Маленькі, Белы Сіберт - мультсерыял 1984 года

Маленькі, белы Сіберт (Бібіфок у французскім арыгінале e Сіберт на англійскай мове) — французскі мультсерыял для тэлебачання з 1985 года. Мультфільмы былі зроблены BZZ Films у Парыжы і першапачаткова трансляваліся на французскай мове на Antenna 2, а затым былі перакладзены на некалькі моў свету. У Злучаных Штатах шоу трансліравалася на канале HBO з 1987 года. Было 26 серый. Аўтары: Марк Тартарола за тэму, Філіп Марын за малюнак і Жак Марэль з Эрыкам Тюрло за апавяданні. У Італіі серыял трансліруецца на Italia 1 з верасня 1987 года з паўторамі на Rete 4 і Canale 5.

гісторыя

Маленькі, белы Сіберт распавядае пра хлопчыка па імі Томі, дзяўчынку-інуітаў па імені Аўра і іх белага халатага цюленя Сіберта. Пасля таго, як бацькі Сіберта былі забітыя паляўнічымі, трое аб'ядноўваюцца. Томі прыбыў на Паўночны полюс са сваім дзядзькам Фумо і яго памочнікамі, па-відаць, даследчыкамі, але насамрэч паляўнічымі на цюленяў. Калі Томі даведаецца праўду, ён вырашае адмовіцца ад экспедыцыі свайго дзядзькі і далучаецца да Аўры і Сіберта, якія вандруюць па свеце ў пошуках знікаючых жывёл, каб выратаваць іх. На працягу серыяла гэтым тром часта давядзецца мець справу з браканьерамі, паляўнічымі і гандлярамі відамі, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення.

Эпізоды

1 «Новае сяброўства»
Дзядзька Смокі вязе Томі ў Грэнландыю. Томі сустракае дзіцяня цюленя, якога ён называе Сіберт. Выявіўшы, што яго дзядзька паляўнічы на ​​цюленяў, Томі пакідае яго і забірае Сіберта ў бяспечнае месца.

2 «Трыо»
Томі і Сіберт сустракаюць Аўру, і ім даручана важная задача па абароне дзікай прыроды ад эскімосаў. Тым часам Смокі і яго банда кідаюць спробы заваяваць давер Томі і спрабуюць высачыць дзіцянятаў цюленяў. З'яўляюцца эскімосы і праганяюць банду Смокі. Пасля падзей Томі, Аўра і Сіберт ідуць на верталёце ў лагер для браканьерства цюленяў, якім кіруе чалавек па імі Графіт. Яны паспяхова сабатавалі верталёт Графіта, у выніку чаго Графіт і яго людзі збеглі.

3 «Радыёпаведамленне»
Томі, Аўра і Сіберт цяпер каманда, захопленыя Графітам і яго людзьмі і зачыненыя ў лагеры цюленяў. Сіберт, здольны ўпісацца ў замкнёную прастору, сыходзіць у пошуках дапамогі. Аднак Сіберт трапляе ў шчыліну ў каньёне пасля таго, як яго пераследваў белы мядзведзь. Эскімосы знаходзяць Сіберта і ратуюць яго, а затым бяруць на сябе браканьерскі лагер Графіта, каб не толькі выратаваць Томі і Аўру, але і выратаваць незлічоных цюленяў, якія знаходзяцца там у палоне.

4 «Контрабандысты леапардаў»
Томі і Сіберт фатаграфуюць Леапардзі ля вадаёма і заўважаюць, што іх амаль няма. Томі і Сіберт вяртаюцца ў штаб-кватэру Гары, каб адпачыць. Уначы двое злодзеяў скралі дакументы. Томі і Сіберт ганяюцца за злодзеямі, толькі каб скончыцца бензін. Іх вяртаюць да Гары і кладуцца спаць. На наступную раніцу Томі і Сіберт, забіраючы Аўру ў доку, натыкаюцца на тых жа злодзеяў і садзяць на іх карабель у пошуках выкрадзеных дакументаў. Пасля таго, як карабель узлятае, яны выяўляюць, што на борце знаходзяцца леапарды ў клетках, якіх кантрабандай перапраўляюць. Томі тэлефануе Гары па радыё, але яго схопліваюць кантрабандысты і перадаюць Графіту і яго людзям. Аўра і Сіберт прыходзяць на дапамогу, вызваляюць захопленых леапардаў і зноў перашкаджаюць плану Графіта!

5 "Rock 'n Rescue"
Томі, Аўра і Сіберт вяртаюцца дадому ў Грэнландыю на караблі. Падчас адпачынку Аўру выкрадае хтосьці на лодцы, якая працуе на Графіт. Сіберт ратуе Aura, і вядомая група пад назвай "The Offenders" дапамагае камандзе Сіберта. Усе зрываюць планы Графіта трымаць каманду Сіберта далей ад Грэнландыі.

6 «Дыверсант»

7 «Марскія выдры»
Смокі і яго банда адправіліся на падводную лодку лавіць марскіх выдр. Тым часам Томі і Аўра заўважаюць, што папуляцыя марскіх выдр знікае, і расследуюць. Smokey, Sulfuric і Carbone апынуліся ў пастцы на дне акіяна ў сваёй падводнай лодцы. Сера высылаецца на паверхню па дапамогу і натыкаецца на ўлады. Яны ратуюць марскіх выдр разам са Смокі і Карбонам.

8 «Айсберг у поле зроку»
Томі, Аўра і Сіберт вяртаюцца дадому ў Грэнландыю, атрымаўшы сігнал бедства з карабля пад назвай Borealis. Карабель пачынае тануць, калі на дапамогу прыходзіць каманда Сіберта. Тым часам Графіт і яго людзі захопліваюць цюленяў на сваім караблі, які быў замаскіраваны пад айсберг. Сіберт прыходзіць на дапамогу і зрывае планы Графіта.

9 «Панда-моніо»
Сера саджае памылку на чаравік Томі, каб пачуць місію Томі і Сіберта. Сульфурыка адпраўляюць узяць эвакуатар, а Смокі і Карбоун садзяць у цягнік, на якім знаходзіцца мядзведзь Панда.

10 «Футравая фабрыка»

11 «Дваццаць футаў пад лёдам»

12 «Еці»
Томі, Аўра і Сіберт адпраўляюцца ў Гімалаі, каб разгадаць таямніцу знікнення белых зайцоў. Жыхары гор сцвярджаюць, што вінаваты еці, тройка адпраўляецца на пошукі еці.

13 «Місія кіт»
Томі, Аўра і Сіберт ходзяць па крамах са сваімі спісамі пакупак. Сіберт есць усё, што купіў. Томі занепакоены навінамі пра браканьераў на кітоў. Томі клянецца спыніць кітабойны промысел у адзіноце і кажа Ауры застацца. Аўра сцвярджае, што яна карысная для каманды, і Томі вырашае ўзяць яе з сабой. Томі навучае Аўру фактам аб кітах, а Сіберт здымае кітоў пад вадой з дапамогай новай камеры Томі. Кітабойцы шакаваныя Томі, які плавае з кітамі. Сіберт дапамагае спыніць кітабойцаў, навучаючы кітоў абараняцца ад лодак. Томі выпадкова страціў прытомнасць ад кіта. Карыстаючыся выпадкам, кітабойцы выкрадаюць яго. Томі ўцякае і перашкаджае кітабойцам здавацца, пастаянна раздражняючы.

14 "Петнаперы ў Парыжы"
Томі тэлефануе Аўру ў Парыж, каб расследаваць справу зніклай жывёлы. Яны прыдумалі труса пад назвай «Вялікая ступня», каб прыцягнуць увагу хатніх жывёл. Сіберт ідзе за прадаўцом ледзяных блокаў, які выкарыстоўвае Сіберта ў якасці хатняй жывёлы, каб прадаць свой лёд. Тым часам Томі і Аўра сустракаюць чалавека па імі Дракула, які плаціць ім за тое, каб яны адвезлі труса да свайго боса, доктара, які выкрадае хатніх жывёл. Аўра ўваходзіць у сховішча, каб паклапаціцца пра хатніх жывёл, і Томі просіць падмацавання. Petnappers захоплены, і каманда Сіберта зноў ратуе становішча!

15 «Баратак у джунглях»

16 «Смяротныя планы»

17 «Захапленне»

18 «Альпійская прыгода»
Томі, Аўра і Сіберт наведваюць дзядзьку Томі ў альпійскіх гарах, каб навучыцца катацца на лыжах. Тым часам браканьеры падманваюць дзядзьку Томі і пераконваюць яго наняць іх у якасці механікаў, каб яны маглі паляваць на жывёл на працягу дня. Томі і Сіберт вядуць расследаванне пасля таго, як Аўра бачыць застрэленага лася. Страціўшы вінтоўку Сіберту, браканьеры спрабуюць прабрацца да мяжы, каб пазбегнуць уладаў, але лавіна захоплівае іх.

19 «Зямля майя»
Томі тэлефануе мясцовы жыхар Дон Рамон з Гватэмалы пра птушыных браканьераў. Тым часам каманда Смокі вярнулася да працы! Яны адлоўліваюць трапічных птушак, каб прадаць калекцыянерам. Вярнуўшыся ў мясцовую вёску, Томі і Аўра пазнаёміліся з традыцыяй майя з пёраў Кетцаля. Банда Смокі ў пошуках тых жа птушак натыкаецца на свяцілішча храма майя з многімі птушкамі, якія атачаюць гэтую вобласць. Каманда Сіберта далучаецца да банды Смокі і ратуе вясковага хлопчыка па імені Рауль, які іх кіраваў. Усе яны застаюцца ў пастцы ў лабірынце храмавага свяцілішча. Аўра і Рауль разлучаюцца з Томі і Сібертам, якія трапляюць у пастку. Калі Аўра і Рауль дасягаюць банды Смокі, Рауль папярэджвае Смокі пра праклён Кетцалькоатля. Пасля святлавога шоу майя фігура ў касцюме птушкі палохае банду Смокі, каб яна вызваліла ўсіх захопленых птушак. Чалавекам у касцюме аказваецца Дон Рамон. Дзень зноў выратаваны дзякуючы камандзе Seabert!

20 "Чарапашыныя яйкі-пашот"
Томі вырашае перадаць кадры іх папярэдняй прыгоды, каб адпудзіць кітабойцаў. Томі перадае па радыё чалавеку па імені "Назіраючы Панда", і яны сустракаюцца з іншым абаронцам дзікай прыроды. Ён забірае іх да сябе дадому і знаёміць са сваёй жонкай. Пакуль яны ядуць, яна тлумачыць сваё жыццё Томі і Аўры. Ён таксама згадвае, што быў лесніком і капітанам ціхаакіянскага лайнера. Томі вырашае перадаць свае кадры ў Арганізацыю Аб'яднаных Нацый, але «Панда» просіць іх дапамагчы яму выратаваць яйкі чарапах ад браканьераў. Ён бярэ іх на лодку, і экіпаж адпраўляецца на востраў. Сіберт заўважае агні на пляжы, і каманда Сіберта адпраўляецца на расследаванне без Панды. Вядома, яны натыкаюцца на браканьераў, якія прадаюць яйкі ў рэстараны. Томі выклікае вэрхал і палохае браканьераў. Яны ратуюць чарапаху і вяртаюцца ў лодку, каб далажыць Пандзе. Панда выклікае паліцыю, і Томі і Аўра святкуюць, іграючы хула на гітары і танцуючы. Раніцай Томі выпадкова палохае Сіберта, а Сіберт выклікае шум. Паліцыя прыязджае, але не можа дапамагчы. Томі распрацоўвае план, каб перашкодзіць чарапахі патрапіць на пляж, на жаль, чарапахам удаецца прарвацца. Браканьеры вяртаюцца, і Томі супрацьстаіць ім. Браканьеры звязваюць і замоўчваюць Томі і Аўру. Браканьеры вывозяць панд. Аднак ёсць і міліцыя. Яны арыштоўваюць браканьераў, а затым прыступаюць да выратавання дзяцей.

21 «Паляўнічыя на слановую косць»

22 «Прафесарскі свісток»

23 «Блюз паляўнічых»

24 «Дзелавая малпа»

25 «Аднарог»
Томі, Аўра і Сіберт адпраўляюцца са сваім сябрам у Афрыку, каб абараніць насарога ад браканьерства паляўнічых на слановую косць. Смокі і ягоная банда разбураюць экспедыцыю Ivory, кідаючы рог насарога ў заліў і павінны замяніць яго.

26 «Настройка фота»
Падчас прагляду газеты Томі заўважае артыкул пра тое, што Панда шкодзіць дзікай прыродзе. Затым каманда вырашае вярнуцца ў вёску, каб падрыхтавацца да расследавання. На іх шляху над галавой пралятае таямнічы самалёт і гоніць экіпаж у пячору. Самалёт прызямляецца, і запіс дзіцячага цюленя заваблівае групу ў самалёт. Затым іх адвозяць у раён, дзе ёсць шмат рэквізіту і дэкарацый, напрыклад, кінастудыя. Graphite мае намер аформіць дзяцей, паказваючы ўсім свеце фатаграфіі, на якіх яны наносяць шкоду дзікай прыродзе, як і іншым выкрадзеным сябрам. Уцякаючы, яны ратуюць Гары Кінга, Панду і бацьку Аўры.

Вытворчасць

Вытворчасцю серыяла займалася Mill Valley Animation па кантракце з SEPP International SA, вядомай брусельскай прадзюсарскай кампаніяй, якая таксама ўключала ў сябе анімацыйныя серыялы і ўласцівасці, у тым ліку Смурцы, The Snorkies і Foofur. Джэры Сміт, уладальнік Mill Valley Animation, таксама адказваў за многія патрэбы ў выкананні многіх анімацыйных серыялаў ад Hanna-Barbera, Ruby-Spears і DIC. Рэжысёрам Сіберта быў Дырк Браат з Амстэрдама, а кастынг-дырэктарам серыяла быў Рон Найт, дырэктар Knight Mediacom (раней Image One Productions, Сан-Францыска). Глядзіце Knight Mediacom International.

Тэхнічныя дадзеныя

арыгінальнае назва Бібіфок
Мова арыгінала Французская
Паэза Францыя
аўтар Марк Тартарола, Эрык Турло
накіраваны Джон Алан Армстранг, Эл Лоуэнхайм
студыя BZZ Films, SEPP International SA
сетка 2 антэна
1 -ы тэлевізар 3 кастрычніка 1985 г. - на
Эпізоды 52 (поўна)
Працягласць серыі 13 мін
Італьянская сетка Italia 1
1 -е італьянскае тэлебачанне верасень 1987 г. - на
падлогу авventura