Red (2022) – Анимационният филм на Disney Pixar

25 септември 2023

В огромния пейзаж от анимационни филми Disney-Pixar продължава да блести със способността си да пленява публика от всички възрасти. През 2022 г. дуото извади друг анимационен скъпоценен камък, „Red“ (известен също като „Turning Red“), приключение, което уникално обхваща комедия, култура и юношество.

Режисиран от Domee Shi, който прави дебюта си като режисьор на игрален филм, „Red“ е история, вкоренена в смесица от култури и емоции. Сюжетът ни отвежда в Торонто през 2002 г., където се срещаме с Мей Лий, тринадесетгодишна от китайски произход, която трябва да се справи с юношеството. Твърде често нейните юношески импулси я превръщат в огромна червена панда, ситуация, която се оказва… сложна, най-мило казано.

Филмът е малко чудо по няколко причини. Първо, това е първият филм на Pixar, режисиран изключително от жена, значително постижение, което проправя пътя за нови перспективи и гласове в анимационната индустрия. Второ, филмът привлича вниманието благодарение на комбинацията от аниме и 3D анимация, която придава отличителен визуален вид на историята.

Процесът на разработване на „Red“ беше също толкова завладяващ. Domee Shi, вече известна с късометражния си филм „Bao“ от 2018 г., представи три идеи на Pixar през 2017 г., като „Red“ плени въображението на студията. Производството започна през май 2018 г. и през това време аниматорите на Pixar изследваха места в Северна Калифорния за вдъхновение и визуални препратки. Крайният резултат е красиво сливане на култури и визуални стилове, което прави филма единствен по рода си.

Саундтракът на “Red” заслужава специално внимание. Ludwig Göransson композира музиката за първия си анимационен филм, помагайки за създаването на потапящата атмосфера на историята. Освен това Били Айлиш и Финеас О'Конъл написаха оригинални песни за филма, добавяйки музикална нотка, която допълва кинематографичното изживяване.

„Червено“ първоначално беше планирано за глобално излъчване по кината, но промените бяха неизбежни поради пандемията от COVID-19. Филмът беше пуснат в Disney+ на 11 март 2022 г., достигайки до публиката директно в домовете им. Въпреки този неочакван обрат, филмът имаше забележителен успех в боксофиса и спечели сърцата на критиците.

Филмът беше особено похвален за способността си да изследва важни теми през хумористичен и трогателен обектив. Историята на Мей Лий е мощно описание на тийнейджърските предизвикателства, себеоткриването и приемането на културните различия. Това е история, която говори на всички възрасти и предлага уникална гледна точка по пътя към зрелостта.

Освен това „Червено“ беше номиниран за най-добър пълнометражен анимационен филм на Оскарите през 2023 г., допълнително признание за изключителния талант и креативност, които Disney-Pixar внасят на големия екран.

Историята на "Червеното"

В сърцето на Торонто, през 2002 г., се оформя история за растеж и открития. “Red” (или “Turning Red” в оригинала) ни запознава с Мей Лий, тринадесетгодишно момиче от китайски произход, което се оказва изправено пред сътресенията на юношеството. Нейното ежедневие се върти около семейния храм, посветен на нейния прародител Сун Йи, и желанието й да накара майка си Минг да се гордее с нея. Има обаче тайни, които Мей крие от майка си, като тайната й любов към Девън, млада продавачка в местния смесен магазин.

Животът на Мей претърпява неочакван обрат, когато една нощ връзката й с майка й се разпада публично. Минг, който е строг и прекалено покровителствен, открива тайната на Мей: влюбването й в Девън. Реакцията на Минг неволно унижава Мей пред всички и това бележи началото на поредица от необикновени събития.

Тази нощ Мей има ярък сън с червени панди. Когато се събужда на следващата сутрин, тя прави невероятно откритие: превърнала се е в гигантска червена панда. За да предотврати родителите й да разберат, Мей се опитва да скрие тази трансформация, но скоро разбира, че тази метаморфоза се случва само когато е завладяна от силни емоции.

Историята става още по-интригуваща, когато Мей открива, че нейната трансформация не е изолиран случай. Всъщност това е семейна традиция, която датира от векове, когато прародителят Сун Йи се трансформира в червена панда, за да защити семейството си в трудни времена. Всяка жена в семейство Лий е наследила тази способност, но сега, в модерните времена, тя е станала неудобна и опасна. Решението е ритуал, който трябва да се извърши по време на лунно затъмнение, което ще настъпи след месец. Въпреки това Мей открива, че фокусирането върху приятелите й помага да контролира своите трансформации.

Филмът изследва и конфликта между поколенията между Мей и нейната майка Минг. Първоначално Минг се опитва да държи Мей под контрол, за да я защити, но това води до нарастващ разрив между тях. Мей от своя страна иска да изследва света и да живее живота си. Този конфликт се засилва, когато Мей решава да посети концерт на 4*Town, нейната любима група, вместо да се подложи на ритуала. Еволюцията на героите е в основата на филма и Мей в крайна сметка се научава да прегръща истинската си природа.

Разказът достига своята кулминация, когато Мей трябва да се изправи срещу майка си в епична битка между червени панди с гигантски размери по време на концерт в 4*Town. Това е емоционален момент, който разкрива колко много са израснали и двете жени в хода на историята. Приемането на Мей за себе си и разбирането на Минг за волята на дъщеря му да изкове собствената си съдба са силни моменти, които придават дълбочина на сюжета.

„Червено“ е история за растеж, приятелство и приемане. Представлява емоционално пътуване през предизвикателствата на юношеството и сложната семейна динамика. Филмът ни напомня, че всички имаме уникална и специална страна и че прегръщането на истинската ни природа е първата стъпка към щастието и хармонията със света около нас.

Героите на "Червено"

В сърцето на „Червено“ срещаме множество завладяващи герои, всеки със собствена уникална история и личност. Това са главните герои, които оживяват историята:

Мейлин "Мей" Лий (Розали Чанг): Мей е главният герой на филма, тринадесетгодишно китайско-канадско момиче. Той е интелигентен, усърден и винаги се опитва да угоди на майка си Минг. Животът му обаче се променя драстично, когато открива, че може да се трансформира в огромна червена панда винаги, когато изпитва силни емоции. Неговото израстване и откриването на истинската му самоличност са сърцето на историята.

Минг Лий (Сандра О): Минг е майката на Мей, строга и свръхпротективна жена. Той има силна връзка със семейните традиции и иска да защити дъщеря си на всяка цена. Връзката му с Мей е в центъра на конфликта между поколенията във филма.

Мириам Менделсон (Ава Морс): Мириам е една от най-добрите приятелки на Мей. Тя е канадско момиче от еврейски произход, кораво и малко мъжествено. Цветът му е зелен и носи дрехи в стил streetwear. Тя е първата, която приема Мей в новата й форма и й предлага безусловна подкрепа.

Прия Мангал (Майтреи Рамакришнан): Прия е друга от най-добрите приятелки на Мей. Той е от индо-канадски произход и има различен стил с дрехи в жълта охра. Личността му е спокойна и безстрастна, дори когато е щастлив.

Аби Парк (Hyein Park): Аби е третата от най-близките приятелки на Мей. Той е от корейско-канадски произход и е чиста енергия. Тя носи гащеризон и лилава лента за глава. Личността му е жизнена и импулсивна.

Джин Лий (Орион Лий): Джин е бащата на Мей и е единственият член на семейството, който подкрепя решението на Мей да запази трансформационните си сили. Той е тих, но подкрепящ характер.

Wu (Wai Ching Ho): Wu е бабата на Mei и майката на Ming. Тя се характеризира с белег на веждата си и има история на конфликт с Минг. Неговият дух на червена панда е запечатан в нефритена гривна.

Тайлър Нгуен-Бейкър (Тристан Алерик Чен): Тайлър е съученик на Мей, който първоначално се държи като насилник спрямо нея. Въпреки това, той в крайна сметка ще стане негов приятел, когато открие, че също е фен на 4*Town.

Тези герои помагат да се направи „Червено“ завладяващ и трогателен филм, в който личното израстване, приятелството и себеприемането играят централна роля в сюжета. Всеки герой има своя собствена еволюция и разказ, които се преплитат в завладяваща история, пълна с емоции.

Продукцията на филма "Червено"

Светът на кинематографичната анимация е магическо място, където историите оживяват чрез изкуството на анимацията. През 2022 г. Disney-Pixar ни представи още един шедьовър с „Червено“, филм, който разглежда растежа, трансформацията и магията на юношеството през очите на младо момиче на име Мей Лий.

развитие

Всичко започна през 2017 г., когато Domee Shi току-що беше завършил късометражния филм на Pixar „Bao“. По това време Pixar я помоли да представи три идеи за игрален филм. Всичките му предложения бяха истории за навършване на зряла възраст, съсредоточени върху тийнейджърки, но тази, която щеше да се оформи като „Червено“, се основаваше на момиче, преминаващо през „магически пубертет“, вдъхновено от собствения опит на Ши. Това беше универсална идея: всеки, който е бил на тринадесет години, знае какво означава да се чувстваш като „див, космат, хормонален звяр“. Pixar веднага бяха очаровани от тази идея и проектът тръгна.

Подходът за разказване на по-лични истории се разпространи в Pixar благодарение на новия творчески директор Пийт Доктър. Ши беше обявена за сценарист и режисьор на „Червено“ през май 2018 г., като стана първата жена, режисирала филм сама в студиото. Творческият екип на филма беше и първият изцяло женски екип на Pixar, избор, който дойде естествено, но значително. Рона Лиу служи като дизайнер на продукцията, вдъхвайки живот на свят, който се развива в Торонто, Канада, през 2002 г.

Отливка

За кастинга беше важно младо и автентично лице. През 2017 г. Pixar нае Розали Чанг, млада актриса на едва 12 години, за да осигури временни гласове за развитието на филма. Чан беше избрана отчасти защото беше млада местна актриса, разположена на пешеходно разстояние от централата на Pixar. След две години разработка Ши и продуцентът Линдзи Колинс знаеха, че са намерили своята Мей. Не можеха да си представят друг в ролята. Решението им беше одобрено лично от творческия директор на Pixar, Пийт Доктър.

Но не свърши дотук. По време на записваща сесия през 2020 г. Ши изненада Чан, като й предложи ролята на Мей по специален начин, в една от последните им лични срещи преди началото на пандемията. За да продължи производството, Pixar изпрати голямо количество професионално аудио оборудване на Chiang, който превърна една стая в къщата си в импровизирано звукозаписно студио.

Дизайн и вдъхновения

Светът на „Червеното“ е визуален празник. Ши се вдъхнови от аниме като Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket и Inuyasha, добавяйки ръчно рисувани 2D анимирани ефекти върху 3D анимацията на Pixar, за да улови тази уникална естетика. Видео игри като Pokémon, EarthBound и The Legend of Zelda повлияха на начина, по който светът беше стилизиран, правейки го очарователен и сладък.

Сюжетът на филма се занимава с пубертета по открит и честен начин. Въпреки че не засяга директно биологичните промени, героите са изправени пред предизвикателствата на юношеството. Самото заглавие, „Червено“, препраща към преживяването на менструацията, но червеният цвят символизира и други чувства на юноша като срам и желание.

Музиката е друг ключов елемент от филма, със саундтрак от Ludwig Göransson и оригинални песни, написани от Billie Eilish и Finneas O'Connell. Измислената група 4*Town оживява тези песни в контекста на филма, добавяйки емоционално измерение към историята на Мей.

Технически лист на филма „Червено“ (2022)

Оригинално заглавие: Обръща се в червено
Оригинален език: Inglese
Страна на производство: Съединени американски щати
Година: 2022
Продължителност: 100 мин.
Genere: Анимация, Комедия, Фентъзи, Приключение
Режисьор: Доми Ши
Предмет: Доми Ши, Джулия Чо, Сара Щрайхер
Филмов скрипт: Доми Ши, Джулия Чо
Производител: Линдзи Колинс
Изпълнителен продуцент: Пийт Доктър, Дан Сканлън
Продуцентска къща: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Разпространение на италиански: Кино Уолт Дисни Studios
Фотография: Махяр Абусаеди, Джонатан Питко
Монтаж: Никълъс С. Смит, Стив Блум
Специални ефекти: Даниел Файнберг
Музика: Лудвиг Гьорансон
Сценография: Рона Лиу
Арт директор: Кристиан Норелиус, Хуи Нгуен
Дизайн на персонажа: Джейсън Димър, Зарухи Галстян, Том Гейтли, Алис Лема, Алберт Лозано, Кейко Мураяма, Мария Йи
артисти: Арън Хартлайн, Пати Ким