এই পরিবার কি একটি পরিবার! - 1986 অ্যানিমেটেড সিরিজ
পরিবার! (জাপানি: フ ァ ミ リ ー!, হেপবার্ন: ফামিরি!) একটি জাপানি মাঙ্গা সিরিজ যা কাজে হিকারুর লেখক তাইকো ওয়াতানাবে দ্বারা লিখিত এবং চিত্রিত। গল্পটি অ্যান্ডারসনের জীবনকে অনুসরণ করে, একটি প্রচলিতভাবে অকার্যকর পরিবার যেখানে পিতামাতারা শিশুর মতোই শিশুও পরিণত হয়; যাইহোক, তারা একসাথে সুখে বসবাস করতে পরিচালনা করে।
শোগাকুকানের বেসাতসু শোজো কমিক ম্যাগাজিনে জুলাই 1981 থেকে সেপ্টেম্বর 1985 ইস্যুতে মাঙ্গাটি ধারাবাহিক করা হয়েছিল। শোগাকুকান পরে পৃথক অধ্যায়গুলিকে ফ্লাওয়ার কমিকস লেবেলের অধীনে 11টি ট্যাঙ্কবোন (বাউন্ড ভলিউম) এ সংগ্রহ করেছিলেন। প্রথম খণ্ডটি 25 মার্চ, 1982 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; শেষ খণ্ডটি 26 নভেম্বর, 1985-এ প্রকাশিত হয়েছিল।
1986 সালে, পরিবার! ওহ! নামে একটি 26-পর্বের অ্যানিমে টেলিভিশন সিরিজে অভিযোজিত হয়েছিল। পরিবার (ওহ! フ ァ ミ リ ー, ওহ! ফামিরি), মাসামুনে ওচিয়াই দ্বারা পরিচালিত এবং টিভি টোকিওতে সম্প্রচারিত। জাপানের বাইরে, অ্যানিমেটি ইতালিতে যথেষ্ট সাফল্য পেয়েছিল, যেখানে এটি ইতালিয়া 1-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল, শিরোনামে Che famiglia è questo Family!
ইতালিতে এটি শিরোনাম সহ ফেব্রুয়ারি এবং এপ্রিল 1 এর মধ্যে ইতালিয়া 1988 এ সম্প্রচার করা হয়েছিল উহু! পরিবার / কি একটি পরিবার এই পরিবার!
ইতিহাস
গল্পটি অ্যান্ডারসনকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, একটি আমেরিকান পরিবার যারা ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে বসবাস করত। এটি সব উল্টে গেল যখন জোনাথন নামে একটি অদ্ভুত ছেলে তার কুকুর অ্যাডামকে নিয়ে আসে এবং পরিবারের দুর্বল পিতা উইলফ্রেড অ্যান্ডারসনের অবৈধ পুত্র বলে দাবি করে। এটি সত্য বলে প্রমাণিত হয়নি, তবে তার প্রতারণার পাশাপাশি, জোনাথনের সদয় প্রকৃতি পরিবারের উপর জয়লাভ করেছিল এবং তারা তাকে (এবং তার কুকুরকেও) দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
পরিবারটি বেশ কয়েকটি দুর্যোগের সাথে জড়িত ছিল, কিন্তু তাদের সংগঠিত করতে অসুবিধা সত্ত্বেও, তারা একটি প্রেমময় পরিবার ছিল এবং একে অপরের সাথে এবং অন্যান্য লোকেদের সাথে তাদের সম্পর্ক আরও শক্তিশালী হয়েছিল।
চরিত্র
উইলফ্রেড "ফ্রেডি" অ্যান্ডারসন (ウィルフレッド・アンダーソン, Wirufureddo Andāson)
ফ্রেডি (フ レ デ ィ, ফুরেদি) নামেও পরিচিত, একজন আনাড়ি বাবা যিনি অবশ্যই একজন আদর্শ নন, কিন্তু যিনি এখনও তার পরিবার সম্পর্কে অনেক যত্নশীল। তিনি বড় সমস্যায় পড়েছিলেন যখন জোনাথন এসেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে তিনি তার অবৈধ পুত্র। এটি অস্বীকার করার জন্য তার সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, জনাথন নিজে এটি স্বীকার না করা পর্যন্ত সবাই এটিকে সত্য বলে মনে করেছিল, যদিও অন্যান্য সদস্যরা (তাঁর স্ত্রী শেয়ারেন সহ এবং তার মেয়ে ফি বাদ দিয়ে) জোনাথনের উপস্থিতি সম্পর্কে খুব চিন্তিত ছিলেন না। শরেনকে বিয়ে করার জন্য উইলফ্রেডের পথটি বেশ প্রতিকূল ছিল কারণ তিনি প্রায় তার বোনের দ্বারা মার খেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, দুর্বল ছেলেটি তার দৃঢ় সংকল্পের সাথে তার যোগ্যতা প্রমাণ করেছিল, এবং তার তিনটি সন্তান নিয়ে একটি পরিবার ছিল, যদিও তার দাগ ছিল এবং ভয় ছিল। তার শ্যালক
শেয়ারেন অ্যান্ডারসন (シェレン・アンダーソン, Sheren Andason)
Née Witherby (ウ ィ ザ ビ ー, Wizabī), পরিবারের মা ছিলেন। যখন তার সন্তান, কে এবং ফি, ছোট শিশু ছিল, তখন তিনি একজন শালীন মা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন, কিন্তু যখন তারা কিশোর বয়সে পরিণত হয়েছিল, তখন তিনি কিছু কারণে, একজন উদ্বিগ্ন, অজানা, শিশুসুলভ এবং আনাড়ি মহিলাতে পরিণত হয়েছিলেন যার পোশাক পরতে পছন্দ করতেন। কুকি মনস্টার হিসাবে (এনিমে হ্যাপি মনস্টার বলা হয়)। তার একটি উন্মাদ প্রতিরক্ষামূলক বোন ছিল যে তার ছেলেদের বিষ্ঠা মারতে ইচ্ছুক ছিল যে তারা তাকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হবে কিনা, এবং উইলফ্রেডকে একমাত্র একজন বলে মনে হয়েছিল।
ফি অ্যান্ডারসন (フィー・アンダーソン, Fī Andāson)
গল্পের নায়ক, একটি 15 বছর বয়সী মেয়ে, অ্যান্ডারসন পরিবারের মধ্যম কন্যা। তিনি একটি টমবয়ের মত কাজ করে, কিন্তু শৈশব থেকেই খুব মেয়েসুলভ। রালফের সাথে ডেটিং করার পর থেকে তিনি ধীরে ধীরে তার মেয়েলি দিক দেখিয়েছেন। সে স্কুলে তেমন ভালো করতে পারেনি এবং প্রায়ই স্প্যানিশ ভাষায় ডি নিয়েছিল। তিনি ছিলেন গল্পের প্রধান সোজা পুরুষ চরিত্র, যিনি নিজের বেপরোয়া সত্ত্বেও অন্য অ্যান্ডারসনদের নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। তিনি অন্যান্য লোকেদের সম্পর্কে অনেক যত্নশীল, যদিও কেউ কেউ তাকে বিরক্তিকরভাবে নোসি হিসাবে গ্রহণ করতে পারে। যখন জোনাথন এসেছিলেন, তিনিই একমাত্র যিনি তার গল্পটিকে সন্দেহ করেছিলেন (যদিও উইলফ্রেড নিজেই সাহায্য করতে পারেননি কিন্তু কাঁদতে পারেন এবং বোঝার জন্য অনুরোধ করতে পারেন) এবং তিনিই জোনাথনকে প্রকাশ করেছিলেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, অনেক তর্ক করা সত্ত্বেও, তিনি অন্য সকলের মতো (এমনকি উইলফ্রেড) সর্বদা শুরু থেকেই ছিলেন তার সাথে উষ্ণ হয়ে উঠলেন।
কে এন্ডারসন (ケイ・アンダーソン, Kei Andason)
অ্যান্ডারসন পরিবারের বড় ছেলে, তার বয়স 17 বছর। তিনি একজন যত্নশীল ছেলে যিনি ছোট বোনদের জন্য রেফারেন্সের একটি পয়েন্ট সেট করেন। যখন তিনি ছোট ছিলেন তখন তাকে একটি মেয়ে ভেবে ভুল করা হয়েছিল, যেমন ফেয়ার বিপরীতে একটি ছেলের জন্য নেওয়া হয়েছিল। তিনি ফেয়ার পোশাক পরতে পছন্দ করতেন (যা তিনি পরিবর্তে ঘৃণা করতেন) এবং এর জন্য ধন্যবাদ যে তিনি বুঝতে পারেন, বড় হয়ে তিনি সমকামী। লিফ তার বয়ফ্রেন্ডদের একজন ছিল, কিন্তু যখন সে লক্ষ্য করে যে সে তার বোনের সাথে প্রেম করছে, তখন সে তাকে ছেড়ে চলে যায়।
ট্রেসি অ্যান্ডারসন (ト レ ー シ ー ・ アン ダ ー ソン, Torēshi Andāson)
অ্যান্ডারসনের কনিষ্ঠ কন্যা, তিনি একটি চতুর কিন্তু স্পষ্টভাষী 7 বছর বয়সী মেয়ে ছিলেন। তার চেহারা তার সহপাঠীদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, কিন্তু সে শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের প্রতি আগ্রহী ছিল। প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে কথা বলার সময় তিনি 7 বছর বয়সী হওয়ার মতো যথেষ্ট পরিপক্ক ছিলেন, তবে তার শৈশব শখ ছিল। তিনি একবার তার স্পষ্টভাষী মনোভাবের জন্য একটি টেলিভিশন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু তার আশ্চর্যজনক অভিনয় প্রতিভার জন্যও, কিন্তু এটি তাকে বেশি দিন আগ্রহী করেনি।
জোনাথন অ্যালেন (ジ ョ ナ サン ・ ア レン, জোনাসান আরেন)
এক অদ্ভুত ছেলে যে একদিন নিজেকে উইলফ্রেডের অবৈধ ছেলে বলে দাবি করেছিল। তিনি 6 বছর বয়সী একজনের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে স্মার্ট ছিলেন কারণ তিনি এমন একটি প্রতারণার কথা ভাবতে পারেন যাতে পুরো পরিবারকে বিশ্বাস করা যায়, এমনকি যদি সমস্ত সততার মধ্যেও, অ্যান্ডারসনরা কেবলমাত্র হালকা হৃদয়ের বা কেবলমাত্র বিস্মৃত ছিল। একমাত্র যিনি তাকে সর্বদা সন্দেহ করেছিলেন তিনি ছিলেন ফি। পরে তিনি সত্যটি জানতে পেরেছিলেন যে তিনি এবং তার কুকুর অ্যাডাম সাথে সাথে চলে যান। দেখা গেল যে অন্যান্য অ্যান্ডারসনরা তার উপস্থিতি সম্পর্কে মোটেও যত্নশীল ছিল না, ফি, যাকে জোনাথন সবচেয়ে বেশি যত্ন করেছিল, একমাত্র তিনিই তার সাথে সুন্দর হওয়ার চেষ্টাও করেননি। এবং যখন তিনি জানতে পারেন, তিনি তাকে খুঁজতে থাকেন। অ্যান্ডারসনরা জোনাথন এবং অ্যাডামকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল যে গর্তে তারা একটি নতুন বাড়ির সন্ধানে পড়েছিল। পরে এটা প্রকাশ পায় যে তাকে তার দত্তক চাচার পরিবার ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল কারণ তারা আদমকে হত্যা করতে চেয়েছিল। সিরিজের শেষে, জোনাথনকে তার জৈবিক পিতার সাথে চলে যাওয়ার জন্য বিদায়ী কান্না সত্ত্বেও অ্যান্ডারসন ছেড়ে যেতে হয়েছিল।
Adamo (ア ダ ム, আদমু)
একটি বড় কিন্তু কাপুরুষ কুকুর যেটি একটি কুকুরের জন্য খুবই বুদ্ধিমান ছিল (কারণ সে মানুষকে বুঝতে পারে এবং কিছু পরিমাণে সাংকেতিক ভাষা দিয়ে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে), কিন্তু এখনও মানুষের মান অনুযায়ী বোবা। তিনি ছিলেন জোনাথনের বড় হওয়া ঘনিষ্ঠ বন্ধু। কুকুরের প্রতি তার কোনো রোমান্টিক আগ্রহ ছিল না।
রালফ ম্যাকগ্যারি (レ イ フ ・ マ ク ギ ャ リ ー, রেইফু মাকুগ্যারি)
ফি এর বয়ফ্রেন্ড। তিনি প্রথমে কেয়ের সাথে সম্পর্কে ছিলেন, যতক্ষণ না তিনি তার টমবয় বোনের সাথে দেখা করেন। তারপরে তিনি কেয়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন (তারা এখনও ভাল বন্ধু ছিল) এবং ফি-র জন্য অনুভূতি তৈরি করে, যদিও তার অনুভূতিগুলি অসাড় এবং অজ্ঞাত ফিতে প্রকাশ করতে তার এখনও সমস্যা হয়েছিল। র্যালফ সবসময় তার বাবা-মা জে এবং লুইসকে নাম ধরে সম্বোধন করতেন, যদিও জে সবসময় জোর দিয়ে তাকে "বাবা" বলে ডাকতেন (父 さ ん, tō-san)।
জেমস "জে" ম্যাকগ্যারি (ジ ェ イ ム ズ ・ マ ク ギ ャ リ ー, জেইমুজু মাকুগ্যারি)
ডাকনাম জে (ジ ェ イ, জেই), তিনি একজন সুপরিচিত টেলিভিশন নাটক পরিচালক ছিলেন। তিনি ভোঁতা এবং কঠোর ছিলেন, এমনকি যখন তিনি তার সঙ্গী ট্রেসির সাথে দেখা করেছিলেন যখন তাকে তার শোতে কাস্ট করা হচ্ছিল। তিনি তার বয়ফ্রেন্ড এবং ছেলে রাল্ফের সাথে থাকতেন, যা রাল্ফের সমকামিতার ব্যাখ্যা করেছিল। সমকামী হওয়া সত্ত্বেও, তিনি একটি সন্তান চেয়েছিলেন, তাই তিনি আসলে সেই একটি উদ্দেশ্যে লুইসের সাথে যৌন সম্পর্ক করেছিলেন, তারপরে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন।
লুইস গোল্ডম্যান (ル イ ス ・ ゴ ー ル ド マン, রুইসু গোরুডোমান)
র্যালফের মা, যিনি ভুলভাবে ভেবেছিলেন যে তিনি জন্মের পর থেকে তার অনুপস্থিতিতে মারা গেছেন, যতক্ষণ না জে তাকে অন্যথা বলেন, যা র্যালফকে তাকে খুঁজে পেতে এবং পুনরায় মিলিত হতে দেয়। তিনি টেলিভিশন অনুষ্ঠান পরিচালনাও করেছেন। জে-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে এবং তাকে রাল্ফের হেফাজতে রাখার পরে, লুইস টিভিতে কাজ করতে যান এবং আর্থার নামে একজন ব্যক্তির সাথে সম্পর্কে ছিলেন, যিনি দুঃখজনকভাবে পরে একটি মারাত্মক গাড়ি দুর্ঘটনার পরে মারা যান।
লিওন (リ オ, রিও)
জেমসের বয়ফ্রেন্ড। যদিও জেমস বেপরোয়া ছিল, রালফের সাথে কথা বলার সময় তিনি কৌশলী এবং চিন্তাশীল ছিলেন।
ক্লারিসা হারওয়েল (ク ラ リ ッ サ ・ ハ ー ウ ェ ル, কুরারিসা হাওয়েরু)
একজন বৃদ্ধ মহিলা যিনি তার স্বামী মারা যাওয়ার পর বিধবা হয়েছিলেন এবং তার সম্পদ ছাড়া কিছুই রাখেননি। তার বয়স হওয়া সত্ত্বেও, সে ছিল বেশ কান্নাকাটি। তিনি জোনাথনকে দত্তক নিতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি দেখতে অনেকটা তার ছেলে হ্যারি (ハ リ ー, Hari) এর মতো ছিলেন যিনি অল্প বয়সে মারা গিয়েছিলেন। যেদিন ফি তার জন্য এই ধরনের দত্তক গ্রহণকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল সেদিনও সে বুঝতে পেরেছিল যে জোনাথন তার এবং তার কাছে তার জন্য কতটা বোঝায়। যদিও মিসেস হারওয়েল ছোটবেলায় জোনাথনকে ধারণ করতে পারেননি, তবুও তিনি অ্যান্ডারসনের প্রতিবেশী ছিলেন।
ক্যারি (キ ャ リ ー, কিয়ারি)
মিসেস হারওয়েলের অল্প বয়স্ক গৃহকর্মী যিনি তার নিয়োগকর্তার সাথে খুব সরল এবং সহজ সরল ছিলেন, কখনও কখনও অসম্মানজনকও ছিলেন। তিনি বেশিরভাগ সময় গাম চিবাতেন।
লিন্ডা ব্লিঙ্কস (リン ダ ・ ブ リン ク ス, রিন্দা বুরিঙ্কুসু)
জোনাথনের শিক্ষক যিনি তার উচ্চ বুদ্ধি আবিষ্কার করেছিলেন যা একটি কিন্ডারগার্টেনের শিশুর বাইরে ছিল। তিনি এবং অধ্যক্ষ তাকে তার কিন্ডারগার্টেন বন্ধুদের সাথে মজা করার পরিবর্তে একটি বিশেষ কোর্স নিতে রাজি করান। অবশেষে, তারা বুঝতে পারে যে তারা একটি বাচ্চাকে কেবল একটি বাচ্চা হতে না দেওয়া কতটা ভুল ছিল, জোনাথন ক্লাসরুমে কেবল একটি স্মার্ট বাচ্চা হিসাবে ফিরে এসেছে।
লোলা (ロ ー ラ, রোরা)
একজন মহিলা ফি একটি বইয়ের দোকানে কাজ করেছিলেন যার একটি ছোট কুকুর ছিল তার প্রেমিক তাকে দিয়েছিল এবং যাকে সে কিটি (キ テ ィ, কিটি) বলে ডাকে। প্রথমে সবাই ভেবেছিল অ্যাডাম তার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছিল কারণ সে কিটির প্রতি ক্রাশ ছিল, কিন্তু দেখা গেল যে সে আসলে লোলাকে পছন্দ করেছে। তবে তার মুগ্ধতা শেষ হয়েছিল যখন তার আসল প্রেমিক অ্যাডাম তাদের বিচ্ছেদের অনেক পরে পুনরায় মিলিত হয়েছিল।
জন "জ্যাক" শেফার (ジ ョン ・ シ ェ ー フ ァ ー, জন শেফা)
একজন অপহরণকারীর ডাকনাম জ্যাক (ジ ャ ッ ク, জাক্কু) যে অপহরণে সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হয়েছিল: সে ট্রেসিকে গ্লোরিয়া ম্যাকনিল (グ ロ リ ア ・ マ リ ア ・ マ リ ア ・ マ ク ニ ー যখনই সত্যি বলেছিল তখনই ট্র্যাসিকে বলেছিল) বলে ভুল করেছিল। তাকে, তিনি কাউকে মুক্তিপণ দিয়ে হুমকি দিতে পারেননি এবং তার নিজের জিম্মিদের সাহায্য ছাড়া কার্যত কিছুই করতে পারতেন না, বিখ্যাত হওয়ার এবং তার মাকে গর্বিত করার মরিয়া প্রচেষ্টায়। কিন্তু তার আত্ম-পরীক্ষার সময় ট্রেসির সাহায্যে, তিনি অবশেষে "বাক্সের বাইরে" পেয়েছিলেন এবং তার পথ তৈরি করেছিলেন। পুরো অগ্নিপরীক্ষাটি আরও দেখিয়েছিল যে ট্রেসি কতটা নির্ভীক ছিল এবং সমস্ত অ্যান্ডারসন কতটা উদ্বিগ্ন ছিল (ফি বাদে) যখন তাদের একজনকে অপহরণ করা হয়েছিল এবং কয়েকদিন ধরে চলে গিয়েছিল।
Mariko (マ リ コ)
একজন জাপানি ছাত্রী যে ক্যালিফোর্নিয়ায় অ্যান্ডারসনের সাথে সেখানে পড়াশোনা করার সময় থাকতে গিয়েছিল। তিনি ফি এবং তারপর কে এর উপর ক্রাশ করেছিলেন যে তিনি কখনই জানেন না যে তিনি একজন মেয়ে এবং তিনি সমকামী ছিলেন। তিনি জাপানের সামাজিকভাবে সীমাবদ্ধ সংস্কৃতির দ্বারা হতাশ হয়ে পড়েছিলেন এবং তার স্বাগতিক পরিবার যে স্বাধীনতা উপভোগ করেছিলেন তাতে ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন, কিন্তু অবশেষে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে জাপান কেবল আলাদা এবং খারাপ নয়।
এমিলি (エ ミ リ, এমিরি)
জোনাথনের ক্লাসে একটি মেয়ে। তিনি খুব লাজুক এবং সংরক্ষিত ছিল. কিছু কারণে, তিনি জোনাথনের প্রতি খুব আঁকড়ে ধরেছিলেন এবং তাকে ছাড়া অন্য কারো সাথে খেলতে অস্বীকার করেছিলেন যা ভাল ছিল কারণ সে খুব চিন্তাশীল ছিল কিন্তু খারাপও ছিল কারণ তাকে প্রায়শই বঞ্চিত করা হয়েছিল। যতক্ষণ না জোনাথন তাকে রক্ষা করার জন্য প্রায় অজ্ঞানভাবে মারছিল, ততক্ষণ সে কি ধর্ষককে বকাঝকা করে এবং অন্য সবার কাছে মুখ খুলতে শুরু করেছিল। দেখা গেল যে জোনাথনের সাথে সে এতটা সংযুক্ত ছিল কারণ সে দেখতে হুবহু তার স্টাফড বানরের মতো ছিল।
পিট (ピ ー ト, পিটো)
জোনাথনের ক্লাসের বুলি নেতা। জোনাথনই একমাত্র যিনি তার যত্নের সাথে তাকে "নিয়ন্ত্রিত" করতে পেরেছিলেন এবং অবশেষে তারা সেরা বন্ধু হয়ে ওঠে।
প্রযুক্তিগত তথ্য
মাঙ্গা
Autore তাইকো ওয়াতানাবে
প্রকাশক শোগাকুকান
ম্যাগাজিন বেসাতসু শোজো কমিক
লক্ষ্য শোজো
১ ম সংস্করণ জুলাই 1981 - সেপ্টেম্বর 1985
ট্যাঙ্কবোন 11 (সম্পূর্ণ)
এনিমে টিভি সিরিজ
উহু! পরিবার / কি একটি পরিবার এই পরিবার!
পরিচালনায় মাসমুনে ওচিয়াই
রচনা সিরিজ শুনিচি ইউকিমুরো, তাকাশি ইয়ামাদা, সুনেহিসা ইতো, ইয়োশিয়াকি ইয়োশিদা
চর। নকশা ফুমিও সাসাকি
শৈল্পিক দির হিতোশি নাগাও, কায়োকো কোনতাবাশি
সংগীত তাদাশিগে মাতসুই
স্টুডিও ন্যাক
অন্তর্জাল টোকিও টিভি
১ ম টিভি অক্টোবর 6, 1986 - মার্চ 30, 1987
পর্বগুলি 26 (সম্পূর্ণ)
সম্পর্ক 4:3
সময়কাল ep। 24 মিনিট
এটি প্রকাশ করুন। ইয়ামাটো ভিডিও (ডিভিডি)
এটি নেটওয়ার্ক। ইতালি 1, মান-গা (ep. 3)
1ª এটা টিভি। ফেব্রুয়ারি 10 - এপ্রিল 6, 1988
এটা এপিসোড. 26 (সম্পূর্ণ)
সময়কাল ep. এটা 24 মিনিট
এটা সংলাপ. ভ্যালেরিয়া ফ্যালসিনেলি
ডাবল স্টুডিও এটা দেনব ফিল্ম
ডাবল দির। এটা ভ্যালেরিয়া ফ্যালসিনেলি
