Мой сусед Тоторо

Мой сусед Тоторо (яп. となりのトトロ, Хепберн: Тонары но Тоторо) — японскі анімацыйны фільм 1988 года, напісаны і зняты Хаяо Міядзакі і анімаваны студыяй Ghibli для Токума Шотэн. Фільм распавядае пра Сацукі і Мэй, маленькіх дачок прафесара, і іх зносіны з дружалюбнымі духамі ў сельскай пасляваеннай Японіі.

У Італію фільм прыбыў 18 верасня 2009 года, праз дваццаць адзін год пасля першага японскага паказу.

Фільм даследуе такія тэмы, як анімізм, сінтаісцкая сімволіка, экалогія і радасці сельскага жыцця; атрымаў прызнанне крытыкаў ва ўсім свеце і назапасіў сусветны культ. Па стане на верасень 41 года «Мой сусед Тоторо» сабраў больш за 2019 мільён долараў па ўсім свеце ў пракаце і каля 277 мільёнаў долараў ад продажаў хатняга відэа і 1,142 мільярда долараў ад продажаў ліцэнзійных прадуктаў, што складае каля 1,46 мільярда долараў.

My Neighbor Totoro атрымаў мноства ўзнагарод, у тым ліку ўзнагароду Гран-пры Animage Anime, прэмію Mainichi Film Award і прэмію Kinema Junpo за лепшы фільм у 1988 годзе. Ён таксама атрымаў спецыяльны прыз на Blue Ribbon Awards у тым жа годзе. Фільм лічыцца адным з лепшых анімацыйных фільмаў, заняўшы 41-е месца ў рэйтынгу часопіса Empire "100 лепшых фільмаў сусветнага кінематографа" ў 2010 годзе і анімацыйны фільм нумар адзін у апытанні крытыкаў Sight & Sound у 2012 годзе. XNUMX на лепшыя фільмы ўсіх часоў. Фільм і яго галоўны персанаж сталі культурнымі іконамі і шмат разоў з'яўляліся ў эпізадычных ролях у шэрагу фільмаў і відэагульняў Studio Ghibli. Тоторо таксама з'яўляецца талісманам Studio Ghibli і прызнаны адным з самых папулярных персанажаў японскай анімацыі.

гісторыя

Маленькія сёстры Сацукэ і Мэй (11 гадоў, 4 другія) пераязджаюць з бацькам у новы дом у сельскай мясцовасці, чакаючы, пакуль маці выпішуць з бліжэйшай бальніцы. Для дзвюх дзяўчынак пачынаецца падарожжа, якое адкрывае для сябе новы свет, населены фантастычнымі істотамі: ад маленькіх цёмных, сажавых духаў, якія займаюць старыя закінутыя дамы, бачныя толькі вачам дзяцей, да смешных футравых стварэнняў розных памераў, у тым ліку Тоторо, некалькі мудрагелістае на выгляд пухнатае шэрае стварэнне, нешта сярэдняе паміж мядзведзем і вялікім катом. Тоторо - добры дух лесу, той, хто прыносіць вецер, дождж, рост. Бачыць гэта - прывілей! Разам з ім Сацукэ і маленькая Мэй перажывуць незвычайныя прыгоды.

Затым дзяўчаты чакаюць аўтобус Тацуо, які спазняецца. Мэй засынае на спіне Сацукі, і Тоторо з'яўляецца побач з імі, дазваляючы Сацукі ўбачыць яго ўпершыню. Тоторо мае толькі ліст на галаве, каб абараніць сябе ад дажджу, таму Сацукі прапануе яму парасон, які яна атрымала для свайго бацькі. Узрадаваны, ён дае ёй узамен пачак арэхаў і семак.

Гіганцкі кот у форме аўтобуса спыняецца на прыпынку; Тоторо садзіцца і сыходзіць незадоўга да прыбыцця аўтобуса Тацуо. Праз некалькі дзён пасля пасадкі насення дзяўчаты прачынаюцца апоўначы і бачаць, што Тотара і яго таварышы па духах займаюцца цырыманіяльным танцам вакол пасаджаных насення і аб'ядноўваюцца, у выніку чаго насенне вырастае ў вялізнае дрэва. Тоторо катае дзяўчат на чароўнай вяршыні. Раніцай дрэва ўжо няма, але насенне прарасло.

Персанажы

Сацуке

Сацукэ, адзінаццаць гадоў, старэйшая сястра. У адсутнасць маці яна даглядае маленькую Мэй і дапамагае бацьку па гаспадарцы.

Мэй

Мэй чатыры гады, яна самая малодшая ў сям'і. Яна першая знаёміцца ​​з незвычайнымі істотамі, якія насяляюць у лесе. І менавіта яна, памыліўшыся з імем казачнага персанажа, прыдумляе імя Тоторо.

тата
Бацька Сацукэ і Мэй - навуковец. У яго выдатныя адносіны з дзяўчатамі і заўсёды гатовы даць ім абнадзейлівыя тлумачэнні аб усім дзіўным, што адбываецца ў новым доме.

Матуля
Мама Сацукэ і Мэй у бальніцы. Каб быць побач з ёй, малыя пераехалі з татам у новы дом.

Бабуля
Менавіта суседская бабуля ў адсутнасць маці дапамагае сям'і Мэй наводзіць парадак у доме.

канты
Ён сусед, равеснік Сацукэ. Канта сарамлівы і замкнёны ў сабе, але ён таксама блізкі да дзвюх дзяўчат па-свойму.

Гатбус

Гэта сродак перамяшчэння Тоторо і дазваляе дабрацца да месца прызначэння вашых жаданняў. Ён мае дванаццаць ног, якія дазваляюць яму рухацца вельмі хутка, і непрыкметны для тых, хто не ведае аб яго існаванні.

Вытворчасць

Пасля працы ў Марка - Ад Апенін да Анд (3000 міль у пошуках маці), Міядзакі хацеў зняць «цудоўны і цудоўны фільм» у Японіі з ідэяй «забаўляць і кранаць сваіх гледачоў, але заставацца з імі яшчэ доўга пасля таго, як яны пакідаюць кінатэатры». Першапачаткова Міядзакі здымаў Тотара, Мэй, Тацуо, Канту і Тотараса як «ціхамірных і бесклапотных стварэнняў», якія былі «нібыта захавальнікамі лесу, але гэта толькі палова ідэі, прыблізнае прыбліжэнне».

Арт-дырэктар Кадзуа Ога быў прыцягнуты да фільма, калі Хаяо Міядзакі паказаў яму арыгінальную выяву Тотора, які стаіць на сатояме. Міядзакі кінуў выклік Ога павысіць свае стандарты, і вопыт Огі з My Neighbor Totoro паклалі пачатак кар'еры Огі. Ога і Міядзакі абмеркавалі каляровую палітру фільма; Ога хацеў намаляваць чорны колер зямлі прэфектуры Акіта, а Міядзакі аддаў перавагу чырвонаму колеру зямлі рэгіёну Канто. Гатовы фільм апісаў прадзюсар студыі Ghibli Тошыо Сузукі; «Гэта была прырода, размаляваная празрыстымі фарбамі».

Праца Огі над My Neighbor Totoro прывяла да яго далейшага ўдзелу ў Studio Ghibli, якая ўзнагародзіла яго працай, якая адыгрывала б яго моцныя бакі, і стыль Огі стаў фірмовым стылем Studio Ghibli.

Толькі маладая дзяўчына, а не дзве сястры, намаляваная на многіх ранніх канцэптуальных акварэлях Міядзакі, а таксама на афішы для паказу ў кінатэатры і наступных рэлізах хатняга відэа. Паводле Міядзакі; «Калі б яна была маленькай дзяўчынкай, якая гуляла ў садзе, яна б не сустрэла бацьку на прыпынку, таму прыйшлося думаць пра дзвюх дзяўчынак. І гэта было цяжка». Міядзакі сказаў, што пачатковая паслядоўнасць фільма не была раскадраваная; «Паслядоўнасць была вызначана шляхам перастановак і камбінацый, вызначаных табліцамі працоўнага часу. Кожны элемент быў зроблены асобна і аб'яднаны ў табелі ўліку часу…» Фінальная серыя апісвае вяртанне маці дадому і прыкметы яе вяртання да добрага здароўя, калі яна гуляла з Сацукі і Мэй на вуліцы.

Міядзакі сказаў, што першапачаткова дзеянне гісторыі павінна было адбыцца ў 1955 годзе, аднак каманда не паглыблялася ў даследаванні і замест гэтага працавала над сеттингом «у нядаўнім мінулым». Першапачаткова планавалася, што фільм будзе доўжыцца гадзіну, але ў працэсе вытворчасці ён адрэагаваў на сацыяльны кантэкст, уключаючы прычыну пераезду і род заняткаў бацькі. Над фільмам працавалі восем аніматараў, на яго стварэнне сышло восем месяцаў.

Тэцуя Энда адзначыў, што ў фільме выкарыстаны шэраг прыёмаў анімацыі. Напрыклад, рабізна была распрацавана з «двухколерным вылучэннем і зацяненнем», а дождж для My Neighbor Totoro быў «надрапаны ў клетках» і накладзены пластамі, каб перадаць адчуванне мяккасці. Па словах аніматараў, на стварэнне апалонікаў, якія складаліся з чатырох колераў, спатрэбіўся месяц; нават вада была каламутная.

Тэхнічныя дадзеныя

арыгінальнае назва となりのトトロ
Тонары но Тоторо
Мова арыгінала гиаппонеза
Краіна -вытворца Японія
Старасць 1988
працягласць 86 мін
падлогу анімацыя, выдатна
накіраваны Хаяо Міядзакі
Soggetto Хаяо Міядзакі, Кубо Цугіко
Сцэнарый фільма Хаяо Міядзакі
Вытворца Тору Хара
Выканаўчы прадзюсар Ясуёсі Такума
Вытворчы дом Studio Ghibli
Распаўсюд на італьянскай мове лакі Red
мантаж Такешы Сеяма
Спецэфекты Каору Таніфудзі
Музыка Джо Хісашы
Сцэнаграфія Кадзуо ога
Характар ​​дызайну Хаяо Міядзакі
Забаўлянкі Ёсіхару Сато
Шпалеры Дзюнко Іна, Хідэтосі Канэка, Сінджы Кімура, Цуёсі Мацумура, Хаджымэ Мацуока, Юка Мацуура, Тосіа Нозакі, Кіёмі Ота, Нобухіра Оцука, Макота Шыраісі, Кіёка Сугавара, Ёдзі Такэсігэ, Кэйка Тамура, Садахіка Танака, Акіра Ямагава, Масакі Ёшызакі

Арыгінальныя акцёры галасы
Норыка Хідака: Сацукі
Чыка СакамотаМэй
Сігесата Ітоі ў ролі Тацуо Кусакабэ
Сумі Сімамота ў ролі Ясуко Кусакабэ
Хітошы ТакагіТотора
Тані Кітабаясі: Бабуля
Юко Маруяма ў ролі Канты

Акцёры італьянскага голасу
Летыцыя Чампа ў ролі Сацукі
Ліліян КапутаМэй
Арэстэ Бальдзіні ў ролі Тацуо Кусакабэ
Раберта Пеліні ў ролі Ясуко Кусакабэ
Віторыо Амандола: Тоторо
Лю Басісіо: Бабуля
Джордж Кастылья: Канта

Крыніца: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro