Cat's Eye - Cat's Eye - серыял мангі і анімэ 1983 года

25 лістапада 2020

Каціныя вочы Таксама вядомы як Кацінае вока (яп. キャッツ♥アイ, Хепберн: Кятцу Ай, стылізаванае пад КАЦІНЫ ♥ВОЧ) — серыя японскай мангі, напісаная і праілюстраваная Цукасай Ходзё. Ён быў серыялізаваны ў Weekly Shōnen Jump з 1981 па 1985 год і сабраны Шуэйшай у 18 танкобонов. Гісторыя распавядае пра прыгоды трох сясцёр Шэйла (Хітомі), Рабочая труба (Rui) e Tati (да) Ташыкель (Кісугі), грозныя злодзеі твораў мастацтва, якія імкнуцца сабраць усе творы, якія належаць іх знікламу бацьку.

Манга была ператворана ў анімэ-серыял, які першапачаткова паказваўся ў 1983-1984 гадах на Nippon TV, а другі сезон быў скончаны ў 1985 годзе. Ён таксама атрымаў дзве адаптацыі ў жывым эфіры; фільм для тэлебачання ў 1988 г. і фільм для кіно ў 1997 г. У Італіі ён трансліраваўся з верасня 1985 г. на тэлеканале Italia 1.

Каціныя вочы (Каціны вачэй) з'яўляецца адной з самых прадаваных манг Weekly Shōnen Jumps усіх часоў, прададзена больш за 20 мільёнаў копій. Анімэ таксама транслявалася ў некалькіх краінах за межамі Японіі, уключаючы Канаду, Францыю, Германію, Італію, Філіпіны і Кітай. У 2007 годзе ImaginAsian паказала першы сезон першага анімэ на ImaginAsian TV, а затым выпусціла першую палову серыі ў свой першы паўночнаамерыканскі хатні відэарэліз. Right Stuf Inc. абвясціла, што яны атрымалі ліцэнзію на ўсю серыю ў 2013 годзе і выпускаюць яе на DVD пад сваім лэйблам Nozomi. Увесь серыял анімэ быў выпушчаны ў Паўночнай Амерыцы на двух DVD у ліпені і лістападзе 2014 г. У красавіку 2019 г. было абвешчана аб заканчэнні тэрміну дзеяння ліцэнзіі Right Stuf.

Манга-рымейк серыяла, намаляванага Шынга Асаі, таксама пад назвай Каціны вачэй (キャッツ・愛, Кятцу Ай, «Вока» было напісана з кандзі для «кахання», часам называюць «Каціныя вочы»), пачаў публікавацца ў дэбютным выпуску штомесячнай анталогіі коміксаў Такумы Шотэна Зянона, выпушчанай 25 кастрычніка 2010 г. Да 25 студзеня 2014 г. яна выходзіла ў серыю і складалася з васьмі тамоў tankōbon.

гісторыя

Шэйла (Хітомі), разам са сваёй старэйшай сястрой Рабочая труба (Rui) і малодшая сястра Tati (да), кіруе кавярняй пад назвай “Каціныя вочы (Каціны вачэй)» у Токіо. Сёстры вядуць падвойнае жыццё як трыо высокакваліфікаваных злодзеяў твораў мастацтва, якія крадуць творы мастацтва, якія ў асноўным належалі іх даўно згубленаму бацьку, Майклу Хайнцу, які быў вядомым калекцыянерам твораў мастацтва падчас нацысцкага рэжыму. Хлопец з Шэйла (Хітомі) ёсць Мэцью (Тошыо) Уцумі, нязграбны малады паліцэйскі, які расследуе справу Кацінага Вока.

Нягледзячы на тое, што ён часты госць у кафэ, ён не падазрае аб двайным жыцці дзяўчат. Шэйла (Хітомі) рэгулярна загадзя паведамляе паліцыі аб сваёй наступнай працы, выкарыстоўваючы візітную картку з подпісам "Каціны вачэй", а затым выкарыстоўвае пошук Мэцью (Toshio) аб бяспецы вакол аб'ектыва, каб дапамагчы спланаваць працу.

У канцы серыі Хайнц пакідае запіску сваім дочкам, у якой гаворыцца, што ён пакуль не можа раскрыцца, таму што мафія можа яго забіць, але ён можа з'явіцца праз пяць гадоў. Аднак «Хайнц» аказваецца дзядзькам-здраднікам сясцёр Кранаф, які здрадзіў Майкла шмат гадоў таму. Пасля пройгрышу апошняй стаўкі супраць Каціныя вочы (Каціны вачэй), Кранаф вырашае загладзіць свой грэх, падпаліўшы музей, забіўшы сябе.

Шэйла (Хітомі) нарэшце прызнаецца Мэцью (Toshio), якая з'яўляецца часткай Каціныя вочы (Каціны вачэй) і ўцякае, перш чым ён можа арыштаваць яе. Мэцью (Тошыа) клянецца высачыць яе, спрабуючы "арыштаваць" Шэйла (Хітомі) у аэрапорце з заручальным пярсцёнкам. Ён звальняецца з паліцыі і едзе ў Амерыку на пошукі Шэйла (Хітомі), але даведаецца, што страціла памяць з-за віруснага менінгіту. Мэцью (Тошыо) праводзіць з ёй час, пакуль да яе не вернуцца ўспаміны і яны не адновяць адносіны.

Персанажы

Шэйла Ташыкель (Кісугі Хітомі, 24 гады)

Шэйла (Хітомі) - галоўны герой серыяла. Другая дачка Міхаэля Хайнца, Шэйла (Хітомі) - гэта звычайна той, хто сапраўды здзяйсняе рабаванні, і таму яго адназначна называюць Каціным Вокам. Як Рабочая труба (Rui), з'яўляецца дасведчаным спартсменам і дасведчаным у розных дысцыплінах і навыках, пачынаючы ад верхавой язды і заканчваючы бяспечным крэкінгам. Яна дасведчаная гімнастка і здольная з лёгкасцю і грацыяй выконваць складаныя акрабатычныя руху.

Яна здольная пазбягаць большасці абмежаванняў і кайданкоў з мінімальнымі намаганнямі, і мяркуецца, што яна мае два правыя рукі і два суставы. Яна дасведчаны майстар адзінаборстваў з ведамі ў шэрагу дысцыплін, асабліва ў дзюдо, боксе і каратэ, а таксама мае ступені ў кэндо і айкідо. Шэйла (Хітомі) вельмі абаяльная, разумная, мілая, братэрская, верная, хітрая, какетлівая, клапатлівая і добрая.
Як Рабочая труба (Руі) таксама Шэйла (Хітомі) можа лёгка маскіраваць сваю знешнасць і размаўляе на некалькіх іншых мовах.

Кэлі Ташыкель (Кісугі Руі, 27 гадоў)

Рабочая труба (Руі) - другі галоўны герой серыяла. Элегантная і стыльная старэйшая сястра Шэйла (Хітомі), Рабочая труба (Руі) - лідэр і мозг групы «Кацінае вока», які звычайна распрацоўвае стратэгіі і плануе рабаванні. Мадэльная знешнасць, вытанчанасць і кемлівасць, як брытва, яна можа справіцца практычна з любой сітуацыяй. Яна вельмі спартыўная і валодае вялікай колькасцю відаў дзейнасці і навыкаў, уключаючы аўтагонкі, дэльтапланерызм, скачкі з парашутам, пілатаванне верталёта, катанне на матацыклах, ролікавых каньках, скейтбордзе, баявыя мастацтва, электроніку, зброю і падводнае плаванне.

Яна ўмелая актрыса і можа лёгка замаскіраваць сваю знешнасць. Ён таксама свабодна валодае шэрагам моў, уключаючы англійскую, французскую і нямецкую; можа таксама дакладна чытаць па вуснах.
Рабочая труба (Руі) служыць маці для сваіх сясцёр і вельмі абараняе іх. Яна адзіная сястра, якая захавала вечную памяць аб сваім бацькоўстве.

Таці Ташыкель (Кісугі Ай, 16 гадоў)

Tati (да) ён з'яўляецца трэцім галоўным героем серыі. Як малодшая сястра з трыо, Tati (да) у яе смелы характар і манера паводзінаў, а таксама геніяльны ўзровень IQ. і асабліва дасведчаны ў галіне механікі, камп'ютэрнага праграмавання і інжынерыі. Ён стварыў мноства прыстасаванняў, каб дапамагчы сваім сёстрам у іх крадзяжах. Тыповы падлетак, яна выглядае вельмі заклапочанай і марыць закахацца. Будучы старшакласніцай, у яе таксама ёсць паласаты кацяня па імі «Тыгр».

Хоць і не такая ўмелая, як яе сёстры, Tati (да) аднак яна асвоіла шэраг навыкаў і рэгулярна кіруе транспартнымі сродкамі для ўцёкаў, у тым ліку верталётамі, гіракоптэрамі, грузавікамі, матацыкламі, аўтамабілямі і міні-самалётамі. Яе самая вялікая слабасць заключаецца ў тым, што яна фізічна самая слабая з трох братоў і сясцёр (гэта відаць у анімэ, калі яна спрабавала здзейсніць суплексны змагар, толькі каб манеўраваць супраць яе), але, у сваю чаргу, яна таксама самая спрытная.

Мацей Гісман (Уцумі Тошыо, 24 гады)

Мужчына-герой серыяла, Мэцью (Тошыо) - каханая сярэдняй школы Шэйла (Хітомі). Мэцью (Тосіа) заўсёды марыў быць паліцэйскім дэтэктывам, нават калі вучыўся ў сярэдняй школе, і пасля заканчэння акадэміі яго прызначылі ў раённы паліцэйскі ўчастак Інунакі (犬鳴, «Сабака, які плача») у самым цэнтры Токіо. Хаця Мэцью (Тошыо) хацеў ажаніцца Шэйла (Хітомі), пакляўся не рабіць гэтага, пакуль яна не злавіць Каціны Вока (аднак ён зрабіў першы крок і зрабіў ёй прапанову).

Нягледзячы на тое, што ён крыху нязграбны, вельмі даверлівы, яму не пашанцавала і не вельмі ўмее знаходзіць падказкі, яго ўпартая рашучасць і непахісная настойлівасць ўразілі яго кіраўнікоў. Аднак ён вельмі ўпарты і пастаянна спрачаецца са сваім босам. Мэцью (Тошыо) не носіць зброю і аддае перавагу выкарыстоўваць свой розум і кулакі для барацьбы са злачынцамі. Ён непрыхільны да прыгожых жанчын (асабліва да бландынак) і пастаянна раўнуе Шэйла (Хітомі).

Галоўны (課長, Качо)

Патрабавальны кіраўнік секцыі в Мэцью (Тосіа), які курыруе следчы аддзел раёна Інунакі. Пра яго дакладна нічога не вядома, нават поўнае імя ніколі не раскрываецца. Ён увесь час не згаджаецца з Мэцью (Тошыа) аб тым, як ён вёў расследаванне Кацінага Вока і лаяў Мэцью (Toshio) пры кожнай магчымасці.

Аліса Міцуко (Асатані Міцуко, 24 гады)

Спецыяльны следчы, накіраваны штаб-кватэрай паліцыі Токіо, каб дапамагчы ў расследаванні Кацінага Вока. Асатані валодае вельмі праніклівым розумам і вельмі хітрым характарам, і лічыцца элітным афіцэрам дэпартамента сталічнай паліцыі Токіо. Яна дасведчаны стралок (яна выйграла чэмпіянат Японіі па стральбе з пнеўматычнага пісталета) і валодае ўсімі відамі баявых мастацтваў, яна мае чорны пояс 4-й ступені па каратэ і чорны пояс 2-й ступені па дзюдо, што больш чым адпавядае Шэйла (Хітомі).

Яна таксама вельмі прыгожая, нават калі яна была каранавана каралевай прыгажосці падчас адной са спраў Кацінага Вока. Ён адзін з першых, хто падазраваў гэта Шэйла (Хітомі) з'яўляецца сапраўднай асобай Кацінага Вока, але ніколі не можа знайсці канчатковыя доказы. Яе галоўны недахоп у тым, што яна ўвесь час павінна насіць акуляры, бо без іх яна практычна сляпая.
Нягледзячы на тое, што ў тэлесерыяле яна ніколі не расказвалася, у манзе згадваецца, што яна таемна закахана ў Мэцью (Toshio), на вялікі жаль Шэйла (Хітомі).

Майкл Хайнц (Мікеру Хайнцу)

Мастацкі вундэркінд у Германіі 30-х гадоў, Хайнц быў настолькі таленавіты, што ва ўзросце 10 гадоў ён ужо складаў пачатак сваёй уражлівай калекцыі мастацтва, якая змяшчае не толькі складаныя карціны і літаграфіі, але таксама унікальныя ювелірныя вырабы і вырабы з металу. Хайнц нават умеў ствараць вытанчаныя музычныя інструменты. Такім чынам, творы Хайнца карысталіся вялікім попытам сярод калекцыянераў мастацтва і галерэй, і многія заплацілі б празмерна высокія цэны, каб валодаць адной з яго работ.

Калі нацысцкая партыя пачала захопліваць Германію, Хайнц збег з краіны, баючыся палітычнага ці мастацкага падаўлення. Падарожнічаючы па свеце, ён у рэшце рэшт пасяліўся ў Японіі, дзе сустрэў маладую японку і ажаніўся з ёй. Пасля нараджэння іх трэцяй дачкі Хайнц адправіўся ў ЗША, дзе яна знікла пры загадкавых абставінах.

Яго велізарная і бясцэнная калекцыя твораў мастацтва неўзабаве была прададзена з аўкцыёну і разышлася сярод гандляроў мастацтвам па ўсім свеце. У рэшце рэшт, многія часткі трапілі ў Японію ў рукі розных прыватных здзелак (многія з крымінальнымі сувязямі). На працягу наступных некалькіх гадоў калекцыя была скрадзена па частках, нягледзячы на моцную ахову, тройкай злодзеяў, якія называлі сябе «Каціным вокам», якія насамрэч былі дарослымі дочкамі Хайнца, якія шукалі падказкі пра яе месцазнаходжанне і спадзяваліся прыцягнуць яго ўвагу і выцягнуць яго хавацца.

Рабочая труба (Руі), Шэйла (Хітомі) e Tati (да) яны даведаюцца, што іх бацька знаходзіцца ў Злучаных Штатах, і едуць туды, каб высачыць яго. У рэшце рэшт высвятляецца, што Майкл быў насамрэч здраджаны і вымушаны адправіцца ў выгнанне сваім раўнівым братам-блізнюком Крэнафам (クラナッフ), які затым скраў асобу Майкла дзеля прыбытку з сіндыката. Гэта адкрыццё спыняе надзею сясцёр знайсці свайго бацьку праз памяць пра яго творы мастацтва, і Кацінае Вока пасля гэтага спыняе сваю дзейнасць.

Містэр Марлоўз (Нагаішы Садацугу)

Надзейны сябар і давераная асоба трох сясцёр, вельмі добры сябар Хайнца і яго жонкі. Nagaishi дае падрабязную інфармацыю аб крадзяжах Cat's Eye, а таксама дапамагае ім набыць любое абсталяванне і/або іншае складанае абсталяванне, якое ім можа спатрэбіцца, якое Ai не можа забяспечыць. Яго мінулае застаецца загадкай, але ён, магчыма, быў ваенным, бо ў яго быў пэўны вайсковы вопыт.

Казумі

Дзяўчынка са школы Tati (да) хто сфатаграфаваў Шэйла (Хітомі), фатаграфуючы месяц з дапамогай тэлеаб'ектыва. Пазней яна пахвалілася аднаму са сваіх сяброў, што сфатаграфавала Кацінае вока, што выклікала ў яе паніку Tati (да) (які падслухаў размову). Касумі вырашыла раскрыць сапраўдную прыроду Кацінага Вока і планавала адправіцца да месца наступнай мэты Кацінага Вока са сваёй камерай.

Ёй удалося добра разгледзець заднюю частку Кацінага Вока і падумала гэта Шэйла (Хітомі) вельмі добра адпавядала гэтай карціне, і яна стала больш перакананай, калі ўбачыла Шэйла (Хітомі) гуляе з панкамі ў парку. Асатані таксама заўважыла гэта і бярэ ў давер Казумі. З гісторыяй пра тое, што яе бацькі няма (што дзяўчыне небяспечна заставацца адной дома), Казумі пранікае ў дом Кісугі і пытаецца Tati (да) дазволіць ёй пераначаваць. Аднак сёстрам Кісугі ўдалося хітрасцю пазбегнуць падазрэнняў Кадзумі, пераканаўшы, што Шэйла (Хітомі) усё яшчэ быў дома падчас місіі Кацінае вока.

Каціны вачэй назвы эпізодаў

Першая серыя

Рызыкоўная сувязь
Таямніца скрадзенай карціны
Кампраметуючы здымак
Жонка Люпіна
Бязлітасны вораг
Ўрок кахання
З днём нараджэння
Таямніца старажытнага скарбу
Смешная пагоня
Непадазраваны
Небяспечная спакуса (частка першая)
Небяспечная спакуса (частка другая)
Павышэнне Мэцью
Праверце паліцыю
У апошнюю секунду
Выклік часу
Паляваў і паляўнічы
Сустрэча на рынгу
Стратэгічнае вынаходніцтва
Прызнанне ў каханні
Дастойны супернік
Нарачоны Мацея
Дзеля любові да Таці
Незабыўнае Каляды
На краі прорвы
Усе ў небяспецы (частка першая)
Усе ў небяспецы (частка другая)
Таці губляе памяць
Выдатная мадэль
SOS для Таці
Супернік для Мэцью
Страшная помста
Двайная мэта
На правільным шляху
Пастка для Мэцью
Выезд у Еўропу

Другая серыя

Кот-сапернік
Крадзеж… пад вадой
Брудны шантаж
Незвычайная дата
На лязе брытвы
Абрабавалі злодзеі
Дом мілы дом
Хто хоча занадта шмат…
Каханне з першага позірку
Небяспечная гульня
Таямніца ў ночы
За бутэльку віна
Сябар для Таці
Шпілька разладу
Мэцью і Шэйла пажаніліся
Выкраданне Гаваяў
Светлячок
Кампутарны выклік
Ворагі… для скуры
Небяспечны падман
Таямнічы супернік
Кэлі ўлюбляецца
Незабыўнае Каляды
Першакрасавіцкая місія
Прыгожая няёмкасць
Добра сыграная гульня
Новы бос
Шэйла становіцца няняй
Два старыя… зусім маладыя
Варажбітка
Конкурс прыгажосці
Надзейнае сховішча
Хто такі Каціны Вока?
Засада ў бездані
Кот на тэлебачанні
Амаль немагчымы крадзеж
Фантастыка ці рэальнасць?

Тэхнічныя дадзеныя і крэдыты

Манга

аўтар Цукаса Ходж
Рэдактар Шуэйша
Рывіста Штотыдзень Сканаваць
Мэта Шэнэн
1 -е выданне 1981 - 1985
Танкабон 18 (поўна)
Італьянскі выдавец Star Comics, Panini Comics – Planet Manga
Серыя 1-е выд. гэта. Зорнае святло (Nº 80-96)
1-е выданне гэта. Красавік 1999 г. – верасень 2000 г
Перыядычнасць гэта. штомесяц
Аб'ём яго. 18 (поўны)
Тэксты гэта. Рыека Фукуда (пераклад т. 1-18), Ганна Марыя Моджы (пераклад т. 1-2), Джавані Маціолі (адаптацыя т. 1-8; 10), Андрэа Рэнцоні (адаптацыя т. 9; 11-18)

Серыялы анімэ

накіраваны Ёсіо Такеуці (1-я серыя), Кэндзі Кодама (2-я серыя)
Кампазіцыйная серыя Хідэа Такаяшыкі, Джуніджы Іока, Кейсуке Фудзікава
Чар. дызайн Акіо Сугіна (1-я серыя), Сатосі Хіраяма (2-я серыя)
Мастацкі Рэж Міцуру Саотомэ (1-я серыя), Муцуо Касекі (2-я серыя)
Музыка Кадзуо Атані
студыя Токійскі фільм Сінша
сетка Тэлебачанне Nippon
1 -ы тэлевізар 11 ліпеня 1983 — 8 ліпеня 1985
Эпізоды 73 (поўны) (36 + 37)
Адносіны 4:3
Працягласць эп. 24 мін
Выдавец яго. Dynamic Italia (VHS), Yamato Video (DVD і Blu-ray Disc)
Гэта сетка. Italia 1
1 ТБ. 15 верасня 1985 г. - 10 ліпеня 1986 г
Эпізоды яго. 73 (поўны) (36 + 37)
Працягласць эп. гэта. 24 мін
Двайная студыя гэта. CAR Film (Рымскі мастацкі цэнтр)
Двайны рэж. гэта. П'ера Відаль

Манга

Кацінае вока
аўтар Tsukasa Hōjō (арыгінал)
малюнкі Шынга Асай
Рэдактар Токума Шотэн
Рывіста Камікс Гекан Зянон
Мэта Сейнэн
1 -е выданне Кастрычнік 2010 г. – студзень 2014 г
Танкабон 8 (поўна)
Выдавец яго. Коміксы Паніні - Планета Манга
Серыя 1-е выд. гэта. Манга прыгоды
1-е выданне гэта. 30 лістапада 2012 г. – 23 мая 2015 г
Аб'ём яго. 8 (поўна)