Чудесно – Историите на Калинката и котката Ноар: Филмът

Октомври 22 2023

В панорамата на съвременната анимация „Miraculous – The Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie“ бележи важен момент на преход, пренасяйки известните герои от телевизионния сериал от малкия екран в киното. Режисиран и съсценарист от Джеръми Заг, този френски анимационен филм от 2023 г. обещава приключение за супергерой, което се развива в сърцето на Париж.

Чудотворни играчки калинки

Чудотворно облекло на калинката

Чудотворна калинка DVD

Книги за чудодейната калинка

Ученически артикули Miraculous Ladybug (раници, моливи, дневници...)

Чудодейни играчки Калинка

Главните герои на историята са двама тийнейджъри, Маринет Дюпейн-Ченг и Адриен Агресте, които под самоличностите на Калинката и Кот Ноар се борят да защитят своя град от поредица суперзлодеи, дирижирани от злия Ястреб Мот. Сюжетът е допълнително обогатен чрез изследване на произхода на главните герои, елемент, който добавя слой дълбочина към разказа, вече обичан от феновете.

Продукцията на филма беше колосално начинание. Обявен през 2018 г. и пуснат в продукция през 2019 г., филмът видя сътрудничеството на таланти като Бетина Лопес Мендоса, съсценарист, и самият Заг като продуцент чрез ZAG Studios, работещи в тясно сътрудничество с Mediawan под егидата на The Awakening Production. С бюджет от 80 милиона евро филмът се позиционира като един от най-амбициозните френски филмови проекти, отстъпващ само на няколко други големи продукции в историята на френското кино.

Отличителна черта на “Miraculous” е качеството на анимацията, създадена от базираното в Монреал Mediawan's ON Animation Studios. Изборът за използване на 3D компютърна графика предлага ярко и динамично представяне на Париж, докато дизайнът на героите остава верен на оригиналната естетика на телевизионния сериал.

Въпреки големите очаквания, филмът получи смесени отзиви. Докато от една страна критиците похвалиха екшън последователностите и качеството на анимацията, от друга те подчертаха прекалено опростения сценарий и сюжет, които на моменти не отговарят на сложността на героите и ситуациите, представени в телевизионния сериал.

Историята на филма

Разказът се върти около Маринет, момиче, което въпреки че е срамежливо и несигурно, се озовава в центъра на свръхестествено приключение.

Маринет, в желанието си да избяга от потисничеството на деспотичната Клое Буржоа, пресича пътищата си с красивия Адриен Агресте. Адриен, със своята лична история, изпълнена с болка поради смъртта на майка му, представлява сложен герой, който въплъщава болката от загубата. Тази загуба всъщност доведе баща му, Габриел, до крайност: превръщането му в суперзлодея Папийон, с мечтата да върне любимата си към живот.

Но както често се случва, всяко действие поражда реакция. Заплахата на Папийон събужда Уанг Фу, пазителя на скъпоценната кутия на чудото. Когато съдбата изправя Маринет на нейния път, започва едно приключение, което ще я види като Калинка, супергерой със силата на Сътворението. По същия начин Адриен става Chat Noir, надарен със силата на Разрушението. Синергията между двамата скоро става очевидна със срещата им в Нотр Дам и последвалата битка срещу Гаргойл, един от акуматизираните хора на Папийон.

Историята обаче не е просто действие. Месеците минават, а чувствата между Маринет и Адриен нарастват. Зимният бал наближава, а с него и моментът на откровенията. Но като всяка добра история има обрати и усложнения. Непознаването на истинската самоличност на другия води до безгрижни и тежки ситуации. И като кулминация, Папийон, в пълната си мощ, предизвиква героите в епична битка за контрол над Париж.

Тази история със своя завладяващ сюжет ни показва как любовта, болката и надеждата могат да се преплитат по непредвидими начини. Историята завършва с образ на надежда и прераждане: целувката между Калинката и Чат Ноар, които вече осъзнават истинската си самоличност. Но както във всяка голяма епопея, винаги има кулис: появата на Емили с Чудотворния Паун.

Герои

Маринет Дюпейн-Ченг / Калинка (озвучен от Кристина Ви, с Лу, осигуряващ пеещия глас): Маринет, френско-италиано-китайско момиче, превръща своята неловкост в увереност, когато приема тайната самоличност на Калинката. Влюбена в Адриен, тя се изправя пред емоционални и физически предизвикателства, докато се бори със злото, кулминирайки в сладък момент на откровение и първа целувка с Адриен.
Адриен Агресте / Chat Noir (озвучен от Брайс Папенбрук, с Дрю Райън Скот като пеещ глас): Адриен, син на известния моден дизайнер Габриел Агресте, се бори със своята самота и депресия като героичния Chat Noir. Влюбен в алтер егото на Маринет, Калинката, той преминава през болка и откровение, преди да сподели интензивен момент на откровение с Маринет.
Tikki: Куами на Сътворението, който помага на Маринет да се превърне в Калинката. Тики е морален водач и емоционална подкрепа за Маринет, насърчавайки я в нейното героично пътуване.
Плаг: Куами на разрушението и спътник на Адриен, Плаг осигурява комично облекчение със своята мързел и сарказъм, но също така демонстрира истинска привързаност към Адриен.
Gabriel Agreste / Папийонка (озвучен от Кийт Силвърстейн): Дистанцираният баща на Адриен, Габриел, води двойнствен живот като злодея Папийон. Мотивиран от отчаянието си да спаси жена си, той се впуска в тъмен път, който излага на риск цял Париж.
Нуру: Квами, покорен и безпомощен пред лицето на Габриел/Папилон, използващ негативно силите му, Нуру напразно се опитва да се противопостави на злите планове на своя господар.
Аля Сезер (озвучена от Кари Керанен): лоялната и интелигентна най-добра приятелка на Маринет, Аля е жизнен персонаж с журналистически амбиции и жизненоважна поддържаща роля за Маринет.
Нино Лахифе (озвучен от Зено Робинсън): Най-добрият приятел и опора на Адриен, Нино е диджей с непринудено отношение, който осигурява морална и емоционална подкрепа, особено през трудни моменти.
Клои Буржоа (озвучен от Села Виктор): Разглезената и подла съперница на Маринет, Клое представлява социална и лична пречка за Маринет със своето егоистично и жестоко поведение.
Сабрина Рейнкомприкс (озвучен от Касандра Лий Морис): Неохотно последовател на злите пътища на Клое, Сабрина се бори с присъщата си доброта и желание да принадлежи.
Натали Санкьор (озвучен от Сабрина Вайс): Студената и пресметлива асистентка на Габриел, Натали е отдадена на шефа си и тайно помага в плановете му като Папийон, показвайки рядка емоция само в моменти на сериозна загриженост.
Бели пеперуди / Акума: Символи на покварата на Папийон, тези същества трансформират гражданите в суперзлодеи, подчертавайки степента на властта и отчаянието на Папийон.

Акумизиран: Различни граждани, превърнати в инструменти на хаоса от Papillon, включително Mime и Magician, които представят уникални и опасни предизвикателства на Ladybug и Cat Noir чрез техните акуматизирани способности.

Производство

От концепцията до реализацията

Пътуването на “Miraculous” започна с амбициозната визия на Zag, решен да разшири вселената на Ladybug и Cat Noir отвъд телевизионния сериал. Любопитно е, че въпреки че сюжетът на филма преплита оригинални елементи с развитието на повествованието на поредицата, приоритетът беше да приключи сезони четири и пет на телевизионното шоу, преди да се потопи напълно в създаването на филма.

През 2019 г., по време на престижния филмов фестивал в Кан, завесата над официалното заглавие на филма „Ladybug & Chat Noir Awakening“ се вдигна, отбелязвайки началото на нова фаза от продукцията. Беше подчертан романтичният и приключенски характер на историята, а новината за навлизането на Майкъл Грейси, майсторът зад „Най-великият шоумен“, само увеличи вълнението на феновете.

Анимиран танц на светлини и музика

Истинската магия на “Miraculous” се крие в неговата анимация и музика. Създаден от дъщерното дружество на Mediawan ON Animation Studios в Монреал и с помощта на френското студио Dwarf за осветление и композиране, филмът вдъхва живот на героите с жизнен стил и естетика, които улавят същността на Париж.

Но саундтракът е този, който дава душата на филма. Потвърден като мюзикъл по време на Comic Con Experience 2018, филмът включва оригинални композиции от самия Zag. Изданието на саундтрака на 30 юни 2023 г. включваше музикални перли като „Plus forts ensemble“ и „Courage en moi“, които бързо намериха място в сърцата на слушателите.

Маркетинг и стартиране: глобално чудо

Очакването за “Miraculous” беше изградено чрез експертно оркестрирана маркетингова кампания, с тийзъри и трейлъри, които направиха своя глобален дебют, създавайки неудържим шум. Особено забележително беше сътрудничеството с Volkswagen и The Swatch Group, което допълнително сля света на анимацията с този на потребителските продукти.

Дебютът на филма надмина очакванията със световна премиера в Париж, която отразява елегантността и присъщия чар на съдържанието му. Въпреки някои вариации в първоначалното програмиране, международното издание видя топъл прием, затвърждавайки статута си в анимационния пейзаж.

Добре дошли и размисли

Въпреки смесения прием от критиците, филмът демонстрира силно присъствие в боксофиса, превръщайки се в един от най-успешните анимационни филми за 2023 г. във Франция. Критиците похвалиха анимацията, изобразяването на Париж и екшън последователностите, като същевременно изразиха резерви относно конвенционалния разказ и изобилието от музикални номера.

В заключение, „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie“ остава доказателство за силата на анимацията и музиката, обединявайки сърцата на млади и стари. Филмът не е просто приключение, а преживяване, което прославя любовта, смелостта и магията, скрита в гънките на ежедневието.

Технически лист

Оригинално заглавие: Miraculous, le film
Оригинален език: френски
Страна производител: Франция
Година: 2023
Продължителност: 102 минути
Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Сантиментален, Музикален, Комедия
Режисьор: Джеръми Заг
История: Базирана на анимационния сериал на Томас Аструк и Натанаел Брон, история на Джереми Заг
Сценарий: Джереми Заг, Бетина Лопес Мендоса
Продуцент: Атон Соумаш, Джереми Заг, Дейзи Шанг
Изпълнителен продуцент: Еманюел Джакоме, Майкъл Грейси, Тайлър Томпсън, Алексис Вонарб, Жан-Бернар Марино, Синтия Зуари, Тиери Паске, Бен Ли
Продуцентска компания: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
Разпространение на италиански: Netflix
Монтаж: Иван Тибодо
Специални ефекти: Паскал Бертран
Музика: Джереми Заг
Дизайн на продукцията: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
Дизайн на героите: Джак Ванденбруле
Аниматори: Сеголен Морисет, Борис Плато, Симон Кюзиние

Оригинални гласови актьори:

Anouck Hautbois (диалог) / Lou Jean (пеене): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
Бенджамин Болен (диалог) / Елиът Шмит (пеене): Адриен Агресте / Chat Noir
Marie Nonnenmacher: Tikki (диалог), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (пеене)
Тиери Казазян: Plagg
Антоан Томе: Габриел Агресте / Папийон
Жилбер Леви: Уанг Фу
Фани Блок: Аля Сезер
Александър Нгуен: Нино Лахифе
Мари Шевало: Клое Буржоа, Натали Санкьор
Марсиал Льо Минукс: Том Дюпейн, Нуру
Джеси Ламбот: Сабине Ченг, Надя Чамак

Италиански гласови актьори: