أوتلاندرز - 1986 مانغا وأنيمي للكبار

ديسمبر 23 2020

Outlanders (アウトランダーズ ، Autorandāzu) هي مانجا يابانية للكبار كتبها ورسمها Johji Manabe. تروي القصة قصة الغريبة Kahm ، الأميرة الوراثية للإمبراطورية البينجمية Santovasku ، التي تغزو الأرض حيث تلتقي بمصور الأخبار Tetsuya Wakatsuki وتقع في حبها. سرعان ما وجد الزوجان وحلفاؤهما أنفسهم متورطين في حرب بين جيش الأرض وقوات غزو سانتوفاسكو وعشيرة قديمة تسعى للانتقام من سانتوفاسكو. Outlanders هي إلى حد كبير سلسلة أوبرا فضائية تجمع بين جوانب الخيال العلمي والرومانسية والكوميديا.

ابتكر مانابي Outlanders بدافع الرغبة في تجربة هذا النوع من الأوبرا الفضائية. كان مدفوعًا بميله لتوضيح الفتيات الجذابات ، وسفن الفضاء الكبيرة والمليئة بالسيف والمفصلة ، بالإضافة إلى اهتمامه بملاحم الخيال العلمي مثل ثلاثية Star Wars الأصلية. كان Outlanders أول عمل متسلسل لمانابي وظهر في مجلة المانجا Hakusensha الشهرية ComiComi بين يناير 1985 ونوفمبر 1987. تم جمع الفصول الفردية من Outlanders وبيعها في ثمانية مجلدات tankōbon في اليابان خلال نشرها في كوميكومي الشهرية.

أنتجت السلسلة أنميًا مقتبسًا على شكل فيديو أصلي للرسوم المتحركة (OVA) من إنتاج Tatsunoko ، صدر في اليابان في ديسمبر 1986.

تمت ترجمة المانجا إلى اللغة الإنجليزية بواسطة Toren Smith من Studio Proteus وتم ترخيصها في أمريكا الشمالية بواسطة Dark Horse Comics في أوائل عام 1988 كأحد خصائص المانجا الأولى. تلقى OVA تعليقين صوتيين باللغة الإنجليزية: الأول من الولايات المتحدة Renditions في 1993 والثاني من Central Park Media (CPM) في 2006. كان رد الفعل النقدي للأنمي مختلطًا إلى حد كبير فيما يتعلق بالنغمة والرسوم المتحركة وتصميم الصوت ، على الرغم من وجود العديد وافق على أن التكيف يكثف حبكة المانجا كثيرًا.

تاريخ

يبدأ Outlanders القصة في طوكيو الحديثة بوصول مركبة فضاء ميكانيكية حيوية ، وهي مركبة فضائية عضوية عملاقة تدمر بسهولة العديد من طائرات الهليكوبتر التابعة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية (JSDF). يلتقي مصور الأخبار تيتسويا واكاتسوكي وجهاً لوجه مع راكب السفينة كهم ، ولي العهد لإمبراطورية سانتوفاسكو بين النجوم المتقدمة تقنيًا.

تتهمه ، ويتمكن من صدها وتتراجع بدون سيفها. أُبلغ والد كاهم ، الإمبراطور كيفاس ، أن "الكوكب المقدس" سانتوفاسكوان موبوء بالبشر حيث يستعد القائد الأعلى لـ JSDF توغو لحرب وشيكة مع الغزاة الفضائيين. تم إرسال باتيا بوريتين رو ، قائدة أسطول سانتوفاسكو وصديق كهم المقرب ، لاستعادة الأميرة عندما عادت إلى المدينة بحثًا عن سيفها.

خلال مناوشة مع البشر ، تعرضت سفينة باتيا لأضرار جسيمة ، مما أدى إلى تدمير Biomech الذاتي. بعد العثور على سيفه و Tetsuya في شقته ، تلقى Kahm تحذيرًا من Battia وإخلاءه مع Tetsuya حيث تبخر الأرخبيل الياباني بأكمله. في هذه الأثناء ، تم إحضار رئيس Tetsuya ، Aki Okazawa ، إلى سيبيريا من قبل JSDF.

هناك يلتقي نيو ، رئيس توغو وزعيم المنظمة السياسية العالمية السرية المعروفة باسم مجلس الوزراء. ويكشف أن الأرض كانت قبل ملايين السنين مقراً لإمبراطورية رع ، التي مزقتها حرب أهلية بين طرفين متحاربين: عشيرة يوما وأسلاف إمبراطورية سانتوفاسكو الحالية. يقول نيو ، وهو نفسه من أفراد عائلة Yoma الذين نجوا من هذا الصراع ، لأكي أن جسده يضم روح الساحرة Yoma Jilehr Maruda وأنه يرغب في استخدام قوته الهائلة للانتقام من Santovasku. بعد ذلك بوقت قصير ، أصدر Quevas الأمر بإبادة جميع أشكال الحياة البشرية ، مما أدى إلى قصف الكثير من أوروبا من قبل الإمبراطورية. يوقظ Neo Jilehr داخل Aki ، ويتم القضاء على الفصيلة الهجومية على الفور من خلال سحره.

علم تيتسويا بمصير اليابان وأجبر كاهم على إعادته إلى الأرض. تحطم الاثنان في ألمانيا وتلبية كنس الشوارع رايسا فوغل. يتجنبون الاستيلاء على القوات الألمانية وتنفصل رايسا بمفردها. يناقش كاهم وتيتسويا الزواج لإنشاء تحالف دبلوماسي بين البشر وسانتوفاسكو.

يلتقي الزوجان بخدم قبيلة النوبة التي ينتمي إليها كهم ، ويستخدمان جهاز الاتصال على متن سفينته المحطمة للدعوة إلى الاستخراج ، وتحديد مسار لعالم سانتوفاسكو الإمبراطوري. باتي ينضم إليهم. تخبرها كاهم أنها تستنكر نية والدها في ترتيب زواجها لينتج وريثًا ملكيًا وتتزوج تيتسويا استراتيجيًا لوقف الحرب.

بمجرد وصولهم وإثبات قضيتهم ، قام Quevas غير مقتنع باعتقال Tetsuya والحكم عليه بالإعدام ، ثم وضع Kahm قيد الإقامة الجبرية. بمساعدة باتيا والنوبة ، تمكنوا من الهروب والعودة إلى الأرض على أمل حشد دعم جيشه لمحاربة الإمبراطورية بدلاً من ذلك.

إدراكًا أن عاطفتهما تجاه بعضهما البعض قد نمت ، لا يزال كاهم وتيتسويا يعتزمان الزواج. عند وصوله إلى مدار الأرض ، يناشد كاهم شركة جيوبالدي التابعة للإمبراطورية للانضمام إلى جهودهم ، وهو ما فعله بعد مبارزة مع تيتسويا. يواصل نيو حكم جيلهر للانتقام من سانتوفاسكو. توغو ، التي تقود الآن القوات المسلحة العالمية للأرض ، تتآمر ضد Yoma حتى تتمكن البشرية فقط من الانتصار حتى تتمكن من تحقيق طموحاتها في غزو المجرة.

المتمردون يهبطون على الأرض ويلتقون برئيسة ويجرون محادثات دبلوماسية قصيرة مع توغو قبل مغادرتهم. ثم قامت توغو بقتل نيو وبدأت عملية العنقاء. هذا يكشف عن قمر الأرض كسلاح هائل يسمى Dola ، الذي بناه Ra Empire منذ دهور. تنضم كل من رايسا وآكي إلى المتمردين ويشاركان في حفل زفاف كاهم وتيتسويا.

توقفت الاحتفالات عندما يتم إرسال مجموعة من الجيش الإمبراطوري إلى موقعهم بواسطة Quevas لهدم الأرض لتحدي Kahm المستمر. نشبت معركة كبيرة بين سانتوفاسكو وسرب المتمردين. يصبح Aki مرة أخرى Jilehr ويسيطر على سفن المتمردين بينما تعطي توغو الأمر لجعل Dola تضرب في مقدمة ساحة المعركة.

هُزمت نسبة كبيرة من أسطول سانتوفاسكو ، لكن مع احتفال فريق توغو ، تلقوا مكالمة ساخرة من جيلهر. بعد أن أدركت توغو أن الساحرة نجت من الانفجار الأول ، تطلب يائسًا من أخرى لإخراجها.

ومع ذلك ، فقد البشر السيطرة على السلاح القديم في جيلهر لأنه يضعه في مسار تصادم مع الأرض. بعد إعلانه بجنون عن تطلعاته لحكم المجرة ، يتم اغتيال توغو الأنانية على يد أحد ضباطه تمامًا كما أدى تأثير دولا والكوكب إلى القضاء على البشرية.

يكتشف الأبطال أنهم وصلوا إلى ضواحي الكوكب الإمبراطوري سانتوفاسكو. تظهر جيلهر مرة أخرى ، وهذه المرة محاطة بأشباح انتقامية من عشيرة يوما. تطلق Jilehr النار على Biomechs المتمردة على هذا الكوكب ، مما دفع Quevas لإشراكها في معركة شرسة من السحر. قبل أن تستسلم أرواح Yoma للقدرات الهائلة للإمبراطور ، يتحرر Aki من قبضة Jilehr ويموت.

ظهر Quevas لاحقًا على متن سفينة الفضاء Kahm. يكشف أن خطته الأولية لاستعادة الأرض كانت لضمان القضاء على Yoma. ثم انتقل مع ابنته إلى القصر الإمبراطوري للكوكب. مع رحيل جيلهر ، استعاد المتمردون السيطرة على سفنهم الحربية وخرقوا دفاعات الكوكب لإنقاذ كاهم مرة أخرى. كل من باتيا وجيوبالدي ورايسا يضحون بحياتهم حتى تتمكن تيتسويا من الوصول إلى القصر.

يتقدم Tetsuya إلى غرفة العرش الملكية ويواجه Kahm معادية. مع عدم وجود ذكرى لزوجها بسبب تأثير سيطرتها على العقل ، تهاجم تيتسويا لتعيد إلى رشدها بعد لحظات. تنتهي المواجهة النهائية بين Quevas و Kahm بإصابة الأميرة بجروح قاتلة للإمبراطور بضربة سيف.

أدى موته إلى تدمير الكوكب الإمبراطوري وإمبراطورية سانتوفاسكو. تمكن كاهم وتيتسويا من المغادرة مع النوبة تمامًا كما ينفجر الكوكب. بعد ثلاث سنوات ، استقروا بسعادة على كوكب ايكودا الهادئ. الآن مع خمس بنات وابن واحد ، تزور أرواح أصدقائهم المتوفين كاهم وتيتسويا في مهرجان سنوي.

أحرف

الأنصار

تيتسويا واكاتسوكي (若槻哲也 ، واكاتسوكي تيتسويا)
بطل الرواية البشري ، مصور شاب لوكالة Toa News Press. كان في الأصل محرجًا وخجولًا ، ونمت في الشجاعة وقوة الإرادة أثناء الحرب ، خاصةً عندما يقع في حب Kahm ، ويبدأ القتال ضد إمبراطورية Santovasku.

الأميرة كاهم (カーム ، كامو)
بطل الرواية الرئيسي للقصة وولي العهد المندفع لإمبراطورية سانتوفاسكو. لقد جاءت في الأصل إلى الأرض للهروب من حياتها المحصورة في القصر الإمبراطوري وتجد المغامرة والإثارة في المعركة. بعد محاولتها الأولى لقتل Tetsuya ، وقعت في حبه ، مما أجبرها على مساعدته في الدفاع عن الأرض من مفترسات والده.

باتيا بريتين رو (バティアブレイティンロウ، باتيا بوريتين رو)
ضابطة قطط في إمبراطورية سانتوفاسكو ، ومعلمة كام وصديقها المقرب وعشيقة جيوبالدي. هي سيف ذات مهارة غير عادية. مات أثناء هجوم تيتسويا على القصر الإمبراطوري لإنقاذ كاهم من والده ، على الرغم من عودة روحه في خاتمة المانجا كجزء من عطلة خاصة (حيث يمكن للمعيشة أن تقضي يومًا واحدًا في السنة مع الأصدقاء الأعزاء وأفراد الأسرة المتوفين) في كوكب حيث استقر تيتسويا وكهم.

جيوبالدي (ゲオバルディ ، Geobarudi)
جندي قوي للغاية وعضو في جادوم ، وهو شعب بدائي لحامل كادت إمبراطورية سانتوفاسكو اقتلاعها من جذورها. تم تجنيد عدد قليل من الناجين كعلف للمعركة في القوات الإمبراطورية ؛ ارتقى جيوبالدي إلى رتبة قائد لقواتهم. بعد اختبار شجاعة Tetsuya في مبارزة ، أعجب بما يكفي للتمرد على الإمبراطورية. قُتل في الهجوم الأخير على القصر الإمبراطوري ، لكنه عاد كروح في خاتمة القصة.

آكي أوكازاوا (岡沢亜紀 ، أوكازاوا آكي) / جيلهر مارودا (マルダーギレ ، مارودا جير)
مراسل لـ Toa News ورئيس Tetsuya. شخصية مزاجية وعنيدة للغاية ، استخدمها نيو كسفينة لإحياء الساحرة الميتة سانتوفاسكوان جيلهر مارودا ، التي تجسد فيها ، كسلاح للانتقام من الإمبراطورية. على الرغم من طبيعتها الاستبدادية ، إلا أنها تهتم بعمق بتتسويا ، وهذه المودة هي التي تسمح لها بالتحرر من روح جيلهر ، حتى عندما يقتلها التوتر. مثل باتيا وجيوبالدي ، ظهر مرة أخرى كروح في فصل خاتمة المانجا.

رايسا فوغل (ライザ・フォーゲル ، رايزا فيجيرو)
فتاة ألمانية شابة فقدت عائلتها خلال الموجة الأولى من غزو سانتوفاسكو تقابل تيتسويا وكهم عندما أعادته الأميرة الغريبة إلى الأرض لأول مرة. نظرًا لوقوعها في حب Tetsuya وبسبب كراهيتها للغزاة الأجانب ، أصبحت هي و Kahm في البداية متنافسين ، لكن ينتهي الأمر بـ Raisa بمساعدتهم في قتالهم ضد الإمبراطورية. قُتلت خلال المهمة الأخيرة لإنقاذ كاهم من والدها ، لكنها عادت كروح في خاتمة المانجا.

ناو (ナオ ، ناو)
قبيلة النوبة ، زعيم خدام كاهم المخلصين ، عشيرة من أقزام الزواحف البشرية.

مومو (メメ ، مومو)
زوجة ناو.

ميجان (メーガネ ، ميغان)
عضو يرتدي نظارة طبية من عشيرة العميل التابع لـ Nao ويقع في حب Raisa دون مقابل.

مضادات

الإمبراطور كيفاس (クェイヴァス皇帝، Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
الحاكم الأعلى لإمبراطورية سانتوفاسكو. إنه والد كاهم الحنون ولكنه متسلط ، ولا يرحم إلى أقصى الحدود ، حتى أنه يلجأ إلى السيطرة على العقل لإعادتها إلى جانبه. يبدأ غزو الأرض حصريًا في القضاء على نيو ، آخر ناجٍ من عشيرة Yoma والذي يشكل تهديدًا لحياته. عندما يغزو Tetsuya القصر الإمبراطوري لإنقاذ Kahm ، ورآه مصابًا ، يتخلص من سيطرته العقلية ويصاب والده بجروح قاتلة ، مما أدى إلى التدمير الكامل للإمبراطورية.

توغو (東郷، توغو)
القائد الأعلى لقوات الدفاع الذاتي اليابانية. ظاهريًا ، زعيم دفاعات الأرض ضد الفضائيين هو في الواقع عضو في Shadow Cabinet ، وهي مجموعة صغيرة من Grounders الذين هم على دراية بأصول Neo ويعملون جنبًا إلى جنب مع أهدافه لتدمير الإمبراطورية. ومع ذلك ، فإنه يخطط سراً للسيطرة على الأرض بنفسه ، والتلاعب بجيرو وحتى جيلهر لتحقيق هذه الغاية ؛ لكن جيلهر ، غير راغب في أن يتم السيطرة عليه ، ينقلب ضده في النهاية. قبل أن يمحو جيلهر بقية البشر عن طريق تحطيم القمر على الأرض ، قُتل على يد أحد أتباعه عندما تحول جنون العظمة إلى قسوة يائسة.

الجدد (ネオ ، نيو)
ساحر قديم من الغريبة Yoma Clan الذي أبقى على قيد الحياة لعدة قرون باستخدام آلات إنقاذ الحياة. عازمًا على الانتقام من إمبراطورية سانتوفاسكو لنفي عشيرته ، تحالف مع السلطات على الأرض ، وفي بداية الغزو قام سانتوفاسكو بإحياء جيلهر في جسد آكي كسلاح للانتقام. في النهاية تعرض للخيانة من قبل جيرو المألوف وقتل على يد حليفه البشري توغو.

ماساتو هاجيوارا (萩原 ، هاجيوارا ماساتو) / جيرو (ギル ، جيرو)
كابتن JSDF وصديق آكي السابق ، هو في الواقع مألوف لنيو ، غراب حساس وقادر على الكلام والذي تحول مؤقتًا إلى شكل بشري. لا يزال مغرمًا بآكي ، وبالتالي مساعدًا مترددًا في مخطط نيو ، فقد خانه في النهاية في توغو وقتله بعد ذلك على يد الجنرال بمجرد أن يؤدي غرضه.

جلفاس (ゲルバス ، جيروباسو)
رئيس أساقفة إمبراطورية سانتوفاسكو. على الرغم من ولائه للإمبراطور ، إلا أنه رجل أكثر توازناً وتفهماً للعلاقة بين كاهم وتيتسويا. لقد تُرك ويقتل عندما يدمر العالم الإمبراطوري نفسه عند وفاة الإمبراطور.

بروجرسو (プログレス ، Puroguresu)
الضابط الأول والأدميرال لإمبراطورية سانتوفاسكو. تم تكليفه بمهمة إبادة البشرية بعد إعفاء الإمبراطور باتيا من قيادته. مات أثناء هجوم على أوروبا عندما استخدم جيلهر سحره لتدمير أسطوله من السفن الأم.

الإنتاج

تم كتابة ورسم Outlanders بواسطة Johji Manabe. منذ المدرسة الإعدادية ، ابتكر فن الخيال والخيال العلمي بما في ذلك فتيات جميلات بالسيوف وسفن فضاء كبيرة مفصلة للغاية. بدأ Outlanders كمشروع أثناء وجوده في المدرسة المهنية. خلال وجوده ، قدم مانابي بعض أعماله في المانجا إلى الناشر هاكوسينشا ومقره طوكيو. تم تقديم إحدى قصصه إلى مسابقة قراء مجلة ComiComi الشهرية في عام 1984 ، وبدأت Outlanders في التسلسل في نفس المنشور في غضون عام. ظهرت Outlanders لأول مرة في إصدار يناير 1985.

شعر مانابي أن لديه متسعًا من الوقت لتصور القصة وتأطيرها. كانت Outlanders محاولته الأولى في أوبرا الفضاء ، وهو النوع الذي طالما كان معجبًا به. استلهم المؤلف من العديد من خصائص الخيال العلمي ، وأبرزها ثلاثية Star Wars الأصلية ، وسلسلة Lensman ، و Flash Gordon.

ودعا محرروها إلى "قصة أكشن مليئة بالوحوش والفوضى والدمار". ينعكس هذا جزئيًا في الفصول السابقة من المانجا ، والتي تُظهر عنفًا أكثر بكثير من البقية. [6] ومع ذلك ، ولأن مانابي لم يكن مغرمًا جدًا بالوحوش ، فقد تعرض للخطر من خلال إنشاء سفن حربية بيوميكانيكية حية.

لم يكن يخطط في البداية لجعل المهن كائنات بيولوجية. على سبيل المثال ، بدأت سفينة حربية إمبراطورية كسفينة فضاء ماكروس معدلة قبل أن تعيد تصميمها عدة مرات مظهرًا عضويًا بشكل متزايد.

بسط مانابي كتابة الحبكة على أنها حرب بين الأرض وإمبراطورية سانتوفاسكو تنتهي بفائز وخاسر ، لكنها واجهت بعض الصعوبة في جعل الصراعات داخل كل فصيل "متشابكة".

أما بالنسبة للشخصيات ، فقد وجد مانابي صعوبة في تطوير الشخصية المعقدة للجميع ، لذلك "سمح لهم أساسًا بالقيام بأمورهم الخاصة" و "قرر أنهم يمكن أن يلعبوا أدوارهم كما يحلو لهم".

كان كاهم الشخصية الأولى التي اقترحها مانابي على الناشرين ، حيث أسس تصميمه الفني على رسم تخطيطي من أيام مدرسة التصميم الخاصة به. نظرًا لأنه لم يكن لديه خبرة في تصميم الملابس قبل Outlanders ، فقد لاحظ أن "تلبيس الشخصيات وجيش سانتوفاسكو كان كابوسًا حقيقيًا".

في مرحلة ما أثناء تسلسل Outlanders ، انتقل Manabe إلى طوكيو ، وافتتح استوديو المانجا الخاص به ، وظف مساعدين بدوام كامل للتركيز أكثر على إنتاجه. خلال مسيرته ، كتب العديد من القصص ذات الصلة التي تدور أحداثها في عالم Outlanders.

تم عرض فصل مسبق بعنوان مفتاح Graciale (グラシェールの鍵 ، Gurashēru no Kagi) في إصدار يناير 1986 من ComiComi الشهرية.

تم تكييف Outlanders في أنمي OVA بواسطة إنتاج Tatsunoko للإصدار في ديسمبر 1986.

كان من إخراج كاتسوهيسا يامادا. كتبه كينجي تيرادا وسوكهيرو توميتا ؛ وموسيقى مميزة من ألحان كي واكاكوسا.

يختصر الأنمي النصف الأول من المانجا تقريبًا في حلقة واحدة مدتها 48 دقيقة. كرهت مانابي الـ OVA ، واعتبرت موظفيها غير أكفاء ، وشعرت أن مشاهد الإيتشي الجنسية الصريحة تعرضت للإساءة.

قصد مانابي في الأصل أن تتكون Outlanders من عشرات الخزانات من الفصول المجمعة. لقد فقد دوافعه قبل أن يحدث ذلك ، وألقى باللوم جزئيًا على تكييف الأنمي وادعى أن علاقته بالناشر قد تدهورت بعد إصدار OVA.

أنهت Outlanders تسلسلها في إصدار نوفمبر 1987 من ComiComi الشهرية.

كان إصدار Hakusensha من المجلد الثامن من المانجا هو الأخير. تم التوصل إلى اتفاق لإصدار نسخة aizōban من المانجا بعد ذلك بوقت قصير ، وانحسرت التوترات بين Manabe و Hakusensha في النهاية.

البيانات التقنية

مانغا

كتبه جوهجي مانابي
نشرت من قبل هاكوسينشا
مجلة ComiComi شهريا
نشر البيانات يناير 1985 - نوفمبر 1987
مجلدات 8 (قائمة المجلدات)

الرسوم المتحركة الأصلية للفيديو

إخراج كاتسوهيسا يامادا
التي تنتجها هيروشي إيواتا ، توموكو ساتو
كتبه كينجي تيرادا ، سوكيهيرو توميتا
ميوزيكا دي كي واكاكوسا
دراسة الإنتاج تاتسونوكو
نشر البيانات ديسمبر 16 1986
مدة 48 دقيقة