A Sign of Affection – аниме и манга поредицата от 2024 г

В епоха, в която японската анимация все повече изследва сложни и дълбоки теми, „A Sign of Affection“ се очертава като рядък скъпоценен камък, приказка, която надхвърля думите, за да докосне директно душата. Базирано на едноименната манга от Sū Morishita, това аниме въвежда своите зрители в света на Юки, студентка, която е глуха от раждането, и Ицуоми, младият мъж, който ще промени живота й с жест на любопитство и разбиране към езика на знаците.

От дебюта си в списанието Kōdansha's Dessert през юли 2019 г. до адаптацията на аниме от Ajia-do Animation Works между януари и март 2024 г., историята на Юки завладя сърцата на много сантиментални аниме фенове. Юки живее в мълчалив свят, общувайки чрез жестомимичен език, четене по устни и писмени съобщения. Съществуването му претърпява обрат, когато Ицуоми, момче, което се отличава със своя чар и страст към езиците, навлиза в живота му с искрен интерес към неговата тиха вселена.

Решението на авторите да съсредоточат разказа върху езика на жестовете произтича от истинския интерес към този начин на общуване, въпреки първоначалната им липса на запознаване с темата. Това ги накара да предприемат задълбочено изследователско пътуване, консултиране с книги, интервюиране на учители и получаване на надзор от експерти, за да представят вярно реалността на глухотата и невербалната комуникация.

Визуално „A Sign of Affection“ се откроява с използването на кафяви маркери Copic Multiliner за очертанията и цветни мастила на Dr. Ph. Martin за оцветяване, решения, които придават на илюстрациите мекота и деликатност в перфектна хармония с тона на история.

Публикуването на поредицата в Италия, поверена на Star Comics и включена в поредицата Amici от май 2022 г., позволи на местната публика да се потопи в този трогателен разказ. “A Sign of Affection” не само постигна заслужено признание, нареждайки се сред най-популярните манги и спечелвайки значителни награди, но също така отвори прозорец към една малко позната реалност, лекувайки глухотата с деликатност и дълбочина, рядко срещани.

Тази работа се откъсва от конвенционалните разкази, за да покаже как любовта и обичта могат да надскочат бариерите на звука и конвенционалния език. Чрез историята на Юки и Ицуоми „Знак на привързаността“ празнува комуникативното и емоционалното многообразие, демонстрирайки, че човешкото сърце може да изрази себе си по изненадващо дълбоки и смислени начини дори в мълчание.

„Знак на обич“ не е просто пътуване през предизвикателствата и радостите на глухотата; това е размисъл за любовта, комуникацията и човешката способност да се свързва дълбоко, без непременно да използва думи. В свят, в който думите често се приемат за даденост, тази серия ни напомня колко е важно да слушаме със сърцата си и да намираме нови начини да изразим най-истинските си чувства.

Герои от A Sign of Affection

„Знак на привързаност“ ни дава разнообразен набор от герои, всеки със собствена уникална история, дълбоки емоции и сложни взаимоотношения. Ето кратък преглед:

Юки Итосе

• Юки Итосе: Младо момиче на 19 години, глухо по рождение. Посещава училище за глухи до гимназията, след което се записва в държавен университет. Срамежливата Юки среща Ицуоми във влак и докато прекарва известно време с него, се влюбва лудо.

Ицуоми Наги

• Ицуоми Наги: 22-годишно момче, полиглот и страхотен пътешественик. Той е последен в същия университет като Юки и е влюбен в нея от първата им среща във влака. Неговият международен опит и откритата му природа го правят очарователен герой.

Оши Ашиоки

• Оши Ашиоки: Приятел от детството на Юки и способен да общува чрез езика на знаците. Оши е изключително защитник на Юки, което понякога я дразни. Въпреки че е влюбен в нея от дете, той пази чувствата си в себе си, знаейки, че Юки не изпитва същото към него.

Кьоя Наги

• Кьоя Наги: По-големият братовчед на Ицуоми, управлява бар. Той подкрепя връзката между Ицуоми и Юки и изглежда таи тайни чувства към Рин, въпреки че точното естество на тези чувства остава загадка.

Рин Фуджиширо

• Рин Фуджиширо: Най-добрият приятел на Юки, тя й помага, като си води бележки по време на час. Рин е ключова подкрепа за Юки, особено по отношение на чувствата й към Ицуоми, и е тайно влюбена в Кьоя.

Ема Накасоно

Ема Накасоно: Приятелка на Ицуоми, тя е влюбена в него от гимназията, несподелена любов, която продължава да храни въпреки многократните откази. Неговата мания по Ицуоми е очевидна за всички, включително Юки, която отначало ревнува.

Шин Ирю

Шин Ирю: Най-добрият приятел на Ицуоми и Ема, работи във фризьорски салон. Той е тайно влюбен в Ема от гимназията, чувство, което тя никога не е забелязвала.

Тези герои сплитат живота си в една история за израстване, любов и разбирателство, изследвайки дълбините на човешките взаимоотношения през уникалната призма на техните лични преживявания и предизвикателства.

Технически лист от поредицата „Знак на обич“.

Genere: Драматичен, сантиментален

Манга

• Автор: Су Моришита
• Издател: Коданша
• Журнал за публикации: Десерт
• Целева демографска група: Шоджо
• Първоначален период на публикуване: От 24 юли 2019 г. – продължава
• Периодичност: Mensile
• Издаден Tankōbon: 10 (текуща серия)
• Италиански издател: Звездни комикси
• Първа поредица от италиански издания: Приятели
• Дата на първото италианско издание: От 25 май 2022 г. – продължава
• Италианска периодичност: Двумесечно
• Томове, издадени в Италия: 9 от 10 (90% завършено)
• Италиански преводачески екип: Алис Сетембрини (превод), Андреа Пирас (букви)

Аниме телевизионен сериал

• Режисьор: Юта Мурано
• Състав на серията: Йоко Йонаяма
• Дизайн на персонажа: Касуми Сакай
• Художествено ръководство: Кохей Хонда
• Музика: Юкари Хашимото
• Студио за анимация: Ajia-do Animation Works
• Преносни мрежи: Токио MX, MBS TV, BS NTV
• Първоначален период на излъчване: От 6 януари до 23 март 2024 г
• Брой епизоди: 12 (пълна серия)
• Видео формат: 16:9
• Продължителност на епизода: Около 24 минути всяка
• Първо гледане в Италия: Crunchyroll (със субтитри)

Поредицата „Знак на обич“ се отличава с деликатния си и задълбочен подход към сантименталния разказ, обогатен от теми за социално включване и взаимно разбиране. Чрез мангата и нейното аниме транспониране, тя изследва динамиката на човешките взаимоотношения, всичко оформено от висококачествена продукция, която я е превърнала в произведение, оценено както на национално, така и на международно ниво.