بينوكيو من جييرمو ديل تورو (2022)

في عام 2022 ، قدم المخرج الشهير Guillermo del Toro تفسيره الفريد لشخصية بينوكيو الشهيرة على الشاشة الكبيرة. "بينوكيو" ، من إخراج ديل تورو ومارك جوستافسون ، هو عبارة عن دراما كوميديا ​​خيالية وموسيقية متحركة برسوم متحركة بوقف الحركة ، وقد أسرت الجماهير في جميع أنحاء العالم. مع سيناريو كتبه ديل تورو بنفسه مع باتريك ماكهيل ، يمثل الفيلم تفسيرًا جديدًا لقصة بينوكيو ، استنادًا إلى الرواية الإيطالية لعام 1883 "مغامرات بينوكيو" لكارلو كولودي.

تأثرت نسخة ديل تورو من بينوكيو بشدة برسوم Gris Grimly الساحرة التي ظهرت في طبعة 2002 من الكتاب. يقدم لنا الفيلم مغامرات Pinocchio ، دمية خشبية تنبض بالحياة باعتبارها ابن نحاته Geppetto. إنها قصة حب وعصيان حيث يحاول بينوكيو تحقيق توقعات والده ومعرفة المعنى الحقيقي للحياة. كل هذا يحدث في سياق تاريخي معين ، إيطاليا الفاشية بين الحربين والحرب العالمية الثانية.

يمثل فريق التمثيل الصوتي الأصلي للفيلم عرضًا حقيقيًا للموهبة ، حيث قام جريجوري مان بالتعبير عن بينوكيو وديفيد برادلي في دور جيبيتو. إلى جانبهم ، نجد أيضًا إيوان ماكجريجور ، وبورن جورمان ، ورون بيرلمان ، وجون تورتورو ، وفين وولفارد ، وكيت بلانشيت ، وتيم بليك نيلسون ، وكريستوف والتز ، وتيلدا سوينتون ، الذين يمنحون الفيلم ثروة من العروض الصوتية التي لا تُنسى.

"Pinocchio" هو مشروع شغوف طويل الأمد لـ Guillermo del Toro ، الذي يدعي أنه لا توجد شخصية أخرى تربطه به علاقة شخصية عميقة مثل Pinocchio. الفيلم مخصص لذكريات والديه ، وعلى الرغم من الإعلان عنه لأول مرة في عام 2008 مع توقع إصداره في عام 2013 أو 2014 ، إلا أنه شارك في عملية تطوير طويلة ومعقدة. ومع ذلك ، بفضل الاستحواذ على Netflix ، عاد الفيلم أخيرًا إلى الإنتاج بعد تعليقه في عام 2017 بسبب نقص التمويل.

ظهر فيلم Pinocchio لأول مرة في مهرجان BFI London Film Festival في 15 أكتوبر 2022 ، مما أثار اهتمامًا وفضولًا كبيرًا بين الجمهور والنقاد. تم إصدار الفيلم بعد ذلك في مسارح مختارة في 9 نوفمبر من ذلك العام وبدأ البث على Netflix في 9 ديسمبر. منذ ذلك الحين ، تلقى "بينوكيو" استحسان النقاد بالإجماع ، الذين أشادوا بالرسوم المتحركة ، والمرئيات ، والموسيقى ، والقصة ، والشدة العاطفية ، والأداء الصوتي غير العادي.

حصل الفيلم على العديد من الجوائز ، ولكن وصل إلى ذروة النجاح في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، حيث فاز "بينوكيو" بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة. كان هذا الفوز بمثابة لحظة تاريخية ، حيث أصبح Guillermo del Toro أول لاتيني يفوز في فئة Golden Globe لأفضل فيلم رسوم متحركة. بالإضافة إلى ذلك ، يعد فيلم "بينوكيو" أول فيلم يتم تقديمه لخدمة البث المباشر لتحقيق هذا الفوز المرموق في كل من جوائز جولدن جلوب وجوائز الأوسكار ، مما يدل على الابتكار وتأثير السينما الرقمية.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يشق فيها فيلم رسوم متحركة من فئة "ستوب موشن" طريقه بين الفائزين بجائزة الأوسكار ، ولكن "بينوكيو" يسير على خطى نجاح "والاس وغروميت: لعنة الأرنب" ويصبح ثاني فيلم من أفلام "ستوب موشن" إلى الفوز بالجائزة المرموقة. يوضح هذا الفوز التطور المستمر والتقدير لتقنية إيقاف الحركة في صناعة السينما.

نقل "بينوكيو" الجمهور إلى عالم ساحر وآسر ، بفضل إتقان Guillermo del Toro وفريقه الإبداعي. أتاحت الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة إنشاء جمالية فريدة مليئة بالتفاصيل والأجواء المظلمة التي تمتزج تمامًا مع حبكة الفيلم. تم الإشادة بالصور لجمالها وأصالتها ، حيث نقلت المشاهدين إلى تجربة مشاهدة غير عادية.

بالإضافة إلى الجانب المرئي ، ساعدت الموسيقى التصويرية لـ "Pinocchio" في خلق جو جذاب وموحي. رافقت الموسيقى مشاعر الشخصيات وعززت التأثير الدرامي للأوضاع. جعل الجمع بين الصور والموسيقى الفيلم تجربة سينمائية كاملة ومثيرة.

تمت إعادة تفسير قصة "بينوكيو" بطريقة أصلية وأذهلت الجماهير من جميع الأعمار. استطاع الفيلم التقاط جوهر الشخصية ونقل رسالة عالمية حول البحث عن الهوية والحب والنمو الشخصي. أدى أداء أصوات الأبطال إلى إحياء الشخصيات ، وإنشاء روابط عاطفية مع الجمهور وإعطاء الفيلم عمقًا عاطفيًا غير عادي.

تاريخ

في جو من الحزن العميق ، في إيطاليا خلال الحرب العظمى ، يواجه جيبيتو ، وهو نجار أرمل ، خسارة مؤلمة لابنه الحبيب كارلو ، بسبب غارة جوية نمساوية-مجرية. يقرر Geppetto دفن كوز الصنوبر الذي وجده كارلو بالقرب من قبره ، ويقضي السنوات العشرين التالية حزينًا على غيابه. في هذه الأثناء ، يقيم سيباستيان الكريكيت في شجرة صنوبر مهيبة تنمو من مخروط صنوبر كارلو. ومع ذلك ، فإن Geppetto ، في قبضة السكر والغضب ، يقطع الشجرة ويقطعها ليبني لنفسه دمية خشبية ، يعتبرها مثل الابن الجديد. لكنه ، بعد أن تغلب عليه التسمم ، ينام قبل أن يكمل الدمية ، تاركًا إياها خشنة وغير مكتملة.

في تلك اللحظة ، تظهر روح الغابة ، شخصية غامضة ملفوفة في عينين وتشبه ملاكًا توراتيًا ، يعطي الحياة للدمية ، ويدعوها "بينوكيو". يطلب الروح من سيباستيان أن يكون دليل بينوكيو ، ويقدم له أمنية واحدة في المقابل. سيباستيان ، على أمل اكتساب الشهرة من خلال نشر سيرته الذاتية ، يقبل بكل سرور.

عندما يستيقظ Geppetto رصينًا ، يشعر بالرعب عندما يكتشف أن بينوكيو على قيد الحياة ، ويقفله في خزانة. ومع ذلك ، تتحرر الدمية وتتبع Geppetto إلى الكنيسة ، مما يتسبب في الفوضى ويقلق المجتمع. بناءً على اقتراح من Podestà المحلية ، قرر Geppetto إرسال Pinocchio إلى المدرسة ، لكن الدمية اعترضها الكونت Volpe الصغير وقرده Trash. عن طريق الخداع ، أقنعوا بينوكيو بتوقيع عقد ليصبح عامل الجذب الرئيسي في سيركهم. في نفس المساء ، وصل Geppetto إلى السيرك وقاطع العرض لاستعادة Pinocchio. ومع ذلك ، وسط الارتباك والشجار بين Geppetto و Volpe ، تسقط الدمية في الشارع وتصدمها شاحنة Podestà بشكل مأساوي.

وهكذا ، يستيقظ بينوكيو في العالم السفلي ، حيث يلتقي بالموت ، الذي يكشف أنها أخت روح الغابة. يشرح الموت لبينوكيو أنه نظرًا لكونه خالدًا كرجل غير بشري ، فإنه مقدر له العودة إلى عالم الأحياء في كل مرة يموت فيها ، على فترات زمنية طويلة بشكل متزايد ، تقاس بساعة رملية تطول تدريجياً مع كل استيقاظ في الحياة الآخرة. . بالعودة إلى الحياة ، يجد بينوكيو نفسه في قلب نزاع: يريد Podestà تجنيده في الجيش ، ويرى فيه إمكانات جندي خارق عظيم لخدمة إيطاليا الفاشية في الحرب الجديدة ، بينما يطالب فولبي بمكافأة مالية ضخمة لإلغاء العقد الذي كان معه مع Geppetto.

يصب جيبيتو ، الذي يشعر بالإحباط ، أوهامه على بينوكيو ، ويوبخه لأنه ليس مثل كارلو ويصفه بأنه عبء. قرر بينوكيو ، التائب على خيبة أمل والده ، الهروب من المنزل للعمل في سيرك فولبي ، لتجنب التجنيد ودعم جيبيتو ماليًا ، بإرسال جزء من راتبه. ومع ذلك ، يحتفظ فولبي سرا بكل الأموال لنفسه. يكتشف القمامة الخداع ، ويستخدم الدمى للتواصل مع بينوكيو ، ويحاول إجباره على الهروب ، ويغار من الاهتمام الذي يدفعه فولبي إلى الدمية. يكتشف فولبي الخيانة ويضرب القمامة. يستعد بينوكيو للدفاع عن القرد ويوبخ الكونت لعدم إرسال الأموال إلى جيبيتو ، لكنه مهدد.

في هذه الأثناء ، قرر Geppetto و Sebastian الذهاب إلى السيرك لإحضار Pinocchio إلى المنزل ، ولكن عندما يعبران مضيق Messina ، ابتلعهما Dogfish الرهيب.

أحرف

بينوكيو: دمية ساحرة بناها جيبيتو بحب ، الذي يكتسب حياة خاصة به ويتعهد بإثبات أنه يستحق عاطفة خالقه. يؤدي صوته غريغوري مان باللغة الإنجليزية وسيرو كلاريزيو بالإيطالية.

سيباستيان الكريكيت: مغامر وكاتب لعبة الكريكيت ، كان منزله عبارة عن سجل تم إنشاء بينوكيو من خلاله. إيوان ماكجريجور يعبر عن سيباستيان باللغة الإنجليزية ، بينما يصفه ماسيميليانو مانفريدي بالإيطالية.

Geppetto: نجار أرمل بقلب حزين ، فقد ابنه الحبيب تشارلز خلال غارة بالقنابل في الحرب العالمية الأولى. لا يزال حزينًا على خسارته ، يجد العزاء في وصول بينوكيو. يؤدي صوت Geppetto ديفيد برادلي باللغة الإنجليزية وبرونو أليساندرو بالإيطالية.

كارلو: ابن Geppetto الذي وافته المنية خلال الحرب. امتلأ غيابه بوصول بينوكيو ، الذي يسلط بعض الضوء على حياة جيبيتو. جريجوري مان يصف كارلو بالإنجليزية ، بينما يلعبه سيرو كلاريزيو بالإيطالية.

روح الغابة: مخلوق غامض يعيش في الغابة ، يشبه ملاكًا توراتيًا له جسد مغطى بالعيون. هو الذي أعطى الحياة لبينوكيو. صوت هذا الرقم الغامض من تيلدا سوينتون باللغة الإنجليزية وفرانكا داماتو بالإيطالية.

ميت: أخت روح الخشب وحاكم العالم السفلي ، تظهر كأنها شبح شبحي. تقدم تيلدا سوينتون الصوت باللغة الإنجليزية ، بينما تقدم فرانكا داماتو صوتها باللغة الإيطالية.

كونت فوكس: نبيل ساقط وشرير يدير الآن سيرك غريب. إنه شخصية تجمع بين خصائص Count Volpe و Mangiafoco. يقدم كريستوف والتز صوت كونتي فولبي باللغة الإنجليزية ، بينما يصفه ستيفانو بيناسي بالإيطالية.

قمامة: قرد أساء إليه ينتمي إلى الكونت فولبي ، لكنه يجد صداقة غير متوقعة مع بينوكيو بعد أن يدافع الأخير عن حقه في الحرية. يتحدث من خلال أصوات الحيوانات ، إلا عند إعطاء صوت للدمى التي يديرها. تضفي كيت بلانشيت الصوت باللغة الإنجليزية ، بينما تهتم تيزيانا أفاريستا بالدبلجة الإيطالية.

الشمعة: فتى أصبح بينوكيو صديقًا له ويشعر مثله أنه ملزم بجعل والده فخوراً به. يقدم الفنلندي وولفارد صوت لوسينولو بالإنجليزية ، في حين يفسره جوليو بارتولومي بالإيطالية.

بوديستا: والد كاندلويك ، ضابط فاشي يرغب في تحويل ابنه وبينوكيو إلى جنود ، على غرار الرجل الصغير من الزبدة الذي أراد تحويلهم إلى حمير.

البيانات التقنية

العنوان الأصلي بينوكيو من Guillermo del Toro
اللغة الاصلية الإنجليزية
بلد الإنتاج الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك
عام 2022
مدة 121 دقيقة
جنس الرسوم المتحركة ، رائعة ، المغامرة
توجيه غييرمو ديل تورو ، مارك جوستافسون
موضوع من الرواية كارلو كولودي
نص الفيلم غييرمو ديل تورو ، باتريك ماكهيل
منتج Guillermo del Toro، Lisa Henson، Alexander Bulkley، Corey Campodonico، Gary Ungar
بيت الانتاج الرسوم المتحركة من Netflix ، Jim Henson Productions ، Pathé ، ShadowMachine ، Double Dare You Productions ، Necropia Entertainment
التوزيع باللغة الإيطالية نت فلیکس
تصوير فرانك باسينغهام
متزايد كين شريتزمان
موسيقى ألكسندر Desplat

الجهات الفاعلة الصوتية الأصلية

جريجوري مان بينوكيو ، كارلو
إيوان ماكجريجور في دور سيباستيان الكريكيت
ديفيد برادليجيبيتو
رون بيرلمان: رئيس البلدية
تيلدا سوينتون: روح الخشب ، الموت
كريستوف والتز في دور الكونت فولبي
كيت بلانشيت: قمامة
تيم بليك نيلسون: أرانب سوداء
فين وولفارد - كاندلويك
جون تورتورو: دكتور
حرق جورمان: الكاهن
توم كيني بينيتو موسوليني

الممثلين الصوت الإيطالي

سيرو كلاريزيو: بينوكيو ، كارلو
ماسيميليانو مانفريدي بدور سيباستيان الكريكيت
برونو أليساندرو: جيبيتو
ماريو كوردوفا: رئيس البلدية
فرانكا داماتو: روح الغابة ، الموت
ستيفانو بيناسي في دور الكونت فولبي
تيزيانا أفاريستا: قمامة
جوليو بارتولومي: لامبويك
فابريزيو فيدال: كاهن
ماسيميليانو ألتو: بينيتو موسوليني
لويجي فيرارو: أرانب سوداء
باسكوال أنسيلمو: دكتور