلى عالم مليء بالمغامرة والألغاز ودروس الحياة.

لكن سحر مومنز لم يتوقف عند الصفحة المطبوعة. كما احتلت هذه الشخصيات المحبوبة الشاشة ، مع العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام المخصصة لمغامراتهم. إلى جانب ذلك ، تم إنشاء منتزهين ترفيهيين على أساس Moomins: Moomin World في Naantali ، فنلندا ، و Akebono Children's Forest Park في هانو ، سايتاما ، اليابان. تأخذ هذه الأماكن السحرية المعجبين في رحلة إلى العالم الحقيقي لـ Moomins ، مما يسمح لهم بالانغماس تمامًا في الأجواء الفريدة والمغرية في Moominvalley.

على مر السنين ، شارك Tove Jansson بعض الحكايات المثيرة للاهتمام حول العملية الإبداعية وراء Moomins. في رسالة إلى اللغوي الإستوني بول أريست في عام 1973 ، كشف يانسون أنه اخترع كلمة مصطنعة ، "mumintroll" ، والتي تعبر عن شيء ناعم. وفقًا للكاتب ، فإن الصوت الساكن "م" على وجه الخصوص ينقل إحساسًا بالنعومة ، مما يعكس الطابع اللطيف والترحيبي لعائلة مومنز أنفسهم. كفنان ، أعطى Jansson Moomins شكلاً يجسد النعومة بدلاً من الرخاوة ، وبالتالي خلق توازن مثالي بين الشكل والشخصية.

تدور قصص Moomins حول عدد من الشخصيات غريبة الأطوار وغريبة ، وبعضها مرتبط ببعضه البعض.

مسلسل الرسوم المتحركة

ساعدت السلسلة في تأجيج "طفرة Moomin" في التسعينيات ، بما في ذلك الهوس بألعاب Moomin اللينة في اليابان. بعد النجاح الكبير الذي حققته السلسلة ، تم إنتاج جزء آخر بعنوان Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽 し い ム ー ミ ン 一家 冒 険 日記 ، Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) وتم بثه على تلفزيون طوكيو من 90 أكتوبر 10 إلى 1991 مارس. 26. تم بث المسلسل التكميلي في عدة بلدان خارج اليابان ، حيث تم وصفه بأنه موسم آخر من Moomin ، على الرغم من أنه لم يُدبلج أبدًا إلى اللغة الإنجليزية. أنتج المسلسل الأصلي أيضًا فيلمًا مسرحيًا مسبقًا Comet in Moominland ، استنادًا إلى الرواية الثانية التي تحمل الاسم نفسه ، وإصدارات ألعاب الفيديو.

تمت دبلجة المسلسل إلى العديد من اللغات (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإنجليزية والسويدية والفنلندية والنرويجية والدنماركية المذكورة أعلاه) وتم بثه في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك ، تم إنتاج أغنية Sami الشمالية بواسطة راديو NRK Sámi وتم بثها على NRK 1 في النرويج و SVT1 في السويد جنبًا إلى جنب مع الدبلجة النرويجية والسويدية المذكورة أعلاه.

تاريخ

استحوذت سلسلة الرسوم المتحركة Moomins على خيال المشاهدين منذ بدايتها عندما يعود الربيع إلى Moominvalley. يستيقظ Moomin ، برفقة Little My و Moominpappa و Moominmamma ، في منزلهم المريح في Moominhouse ، حيث يعود Snufkin من رحلته جنوبًا في اليوم الأول من الربيع. الحلقات الثمانية الأولى تبني قصة آسرة تستند إلى الرواية الثالثة في سلسلة "Finn Family Moomintroll". خلال القصة ، يكتشف مومن وأصدقاؤه قبعة سحرية من الحرير تم الكشف عن أنها تنتمي إلى Hobgoblin. في وقت لاحق ، أخذ Hobgoblin القبعة من عائلة Moomin. في وقت لاحق ، عثر Moomins على قارب محطم ، وأصلحه ، والتوجه إلى جزيرة مهجورة يسكنها Hattifatteners.

في وقت لاحق ، وصل مخلوقان صغيران اسمه Thingumy and Bob ، بحقيبة كبيرة ، إلى Moominhouse ، متبوعًا بشخصية مشؤومة تُعرف باسم Groke. بعد أن تمكن مومنز من التخلص من Groke بعيدًا عن طريق إعطائها قذيفة Moomin ، تم الكشف عن أن Thingumy و Bob يحتفظان بـ "King's Ruby" كبير في حقيبتهما. بعد إعادة حقيبة مومنماما المفقودة ، يحتفل المومون بالحدث بحفلة كبيرة ، يظهر فيها الهوبجوبلين فجأة أيضًا. أخيرًا ، يبدو أن مشكلة King's Ruby تجد حلاً.

تتكشف سلسلة Moomin على مدار ثلاث سنوات ، مما يسمح لمومين وعائلته وأصدقائه بتجربة فصول الشتاء على الرغم من حقيقة أنه من المفترض عادةً أن يدخل Moomin في حالة السبات خلال هذا الموسم. على مدار السلسلة ، قام Snork ، شقيق المخترع ، بتصميم وبناء سفينتين طائرتين من أنواع مختلفة. تم تدمير الأول للتخريب ، بينما اكتمل الثاني في نهاية المسلسل. قبل حلول فصل الشتاء الثاني ، يلتقي Moomins وأصدقاؤهم أيضًا بـ Alicia وجدتها ، ساحرة. في البداية ، كان لدى الساحرة رأي سلبي عن Moomin وطبيعته اللطيفة ، لكن بمرور الوقت بدأت في التعرف على صفاتهم الخاصة وتقديرها.

في نهاية المسلسل ، قرر Snork الذهاب في رحلة في سفينته المكتملة حديثًا ، بينما تغادر أليسيا وجدتها مومنفالي للشتاء الثالث على التوالي. تنتهي السلسلة بوصول الشتاء حيث يدخل Moomin سباته السنوي وينطلق Snufkin جنوبًا مرة أخرى.

سلسلة الرسوم المتحركة Moomins فتن الجماهير من جميع الأعمار بمغامراتها المذهلة وشخصياتها الساحرة.

أحرف

مومن، بطل مسلسل الرسوم المتحركة الذي يحمل نفس الاسم ، استحوذ على قلوب الملايين من المشاهدين بفضل روحه الطيبة وحساسيته الكبيرة. مثل باقي أفراد عائلته ، مومن هو قزم أبيض مستدير ذو أنف عريض وعيون زرقاء متلألئة. إنه صديق مخلص ونكران الذات ، ومستعد دائمًا لمساعدة الآخرين. على الرغم من رغبته في المغامرات ، إلا أن Moomin مرتبط بشدة بأسرته ، وخاصة Moominmamma ، الذي يتفهمه ويدعمه في كل موقف. من بين أقرب أصدقائه ويلسون ، الذي يشترك معه في صداقة عميقة.

في النسخة الإيطالية من المسلسل ، تم التعبير عن Moomin ببراعة بواسطة Luca Sandri ، الذي يجلب الشخصية إلى الحياة بالقدر المناسب من الحلاوة والتعاطف. تمنح موهبته Moomin صوتًا دافئًا وجذابًا ، مما يجعل كل مغامرة أكثر إثارة للجمهور.

إلى جانب Moomin ، هناك شخصيات أخرى لا تُنسى تثري عالم Moominvalley. مومينمامما، الأم المحبة والمتفهمة ، دائمًا ما تكون لطيفة مع ابنها ومع كل شخص تلتقي به على طول الطريق. بهدوئه وهدوءه ، تمكن من التعامل مع أكثر المواقف تعقيدًا.

بابا مومينيفسرها صوت ماريو سكارابيلي ، هو رب الأسرة. إنه يحب عائلته بشدة ، لكنه أشد من مومينماما. يحب المغامرات والسفر ومستعد دائمًا لأحلام اليقظة.

دادا، المعروفة باسم Little My ، هي أخت ويلسون غير الشقيقة المرحة. على الرغم من قصر قوامها بشكل لا يصدق وشعرها البرتقالي ، إلا أنها مليئة بالطاقة والاستقلالية. غالبًا ما تنجرف بالعدوان والمضايقة ، لكنها تثبت أنها صديقة مخلص لمومين والأعضاء الآخرين في المجموعة.

ويلسون، المعروف باسم Snufkin ، هو الأخ غير الشقيق لـ Dada. إنه متجول غامض ، مغرم بالعزلة ولكنه سعيد دائمًا بقضاء بعض الوقت مع أصدقائه ، وخاصة Moomin. رداءه الأخضر الأيقوني وقبعته يجعلانه معروفًا على الفور. يتقاعد سنوفكين من مومينلاند خلال الشتاء ، ويعود في الربيع حاملاً معه حكمته وطمأنينة.

رودي، المعروف أيضًا باسم Snorkmaiden ، هو قزم يشبه Moomin مع الانفجارات الشقراء والعينين البنيتين. إنها شخصية ساحرة ولطيفة وحيوية ، فضلاً عن كونها طاهية ممتازة. على الرغم من غروره واندفاعه ، فإنه يثبت أنه مخلص لأصدقائه.

الإنتاج

Moomin هو ثالث تعديل لأنمي يعتمد على الروايات والكوميديا. قبل الإنتاج ، كان المؤلف Tove Jansson غير سعيد بالفعل بتأقلم Moomin animé عام 1969 نظرًا لمدى عدم وفاء شخصيات وقصص المسلسل بمصدره. لهذا السبب ، لم يتم إطلاق أو بث كل من Moomin الأول و New Moomin عام 1972 خارج اليابان. منذ عام 1981 ، بدأ المنتج التجاري والرسوم المتحركة الفنلندي دينيس ليفسون في مطالبة توف ولارس جانسون بحقوق إجراء تكيف متحرك آخر. أخيرًا ، تمكن ليفسون من إقناعهما بعد رؤية سلسلة الرسوم المتحركة التي أنتجها سابقًا ألفريد جي كواك وتم الحصول على حقوق سلسلة أخرى. بعد عام في طوكيو ، عرض ليفسون معاينة صغيرة لسلسلة الأنيمي لكل من توف ولارس جانسون. وفقًا لليفسون ، علق توف على ذلك بقوله "دوم ليفر جو" ("إنهما على قيد الحياة حقًا!").

على عكس التعديلين السابقين للأنمي ، كان Moomin إنتاجًا مشتركًا لشركة Telecable Benelux BV الهولندية (التي أعيدت تسميتها لاحقًا Telescreen من عام 1998 حتى استحوذت عليها شركة إدارة العلامات التجارية والإعلام m4e في عام 2008) واستوديوهات الرسوم المتحركة اليابانية Telescreen Japan Inc. و Visual 80 Hiroshi عمل سايتو وماسايوكي كوجيما كمخرجين رئيسيين في المسلسل ، بينما كتب أكيرا ميازاكي أول 12 حلقة والعديد منها بعد ذلك. شارك Tove و Lars Jansson أيضًا في البرنامج النصي لإجراء بعض التغييرات على البرامج النصية.

في اليابان ، يُعرف هذا العمل "Moomin" بأنه "يُذاع بانتظام حتى أثناء حرب الخليج". عندما اندلعت حرب الخليج (عملية عاصفة الصحراء) في 17 كانون الثاني (يناير) 1991 ، بينما تحولت محطات التلفزيون الأخرى في طوكيو إلى البث الطارئ ، كان تلفزيون طوكيو فقط يبث أغنية "Moomin" كالمعتاد واجتذب الكثير من الاهتمام.

البيانات التقنية

مؤلّف توف جانسون
توجيه هيروشي سايتو وماسايوكي كوجيما
منتج كازو تاباتا ، دينيس ليفسون
سلسلة التكوين شوزو ماتسودا ، أكيرا ميازاكي
تصميم الشخصيات ياسوهيرو ناكورا
موسيقى سوميو شيراتوري
استوديو Telecable Benelux BV ، Telescreen Japan Inc. ، Visual 80
شبكة تلفزيون طوكيو
تاريخ 1st TV 12 أبريل 1990-3 أكتوبر 1991
الحلقات 78 (مكتمل)
صلة 4:3
مدة الحلقة 24 دقيقة

Moominland ، عالم من الصفاء

توجيه تاكيوكي كاندا
منتج كازو تاباتا
سلسلة التكوين ماساكي ساكوراي
تصميم الشخصيات ياسوهيرو ناكورا
موسيقى سوميو شيراتوري
استوديو الهاتف عن طريق Benelux BV
شبكة تلفزيون طوكيو
تاريخ 1st TV 10 أكتوبر 1991-26 مارس 1992
الحلقات 26 (مكتمل)
صلة 4:3
مدة الحلقة 24 دقيقة
الشبكة الإيطالية ايطاليا 1
موعد أول تلفزيون إيطالي 1994
حلقات الايطالية 26 (مكتمل)
يحاور ذلك. بينو بيروفانو وجوزي دي مارتينو
استوديو مزدوج هو - هي. فيلم دنب
ضعف دير. هو - هي. جيدو روتا

المذنب في مومينلاند

العنوان الأصلي ム ー ミ ン 谷 の 彗星
Mumindani no Suisei
اللغة الاصلية اليابانية
بلد الإنتاج اليابان ، فنلندا ، النرويج
عام 1992
مدة 68 دقيقة
جنس الرسوم المتحركة ، رائعة ، المغامرة
توجيه هيروشي سايتو
الموضوع توف جانسون
نص الفيلم أكيرا ميازاكي
منتج كازو تاباتا
بيت الانتاج Telescreen Japan Inc.، Telecable Benelux BV
متزايد سيجي موريتا
موسيقى سوميو شيراتوري (الطبعة اليابانية) ، بيير كارتنر (الطبعة الدولية)

الجهات الفاعلة الصوتية الأصلية
مينامي تاكاياما: مؤمن
ري سكوما: مي
ريوسي ناكاو: شم
تاكيهيتو كوياسو: سنوفكين
أكيو أوتسوكا: Muuminpapa
إيكوكو تاني بدور مؤمن ماما
ماساتو يامانوتشي في دور جاكونيزومي
ميكا كاناي
مينورو يادا: هيمولين
ياسويوكي هيراتا: اشنورك
ريوزو إيشينو: سكرات
سومي شيماموتو: فيلجونكا
تاكايا حاشي: رئيس الشرطة
يوكو كوباياشي بدور ميمورا
إميكو شيراتوري: الراوية